zażyć oor Engels
zażyć
pl
wprowadzić do organizmu lek, narkotyk, truciznę itp.
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
take
To może zażyj te cudowne tabletki, które zachwalasz.
Why don't you take those fancy antacid pills that you always brag about?
indulge
to take
Powtarzam jej by zażyła jakieś zioła lub coś by sobie pomóc.
I keep telling her to take some herbs or something help even it out.
to use
Uważam, że Cal to zażył, zanim nam go przekazano.
I believe Cal took these before he was handed over to us.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nie mogłem podejść na piechotę, więc musiałem go zażyć kopią i ciężko mi poparzył konia.
Thank you so muchLiterature Literature
Korciło ją, by zażyć tabletki i po prostu zostać w łóżku.
I was thinking...- Mm- hmmLiterature Literature
i nie powinny być stosowane wcześniej niż # godziny po zażyciu leku ORACEA
Why would you still be protecting Jacob?EMEA0.3 EMEA0.3
Doktor powiedział, że zażyła całe opakowanie pigułek nasennych.
Keep your dirty hands off of me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zażyła więź ze Stwórcą i podobieństwo do Niego pozwoliły Jezusowi oznajmić: „Kto mnie ujrzał, ujrzał też Ojca” (Jana 14:9).
Kevin, I just want to believejw2019 jw2019
Jakże to was zażyłem?
Tomorrow only comes to those who make it through todayopensubtitles2 opensubtitles2
Źle spałem przez ostatnich kilka nocy, więc zażyłem tabletkę nasenną.
What' s Arthur Trent looking for?Literature Literature
Tendencje w zakresie wieku pierwszego zażycia niedozwolonych środków odurzających (europejski program badań ankietowych w szkołach na temat używania alkoholu i środków odurzających (ESPAD), badania ankietowe nad zachowaniami zdrowotnymi młodzieży szkolnej (HBSC) oraz ankieta dotycząca używania środków odurzających wśród ludności (kluczowy wskaźnik epidemiologiczny wg EMCDDA))
He was good in bed, and he liked ' #s musiceurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Uczucie przyjemności po zażyciu środków odurzających znacznie przewyższa to, co można osiągnąć w normalny sposób, w tym także przez stosunek cielesny.
Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # June # on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to recreational craft, as amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # June #, does not preclude national regulations which, for reasons relating to the protection of the environment, prohibit the use of personal watercraft on waters other than designated waterwaysjw2019 jw2019
Z informacji dotyczących przypadków obejmujących przypadki śmiertelne wynika także, że użytkownicy nieświadomie zażyli 4,4′-DMAR, chcąc zażyć inne środki stymulujące.
What, where are you going?EurLex-2 EurLex-2
Jeszcze dziwniejsze, że od pójścia spać poprzedniego dnia nie potrzebował zażyć aspiryny na ból.
For cryin ' out loud, it' s this one!Literature Literature
To było możliwe jedynie, gdyby zażył go p o śmierci Sally.
I believe that the structure of the parks agency will lead to an environment where questions like this can be dealt with in a more business-like mannerLiterature Literature
Pominięcie zażycia leku Replagal W przypadku pominięcia wlewu leku Replagal należy skontaktować się z lekarzem
where'd you get the scratches?EMEA0.3 EMEA0.3
Jechałam aż tutaj... żeby je zażyć... z wódką.
She-- She didn' t want to make you feel obligated.(Gasps) ohOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faktycznie uważam, że w miejscach takich jak Oregon, gdzie lekarz asystuje przy samobójstwie, nadzorując zażycie śmiertelnej dawki, ledwie pół procenta ludzi kiedykolwiek zdecyduje się na ten krok.
and now youre gonna wake me up at # every single morningted2019 ted2019
Jeśli zażyje go wcześniej, ktoś może zmusić go do pozostania w limuzynie do czasu, aż wytrzeźwieje
You cannot walk away from your application you sign contractLiterature Literature
Rozumiem, gdybyś została tam przez jakiś czas, przez rok czy dwa, żeby zażyć tamtejszego życia.
I have no timeLiterature Literature
19 Ta zażyła więź jeszcze bardziej się zacieśnia, gdy wytrwale znosimy niesprzyjające okoliczności.
MsgBox sFile & Chr& FileLen(sFile),#,"File length "jw2019 jw2019
Podrażnienie to jest zazwyczaj najsilniejsze po zażyciu pierwszej porannej dawki i ustępuje po kilku początkowych dniach leczenia
Well, just about anything your little heart desiresEMEA0.3 EMEA0.3
A jeśli zażyć za dużo?
You' re everything that dad ever wanted you to beopensubtitles2 opensubtitles2
Jak działa Emselex Po zażyciu tabletek Emselex następuje uwalnianie substancji czynnej leku, bromowodorku daryfenacyny
It' s part of who I amEMEA0.3 EMEA0.3
A jeśli się boi, zażyje tabletki.
The Union is seeking commitments that will allow EU service providers access to third country markets in a number of sectors where the government has either already decided to open a particular sector to private domestic suppliers or where experience has shown that competition can be a tool in improving performance without endangering equitable access to public servicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Zdecydowałam, że jej nie zażyję, choć byłam wykończona i potwornie zestresowana.
It shall keep the request of the replacement certificate as well as the original certificate of origin Form A for at least three yearsLiterature Literature
Aktywowany węgiel (# g), podany w godzinę po zażyciu arypiprazolu, obniża Cmax leku o około # %, a AUC o około # %, co wskazuje na jego skuteczność w leczeniu przedawkowania
Why did you give him my Walkman?EMEA0.3 EMEA0.3
–Wie pan, że zażycie Can-D powoduje przeniesienie -jak to nazywają – biorącego w inny świat.
Hey, do you guys like improv?Literature Literature
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.