zboczony oor Engels
zboczony
pl
pot. <i>o człowieku lub jego myślach, zachowaniach seksualnych:</i> nienormalny, nieprawidłowy
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
deviant
Tak jak podejrzewaliśmy, ma obszerną kolekcję zboczonych zdjęć i sprośnych kreskówek.
Just as we expected, he has an extensive collective of deviant photos and cartoon downloads.
perverse
Gdy mężczyzna farbuje włosy, to oznaka zboczenia seksualnego.
A man dying his hair is a sign of sexual perversion.
kinky
pervy
Nie chcę, by twój zboczony sąsiad wdrapał się na płot i wąchał moją bieliznę.
I didn't want your pervy neighbor climbing the fence to sniff my intimates.
perverted
pl
pot. o człowieku lub jego myślach, zachowaniach seksualnych: nienormalny, nieprawidłowy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Prostujcie ścieżki dla nóg swoich, aby to, co chrome, nie zboczyło, ale raczej uzdrowione zostało.” — Hebr.
a)bis information on the competence of regional economic integration organizations and any subsequent changes hereto in accordance with Article # (#bisjw2019 jw2019
Była to jedna z nielicznych chwil w życiu, gdy Grey poważnie się zastanawiał, czy nie jest zboczony
Whereas the provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee for Adaptation to Technical Progress established by Directive #/EECLiterature Literature
Wraz z upowszechnieniem uprawy drzew oliwnych z czasem z suchych kamieni zbudowano liczne ułożone tarasowo murki w celu utworzenia i stabilizacji sypkich gruntów ornych, tj. uniemożliwienia wypłukiwania gleby z mniej lub bardziej stromych zboczy.
The superb bird of paradise calls to attract a femaleEurLex-2 EurLex-2
–Uważasz, że zboczenie z trasy na sześćset kilometrów nie jest większą zmianą?
Your you asked him/herLiterature Literature
Zboczony świr.
You are a truly ugly man!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niestety utracili kontrolę nad pociskiem, który zboczył z kursu.
So, do you want to go out sometime?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jeśli poczujemy popęd, będziemy praktykować zboczony, fetyszystyczny seks z prostytutkami.
Accelerated actions will continue to be restricted to cases of alleged infringement.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdy zdarzało mi się zboczyć z trasy, Alfred przywracał mnie na właściwą drogę.
Given the specificity of the defence and security sector, purchasesof equipment as well as works and services by one government from another should be excluded from the scope of this DirectiveLiterature Literature
Kopanie w piasku było zabawą, zrzucanie luźnych kamyczków w dół zboczy było zabawą.
My betrothed is here, I wish to speak to her this instantLiterature Literature
Kreatywnie zboczony.
cop) We' re at the scene right nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może ona także posłużyć do rekultywacji zdegradowanych terenów, zmniejszania erozji, stabilizowania zboczy oraz poprawy zdolności zatrzymywania wody przez glebę", czytamy w oświadczeniu wydanym 22 stycznia przez unijnego komisarza ds. nauki i badań naukowych Janeza Potočnika.
Can you hear that music?cordis cordis
Wszystko przez jego nieopanowane, zboczone... i niepożądane czyny.
The Community has adopted a range of legal instruments to prevent and combat sex discrimination in the labour marketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wynocha, zboczony gnoju.
No, I don' t know, you idiot whorebagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I nie miałam wyboru, że trafiłam do zboczonego ojczyma, który lubił dawać klapsy więc wybrałam ulicę zamiast tego.
Right.I hope we don' t lose powerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postanowiliśmy zboczyć z głównej drogi w stronę najbliższej posiadłości: gospodarstwa Mackenziech.
But yesterday, a Dr. Rodeheaver...... suggested that Mr. Hailey' s act of calculation was...... the definition of sanityLiterature Literature
Pod koniec Hindusi byli tak przerażeni, że bali się zboczyć z drogi.
Yeah, I know, but the problem is they' re out for blood, BillLiterature Literature
Granice obszaru przebiegają w następujący sposób: od 322. kilometra drogi krajowej granica przebiega wzdłuż tej drogi na zachód w kierunku Caldiero, przecinając obszar gmin Soave i Colognola ai Colli, a następnie skręca na południe i biegnie wzdłuż zboczy gór Rocca i Gazzo powyżej 40 m, po czym zawraca na północ wzdłuż drogi krajowej nr 11.
I would have been more comfortable had the report been tabled and, when third reading was called, the Senate would have decided,to be consistent with its decision, to thensay, "No third readingEuroParl2021 EuroParl2021
Pomyślałem, że na kilka dni zboczymy z trasy, więc w drodze do Stanów porywam cię na kilka dn i na Barbados
Look, I' m sorry I dragged you into that, manLiterature Literature
Obszar geograficzny obejmuje pagórkowaty płaskowyż, który geologicznie tworzą pierwotne formacje geologiczne zboczy Masywu Armorykańskiego oraz nowsze formacje powstałe w erze mezozoicznej i w mniejszym stopniu w trzeciorzędzie na południowo-zachodnim obrzeżu Basenu Paryskiego.
It' s about copyrights.It' s about real estateEuroParl2021 EuroParl2021
Nie miałem na myśli nic zboczonego, rozumiesz.
I understand the point that is being madeLiterature Literature
Zboczyli z drogi — w jaki sposób?
So how come you stopped painting?jw2019 jw2019
A teraz... ale czy naprawdę daleko zboczyła od tego, czym powinna być Liberalna Młodzież Religijna?
There are strong democratic forces in Algeria and there is also a very free press there, and one which indeed makes use of that freedom.Literature Literature
Robił to, chociaż musiał zboczyć jakieś piętnaście kilometrów ze swojej zwykłej trasy, żeby ją odebrać.
The witch must have sent out Indian Runners, snatching critics out of bars, steam rooms and museums or wherever they hole upLiterature Literature
Nie zauważyłam, że zboczyłam z żółtej linii i nie widziałam ściany, dopóki w nią nie wjechałam
Let' s see who will laugh at the endLiterature Literature
Kiedy jednak naród zboczył z drogi Jehowy, nastąpił rozpad życia rodzinnego.
The decision to grant Community assistance should also take account ofjw2019 jw2019
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.