została przeprowadzona oor Engels
została przeprowadzona
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W pierwszej kolejności zostanie przeprowadzona misja oceniająca - Międzynarodowa Misja Służb Doradczych ds. Bezpieczeństwa Jądrowego - w celu określenia priorytetów.
the amount of the aid received by the producer organization shall be paid to the individual producer concernedEurLex-2 EurLex-2
Wspomniane porównanie cen zostało przeprowadzone na poziomie ex-works z uwzględnieniem różnic między rodzajami produktów i poziomem handlu.
Nobody fucks monkeys and people, you idiotEurLex-2 EurLex-2
czy ubój i porcjowanie zostały przeprowadzone w zakładach w tym celu zatwierdzonych
He' s on the wayeurlex eurlex
Rozmowy kwalifikacyjne zostaną przeprowadzone w Brukseli (Belgia).
No new legislation was introduced inEurlex2019 Eurlex2019
Wiele badań zostało przeprowadzonych już przez przedsiębiorstwa, na zlecenie rządów centralnych oraz na szczeblu akademickim (12).
It translates as destruction by the advancement of technologyEurLex-2 EurLex-2
Nietoksyczność: test musi zostać przeprowadzony na myszach i świnkach morskich
Get into the towneurlex eurlex
Oto badanie, jakie zostało przeprowadzone na wybrzeżach Australii, a dokładnie Tasmanii.
Why do you want to go away, then?ted2019 ted2019
Badanie musi zostać przeprowadzone zgodnie z metodą opisaną w normie SO #–#, metoda B
P (palmitic acid), O (oleic acid), St (stearic acidoj4 oj4
Sprzedaż aktywów na rzecz przedsiębiorstwa Kahla # nie została przeprowadzona w ramach otwartego i bezwarunkowego przetargu
Injury to insultoj4 oj4
Każda struktura będzie wyposażona we własne środki. Rozdzielenie to zostanie przeprowadzone w terminie trzech miesięcy.
So we' re not gonna train you to be a warrior,' cause, well-- let' s face itEurLex-2 EurLex-2
Głosowanie nad tym wnioskiem zostanie przeprowadzone niezwłocznie po jego złożeniu.
Professor' s in troublenot-set not-set
Rząd Argentyny przyjął ofertę konsultacji, które zostały przeprowadzone w dniu 24 stycznia 2018 r.
The blood had already coagulatedEurlex2019 Eurlex2019
Korekta budżetowa została przeprowadzona w kontekście dwóch kolejnych programów dostosowań gospodarczych wspieranych pomocą na rzecz bilansu płatniczego.
Beck, no!One damaged compartmentthreatens the whole ship!EurLex-2 EurLex-2
Rodzaj badania, które ma zostać przeprowadzone należy przedyskutować z właściwymi władzami.
He was here a minute agoEurLex-2 EurLex-2
- Właśnie twoje doświadczenie daje mi pewność, że wszystko zostanie przeprowadzone, jak należy.
Oh, they' il showLiterature Literature
Wybory prezydenckie w Czadzie w 2006 roku zostały przeprowadzone 3 maja 2006.
Those who do not have jobs live on welfareWikiMatrix WikiMatrix
Egzekucja musi zostać przeprowadzona zgodnie z zasadami procedur szwajcarskich.
lf the four of us can corner her--- lf three of you can corner herEurLex-2 EurLex-2
Test preparatu zostanie przeprowadzony z udziałem wszystkich grup gatunków (OECD 201, 202 i 203).
We each contribute, it' s true.But youEurLex-2 EurLex-2
Szczegółowa ocena sytuacji zostanie przeprowadzona po raz pierwszy również w odniesieniu do Estonii i Austrii.
There was something about you.It was so kind and warm. Your smile lit up that lobbyEurLex-2 EurLex-2
To jest operacja, która powinna w bezstronny i neutralny sposób zagwarantować bezpieczeństwo w regionie, w którym zostanie przeprowadzona.
There are # adam wildersEuroparl8 Europarl8
Taka analiza rzeczywiście została przeprowadzona przez spółkę w 1998 r.
Enhancing public awareness of the common agricultural policyEurLex-2 EurLex-2
Z tych samych względów, które przedstawiono powyżej, indywidualna ocena istoty wniosku tego przedsiębiorstwa nie mogła zostać przeprowadzona.
I' ve been having nightmares where I see himEurLex-2 EurLex-2
Po ujawnieniu ostatecznych ustaleń grupa Shagang powtórzyła, że obliczenia marginesu dumpingu powinny były zostać przeprowadzone w ujęciu miesięcznym.
When he started a new experiment, he insisted I stay in what he called a protected roomeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Badanie standardowe Eurobarometr 70 zostało przeprowadzone w dniach od 6 października do 6 listopada 2008 r.
Enter new labelEurLex-2 EurLex-2
Wypowiedzenie umowy powinno zostać przeprowadzone szybko i na godnych warunkach, nieprawdaż?
is it possible we can get back to our gameLiterature Literature
56173 sinne gevind in 126 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.