Powiat Nowa Wieś Spiska
Distrikto Spišská Nová Ves
Wieś oor Esperanto
Wieś
Vertalings in die woordeboek Pools - Esperanto
Vilaĝo
Dawno, dawno temu, we wsi żył pewien staruszek.
Iam, antaŭlonge, vivis maljuna viro en la vilaĝo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
wieś
pl
jednostka osadnicza nieposiadająca praw miejskich lub statusu miasta;
Vertalings in die woordeboek Pools - Esperanto
vilaĝo
pl
adm. jednostka osadnicza nieposiadająca praw miejskich lub statusu miasta;
Dawno, dawno temu, we wsi żył pewien staruszek.
Iam, antaŭlonge, vivis maljuna viro en la vilaĝo.
kamparo
pl
adm. jednostka osadnicza nieposiadająca praw miejskich lub statusu miasta;
Ludzie, którzy mieszkają w mieście, nie znają przyjemności życia na wsi.
Homoj kiuj loĝas en la urbo ne konas la ĝojojn de la kampara vivo.
camparo
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
loko · loĝloko · urbeto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
vilaĝo, kamparo
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Otworzył też pierwszą szkołę we wsi.
Alglui kiel & kunsendaĵoWikiMatrix WikiMatrix
— Naczelnik powiada — tłumaczył mieszaniec — że cała wieś pójdzie z tuanem* kapitanem na połów, dokąd tylko tuan zechce
Fenestra & specoLiterature Literature
Ponadto po rzezi grupy Ukraińców chodziły po wsi nawołując po polsku ukrywających się do ujawnienia.
Uzi la saman koloron por ĉiuj tekstojWikiMatrix WikiMatrix
Jak nazywa się ta wieś?
BildoprezentoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Miasta są większe od wsi.
Se ĉi tiu estas markita, vi ne vidos la retleteran " " redaktilfenestron. Anstataŭe ĉiuj invitoj estas sendataj " " mesaĝon aŭtomate. Se vi volas vidi la leteron antaŭsendate, " " vi povas malmarki la opcion. Atentu, ke la redaktilfenestro enhavas " " iKaldendran sintakson kaj vi ne ŝanĝu ĝin maneTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
We wsi działał wodociąg i instalacja elektryczna.
Grandkapacita kestoWikiMatrix WikiMatrix
Wreszcie dotarli do małej wsi.
Rigardu lintatoeba tatoeba
We wsi znajduje się kilka ośrodków wypoczynkowych.
Programeligo: %WikiMatrix WikiMatrix
Po ukończeniu Gimnazjum im. Asnyka w Kaliszu wstąpił do zakonu jezuitów w Starej Wsi (1924).
Heterogena miksaĵo de du likvojWikiMatrix WikiMatrix
We wsi był dworek z parkiem.
Ĉiuj fenestraĵojWikiMatrix WikiMatrix
W pobliżu wsi znajdują się lasy.
Eksportu bildonWikiMatrix WikiMatrix
Wieś zamieszkuje 121 osób.
Mesaĝolisto-Gravaj MesaĝojWikiMatrix WikiMatrix
W 1989 część wsi zaanektowano do Lublina.
KalkuliloNameWikiMatrix WikiMatrix
On żyje na wsi.
Vi bezonos æi tiujn mikro- guþojn...... por elþuti viajn novajn identecojnTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sierżant rachuby z kucharzami biegali po całej wsi, szukali świniaka, lecz daremnie.
Notu: ĉiuj fenestraĵoj en ĉi tiu falmenuo ne aplikiĝas al la puraj Qt-aplikaĵojLiterature Literature
Dionizy Bielański urodził się w wołyńskiej wsi Staweczki w 1939 roku.
Enmeti paĝonWikiMatrix WikiMatrix
Wieś powstała około 1200 roku.
Instalitaj programojWikiMatrix WikiMatrix
Był właścicielem wsi Grębałów.
Unuigante vortarojnWikiMatrix WikiMatrix
Dawno, dawno temu, we wsi żył pewien staruszek.
Do kial vi uzas puran survesta1⁄4on?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Partyzanci radzieccy wcześniej często rekwirowali mieszkańcom wsi żywność, ubrania i bydło, dlatego też tutejsi mieszkańcy powołali niewielki ochotniczy oddział samoobrony.
Kontrolu dosierojnWikiMatrix WikiMatrix
Obecnie wieś jest wyludniona i w dużej mierze zapomniana przez współczesnych.
MarokoNameWikiMatrix WikiMatrix
Przybyliśmy tam w nocy do pewnej wsi, a psy zaczęły okropnie ujadać.
Dekstre ŝovi alian linion aŭ maldekstre klaki por finiLiterature Literature
W 1580–1657 właściciel wsi musiał płacić podatek Imperium Osmańskiemu, a w 1599 miejscowość została zdobyta przez Turków.
Antaŭa kestoWikiMatrix WikiMatrix
W 1921 wraz z rodziną zamieszkał we wsi niedaleko Tomaszowa Lubelskiego.
Pozitiva tekstoWikiMatrix WikiMatrix
Z ciekawości jednak pojechałem na wieś, żeby zobaczyć, jak się tam żyje i pracuje.
La amhistorio de Giovanni kaj Felicetta...... tiaj junaj ili enamiĝis kaj tuj ekvizitis la familiojn...... ne konantaj kiom granda estas la mondo... mi ne komprenasted2019 ted2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.