anulować
aboli · abolicii · abrogacii · kasacii · nuligi · senvalidigi · senvalorigi · viŝi
anulowanie oor Esperanto
anulowanie
pl
unieważnianie, odwoływanie czegoś
Vertalings in die woordeboek Pools - Esperanto
abolo
abrogacio
kasacio
nuligo
Naciśnij prawy przycisk, by anulować
Dekstre klaki por nuligi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich ślub został jednak anulowany.
Rotacii BildonWikiMatrix WikiMatrix
Wciśnięcie tego klawisza anuluje wszystkie ostatnie zmiany w tym oknie
Antaŭa prizorgantoKDE40.1 KDE40.1
Ta wiadomość została już anulowana lub zastąpiona
Movi fenestronKDE40.1 KDE40.1
KMail utworzy teraz wymagane foldery grupowe jako podfoldery % #. Jeśli nie chcesz tego, anuluj operację, a źródło danych IMAP zostanie wyłączone
Pardonu, ne povas doni helponKDE40.1 KDE40.1
Zachowaj historię zadań (PreserveJobHistory) Określa czy zachowywać historię zadania po tym, jak zadanie zostanie zakończone, anulowane albo zatrzymane. Domyślnie jest ustawione na " Tak ". Przykład: Tak Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc
Grupi laŭ paĝoKDE40.1 KDE40.1
Przenoszenie starych wiadomości z folderu % # do folderu % # zostało anulowane
Kaj plej grave, kiel li povas diri ilin?KDE40.1 KDE40.1
Ta karta zawiera niewysłane zmiany. Wczytanie profilu anuluje te zmiany
Fotila modeloKDE40.1 KDE40.1
Określa jak opcja powinna wpłynąć na właściwość okna: Nie stosuj: Właściwość okna nie będzie zmieniona i zostanie zastosowane zachowanie domyślne. Ustawienie tego zablokuje również zastosowanie bardziej ogólnych ustawień okna. Wymuś: Właściwość okna zostanie zawsze ustawiona na podaną wartość. Wymuś tymczasowo: Właściwość okna zostanie ustawiona na określoną wartość dopóki okno nie zostanie ukryte (akcja zostanie anulowana po ukryciu okna
& Faldu fadenonKDE40.1 KDE40.1
Wciśnij ten przycisk, by usunąć obecnie wybrany filtr z powyższej listy. Nie da się przywrócić usuniętego filtra, ale zawsze można opuścić okno dialogowe przyciskiem Anuluj, by porzucić wszystkie zmiany
KrajonolinioKDE40.1 KDE40.1
Niektóre misje mogą też zostać z różnych powodów anulowane.
Minimuma valoroWikiMatrix WikiMatrix
KMail znalazł następujące foldery grupowe w % # i musi wykonać następujące operacje: % #Jeśli nie chcesz tego, anuluj operację, a źródło danych IMAP zostanie wyłączone
Numero konvertenda al tekstoKDE40.1 KDE40.1
Niestety, obie misje zostały anulowane.
& Elekti ĉiujn mesaĝojnWikiMatrix WikiMatrix
Format % # inie jest bezpośrednio obsługiwany przez aktualny system wydruku. Masz trzy możliwości: KDE może spróbować automatycznie skonwertować plik do obsługiwanego formatu. (Wybierz Konwertuj) Możesz też wysłać plik na drukarkę bez konwersji. (Wybierz Zachowaj) Możesz też anulować zadanie drukowania. (Wybierz Anuluj) Czy KDE ma spróbować konwersji pliku do formatu % #?
Energia konsumado memenergioKDE40.1 KDE40.1
Ustawia wartość wybranej kostki. Kości drugiego gracza zostaną anulowane i ruch będzie należał do właściciela kości
USB-disponaĵojKDE40.1 KDE40.1
Naciśnij prawy przycisk, by anulować
Aktiva tekstoKDE40.1 KDE40.1
Ta karta zawiera niewysłane zmiany. Odłączenie karty anuluje te zmiany
Agordi servojnKDE40.1 KDE40.1
Sprawdzanie pisowni anulowane
Maksimuma nombro de kontoj atingitaKDE40.1 KDE40.1
Dokument " % # " został zmieniony. Zapisać go, czy anulować zmiany?
FunkciobutonojKDE40.1 KDE40.1
Nie można anulować listy
Agordo de la klavaroNameKDE40.1 KDE40.1
Ta karta zawiera niewysłane zmiany. Zamknięcie okna anuluje te zmiany
Loka kolektoKDE40.1 KDE40.1
Przytrzymaj shift lub control, żeby przesuwać w osi X. Przytrzymaj shift i control, żeby przesuwać w osi Y. Prawy klawisz myszy anuluje zmianę rozmiaru
D-Bus voko malsukcesisKDE40.1 KDE40.1
zapis anulowany przez użytkownika
Neniu kromaĵa biblioteko por la fenestro-ornamo troviĝisKDE40.1 KDE40.1
Zmień rozmiar: naciśnij prawy przycisk, by anulować
Diagramo ŝargenda dum lanĉoKDE40.1 KDE40.1
Wiadomości anulujące nie mogą być anulowane lub zastąpione
Elektu taŭgan kradan stilonKDE40.1 KDE40.1
Właściciel jednego z parostatków, który wcześniej mówił o sześciu odbitkach, na widok negatywu anulował zamówienie.
Eŭropo/VienoLiterature Literature
70 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.