niepokonany
nevenkebla
pokonać oor Esperanto
pokonać
pl
aspekt dokonany od pokonywaćKategoria:Zerwane miękkie przekierowania
Vertalings in die woordeboek Pools - Esperanto
venki
Nasza drużyna piłkarska pokonała wszystkie inne drużyny w mieście.
Nia futbalteamo venkis ĉiujn aliajn teamojn en la urbo.
bati
Nikt mnie nie potrafi pokonać.
Neniu povas bati min.
superi
Pokonanie go w tenisa jest dla mnie trudnością, ale nie niemożliwością.
Estas por mi malfacile, eĉ preskaŭ neeble, superi lin en teniso.
transpasi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bitwa pod Trzcianą uchodzi za największe polskie zwycięstwo od czasu bitwy pod Kircholmem – hetman polny koronny Stanisław Koniecpolski zdecydowanie pokonał armię szwedzką dowodzoną przez króla Gustawa Adolfa.
EkrangrandecoWikiMatrix WikiMatrix
Wokół nas trwa medyczna rewolucja, i to taka, która pomoże nam pokonać, niektóre z najbardziej przerażających społeczeństwo chorób, w tym raka.
Neniu bendindekso estas elektita. Por forigi bendindekson, vi devas elekti bendindekson en la arbo unueQED QED
Z tego powodu musiał pokonać swoją nieśmiałość i jąkanie się, korzystając przy tym z pomocy medycznej.
Nombro de ciferoj post komoWikiMatrix WikiMatrix
Brał udział m.in. w pieszym pokonaniu bagnistej puszczy Darien, na granicy Kolumbii i Panamy (1996) oraz przejeździe trasy Camel Trophy, w Gujanie, w 1996, w ramach której dotarł m.in. do odległych osad plemienia Wai Wai.
Enmetas novan linion en la tabelonWikiMatrix WikiMatrix
Nie da się go pokonać ze skoku.
Se ni ne...... vi mortigis iun realanWikiMatrix WikiMatrix
– Więc co to za siła nas pokona?
& Salti al la sekva grupoLiterature Literature
Czwarta i ostatnia ekspedycja, którą dowodził w wieku 59 lat, miała za zadanie pokonanie ostatniej, nieprzebytej części Przejścia Północno-Zachodniego.
Saluton, mi estas TeresaWikiMatrix WikiMatrix
Eurysteusz został pokonany i stracił pięciu synów.
Redakta areoWikiMatrix WikiMatrix
21 kwietnia oddział pokonał Rosjan w pod Ginietyniami.
Elekti & langetokoloronWikiMatrix WikiMatrix
10 października 2008, w swoim amerykańskim debiucie na gali ShoXC, pokonał przez techniczny nokaut Jasona Guidę.
Elektu neniunWikiMatrix WikiMatrix
Wszelkimi sposobami próbowałem go pokonać i nie udało mi się.
Enmetu diagramonplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
Mówił swoim współpracownikom, że jeśli uda się szybko pokonać wrogów Niemiec, konflikt pochłonie mniej ofiar (Francuzi w tym czasie też pracowali nad rozwojem broni chemicznych).
Eksportanta ĉiujn bildojnWikiMatrix WikiMatrix
Pokonałem go w szachach.
Kromprograma erarotatoeba tatoeba
A więc możemy używać biomateriałów ale tylko do pokonania tych jednocentymetrowych przerw.
Enmeti elektonQED QED
On mnie nie pokona.
Honoru vian patrontatoeba tatoeba
Chociaż to bardzo bitne plemię, nie zdołają przecież pokonać armii, która was oblega.
Tipo de pasvort-eĥoLiterature Literature
W 2006 podczas Mistrzostw Świata zdobyła brązowy medal po pokonaniu rumuńskiej drużyny; walczyła razem z Heidemann, Bokel oraz Marijaną Markovic.
Paligu koloronWikiMatrix WikiMatrix
Wieczorami ognisko, a każdego ranka nowe szczyty do pokonania!
Enmetu la serĉotan atributan valoron aŭ tekston ĉi tieLiterature Literature
Każdy ruch ramion oznaczał większy dystans do pokonania.
Konservi kielOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Walczyłeś jak rycerz I pokonałeś więcej niż twych wrogów.
Montri kaŝitajn dosierojnLiterature Literature
Świetnie walczył, nikt go jeszcze nie pokonał.
Aplikante stildifinonWikiMatrix WikiMatrix
Czułość myszy to najmniejsza odległość, jaką musi pokonać kursor, aby zadziałało przyspieszenie. Jeżeli ruch jest mniejszy niż czułość myszy, kursor przesuwa się tak, jakby przyspieszenie było ustawione na #x. W związku z tym przy małych przemieszczeniach urządzenia wskazującego brak przyspieszenia, co daje dużą kontrolę nad kursorem myszy. Przy dużych przemieszczeniach urządzenia wskazującego można szybko przesunąć kursor z jednego końca ekranu na drugi
Ne eblis trovi iun ajn programon per kiu peti vian sistemajn PCI-informojnKDE40.1 KDE40.1
Mając jego potęgę, Wolni Władcy Wolnych mogliby niechybnie pokonać Nieprzyjaciela.
Ŝanĝu aranĝonLiterature Literature
Póki co ograniczeniem, które planujemy pokonać są niewielkie rozmiary tkanki, która jesteśmy w stanie zregenerować.
Progresa dialogo de la tipara generadoted2019 ted2019
Chan: „Ale moc może zwyciężyć przez wytępienie, śmierć może pokonać całe ludy przez zniszczenie ich!”
Koloro de la funkcioLiterature Literature
120 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.