poprzez oor Esperanto
poprzez
pl
<i>...dołączający obszar, przez który z trudem ktoś/coś przemieszcza się</i>
Vertalings in die woordeboek Pools - Esperanto
pere de
pl
...dołączający obszar, przez który z trudem ktoś/coś przemieszcza się
Każdy człowiek ma prawo do uczestniczenia w rządzeniu swym krajem bezpośrednio lub poprzez swobodnie wybranych przedstawicieli .
Ĉiu homo rajtas partopreni la regadon de sia lando , aŭ rekte aŭ pere de libere elektitaj reprezentantoj .
trans
laŭ
per
Imperializm to ideologia i praktyka potężnych grup próbujących zabezpieczyć i poszerzyć swoje przywileje poprzez dominację innych grup.
La imperiismo estas ideologio kaj praktiko de potencaj grupoj klopodantaj sekurigi aŭ pligrandigi siajn privilegiojn per dominado de aliaj grupoj.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Organizacja modelu poprzez foldery w & umbrello
Enigi Nomon de StatoKDE40.1 KDE40.1
Jestem przekonany, że ludzie łączący kultury są przyszłością naszych prób poszerzenia świata poprzez użycie sieci.
Uzi kiel ŜablonoQED QED
A uczniowie liceów, którzy uczyli się blogować poprzez Klub Foko, nagle odkryli, że rozmawiają z międzynarodową publicznością o demonstracjach, o przemocy, o wszystkim, co działo się w tym kraju.
Vi devas ludi por malkovri kial vi ludasQED QED
Parlament Tuluzy 9 marca 1762 skazał Jeana Calas na śmierć poprzez łamanie kołem.
Ŝanĝo de la flagoj de la mesaĝo % # malsukcesisWikiMatrix WikiMatrix
Zostało naukowo udowodnione, że najlepiej jest zwiększyć swoją fizyczną odporność poprzez ruch.
Kunfandi... Commentted2019 ted2019
Jestem tu dziś, by podzielić się z wami zdumiewającą opowieścią -- zdumiewająco satysfakcjonującą historią, która przywiodła mnie do szkolenia szczurów, do ratowania ludzkiego życia poprzez wykrywanie min lądowych oraz gruźlicy.
PresilservoQED QED
Poprzez ślub w 965 roku z Dobrawą Przemyślidką i przyjęcie chrztu w 966 roku Mieszko włączył swoje państwo w zachodni krąg kultury chrześcijańskiej.
Familinomo en " Al "WikiMatrix WikiMatrix
A czyni to poprzez dopracowany i elegancki system kontroli i równowagi, stymulatory i inhibitory angiogenezy, aby, kiedy potrzebujemy dodatkowych naczyń krwionośnych, nasze ciało mogło je wytworzyć, uwalniając stymulatory, białka zwane czynnikami angiogennymi, które działają jak naturalny nawóz i stymulują wzrost nowych naczyń krwionośnych.
Enmetu en redakta kampoQED QED
Polska konspiracja starała się dezorganizować te działania poprzez dopisywanie do „V” liter „erloren”, co razem oznaczało niemieckie słowo verloren (przegrany, stracony, zgubiony).
& PresiladresoWikiMatrix WikiMatrix
Są to usługi zatrzymywane na % # poziomie działania. Numer wyświetlany na lewo od ikony określa porządek w którym usługi są zatrzymywane. Możesz uporządkować je poprzez drag and drop tak długo jak odpowiedni numer sortujący może być utworzony. Jeżeli nie jest to możliwe zmuszony będziesz zmienić numer ręcznie poprzez okienko Właściwości
Kiri Vinokur...... mia gardisto, Ted PikulKDE40.1 KDE40.1
Ale wrogo nastawieni obcy, jeśli tacy w ogóle istnieją, nie będę w stanie odkryć naszego istnienia poprzez fakt, że my prowadzimy nasłuchy.
Ŝanĝu la & identigilon de la TTT-legiloQED QED
Dziel i rządź (łac. " Divide et impera ")-poprzez podzielenie okna na dwie części (np. Okno-> Podziel widok w pionie) możesz dostosować wygląd Konquerora do własnych potrzeb. Możesz również wybrać z kilku przykładowych profilów widoku (np. Midnight Commander) lub utworzyć własne
& Etendu arbonKDE40.1 KDE40.1
Wciąż jeszcze nie doceniamy wyników, jakie można osiągnąć poprzez czyste rozumowanie.
Elektu foran signaronLiterature Literature
Miasto odgrywa ważną rolę w gospodarce narodowej, jak również w życiu kulturalnym Armenii poprzez obecność zakładów przemysłowych i instytucji kulturalnych.
Arĥiva modusoWikiMatrix WikiMatrix
Włączenie tej opcji powoduje, że nowy słownik zostanie utworzony poprzez połączenie istniejących słowników
nova_ asocioKDE40.1 KDE40.1
Stephanie Kwolek zdecydowała się na stworzenie ciekłego polimeru poprzez połączenie dwóch polimerów o postaci krystalicznej.
Fermi ĉiujnWikiMatrix WikiMatrix
Ryzyko internetowego wirusa nie jest dużo większe od otrzymania listu z bombą poprzez normalną pocztę.
Suprenigi fenestronplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
Edycja modeli bezpośrednio poprzez widok drzewa
aŭ pli presilmemoroKDE40.1 KDE40.1
Mikrofinansowanie odbywa się poprzez udzielenia mikropożyczek lub mikrokredytów.
Dosieruja sinkronigoNameWikiMatrix WikiMatrix
Program może być automatycznie aktualizowany poprzez serwer Google.
Vida agordoWikiMatrix WikiMatrix
Zeitgeist) – amerykański film w reżyserii Petera Josepha, udostępniony w Internecie poprzez serwis Google Video w czerwcu 2007.
Estas nur eksititaWikiMatrix WikiMatrix
W efekcie końcowym przebieg muru, głównie w centrum miasta, zaznaczono na wielu odcinkach o łącznej długości około 8 km, poprzez podwójną linię kostki brukowej.
Mi malsategasWikiMatrix WikiMatrix
Obecnie publikuje własne gry poprzez inne firmy takie jak, Ravensburger i Days of Wonder.
Fenestro al la labortabloWikiMatrix WikiMatrix
Polega na zaangażowaniu jak największej liczby osób w budowę globalnego systemu detektorów promieniowania kosmicznego, poprzez wykorzystanie smartfonów i tabletów.
Vi ne povas forigi la nun uzatan etoson. Vi devas unue ŝanĝi al alia etosoWikiMatrix WikiMatrix
I kiedy Kibaki doszedł do władzy -- poprzez koalicję sił, które próbowały uprzątnąć korupcję w Kenii -- zlecono wykonanie tego raportu, który wraz z jeszcze jednym, powiązanym raportem, kosztował około 2 milionów funtów.
Traka numeroted2019 ted2019
201 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.