Ćwiczenia wojskowe
Ejercicio militar
ćwiczenie oor Spaans
ćwiczenie
pl
czynność powtarzana dla utrwalenia wiedzy lub zdobycia sprawności, nauka
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
ejercicio
pl
czynność powtarzana dla utrwalenia wiedzy lub zdobycia sprawności, nauka
Zarówno odpowiednia dieta, jak i ćwiczenia, są ważne dla zdrowia.
Una dieta adecuada y ejercicio son importantes para la salud.
práctica
Brzemiona zapewniają możliwość ćwiczenia cnót, dzięki którym możemy się doskonalić.
Las cargas proporcionan oportunidades de poner en práctica las virtudes que nos llevarán a la perfección.
entrenamiento
Każda foka spędza trzy dni na intensywnych ćwiczeniach.
Cada león marino pasa tres días en entrenamiento intenso.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ejercitar · trabajar · adiestramiento · preparación
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ejercicio
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na zakończenie Epiktet radzi przeprowadzać te ćwiczenia dyskretnie i bez ostentacji.
Cualquier consideración relativa a posibles trabajos futuros, cualquier conflicto con otros compromisos pasados o actuales de un candidato, de un licitador o de un contratante, o cualquier conflicto con sus propios interesesLiterature Literature
Jeżeli kiedykolwiek dowiesz się, że twoja żona ćwiczy na siłowni... zmuś ją żeby przestała, bo na pewno cię zdradza.
Es para discos compactosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Czy wiesz, co to znaczy ćwiczyć wolę tak długo, aż przypomina sztabę żelaza?
Vuelvo en un minutoLiterature Literature
Codziennie ćwiczymy twój śpiew!
Vamos, ¡ usted es ciego hijo de perra!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Była to bardzo ciężka praca, lecz z pomocą rodziców bezustannie ćwiczyła i nadal to robi.
Me porté bien con Uds., Uds.Pórtense bien conmigoLDS LDS
Czy to ćwiczenia przeciwpożarowe?
¿ Qué quieres?opensubtitles2 opensubtitles2
Pamiętasz co ćwiczyliśmy?
contratación de personal y requisitos de formaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiesz, że ćwiczy na siłowni.
Neumonía, sinusitis, infección respiratoria superior, bronquitisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 godzin szkolenia w locie według wskazań przyrządów, z czego do 5 godzin czasu ćwiczeń na ziemi według wskazań przyrządów na urządzeniu FNPT I, FTD 2, FNPT II lub symulatorze FFS.
Debemos contar lo que vimosEuroParl2021 EuroParl2021
Raine ćwiczy ich, by dać przestępcom jakieś zajęcie i uchronić nędzarzy od melancholii.
Los buques comunitarios notificarán todos los transbordos realizados en la zona de regulación de la NAFO a sus autoridades competentesLiterature Literature
/ Pamiętajcie, to nie są ćwiczenia.
El hambre es su armaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiem, że jutro mam przesłuchanie, ale ćwiczyłam cały dzień.
¿ Quieres follarme?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W porządku kadeci, to ćwiczenie wtargnięcia z jednoczesnym użyciem broni.
Creo que tienes una excelente oportunidad. basada en tus talentosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sporty ekstremalne na najwyższym poziomie, jak ten, są możliwe tylko gdy ćwiczy się krok po kroku, kiedy pracuje się naprawdę ciężko nad umiejętnościami oraz swoją wiedzą.
Quiero contarte una historiaQED QED
Instalacja sprzętu do ćwiczeń gimnastycznych na zewnątrz
¿ Lo entiendes, verdad?tmClass tmClass
Wychowanie i ćwiczenie młodzieży.
La próxima te atraparáLiterature Literature
Tańczyła przez godzinę, zmieniając kilkakrotnie muzykę i ćwicząc nowe kroki.
Debe ser genial el ser tan jodidamente perfectos, ¿ verdad?¡ Malditos fracasados!Literature Literature
Ja też dużo ćwiczę!
Considerando el caso del asesinato de WolcottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W rym, że potrafiła naśladować ją tak udatnie, nie było nic dziwnego; zawsze to robiła, ćwicząc nawet przed lustrem.
Es cuestión de tiempo, esperaréLiterature Literature
30 godzin czasu ćwiczeń według wskazań przyrządów z instruktorem, z czego:
Es difícil decir esto, así que lo diré de una vezEuroParl2021 EuroParl2021
Usługi edukacyjne i szkoleniowe, mianowicie organizowanie zajęć i kursów na żywo i online w dziedzinie informatyki i w dziedzinie umiejętności biznesowych i zarządczych, w tym interaktywne ćwiczenia praktyczne oraz interaktywne, multimedialne, ćwiczenia praktyczne
Son Vds. un gran público.Y quisiéramos llevárnoslos a casatmClass tmClass
H. mając na uwadze, że raport Światowej Organizacji Zdrowia (WTO) o stanie zdrowia na świecie w 2005 r. wykazuje, że wśród siedmiu najważniejszych czynników ryzyka sprzyjających chorobie lub powodujących zgon, sześć (nadciśnienie, cholesterol, nadwaga, spożywanie niewystarczającej ilości owoców i warzyw, brak aktywności fizycznej i nadmierne spożycie alkoholu) jest związanych z dietą i ćwiczeniami fizycznymi, istotne jest zatem, by oddziaływać równocześnie na te czynniki w celu zapobiegania znaczącej liczbie zgonów i chorób,
que se hayan producido utilizando métodos comúnmente aceptados con objeto de mantener la identidad de una variedad incluidas las características pertinentes relativas al valor pomológico que se puedan establecer con arreglo al procedimiento previsto en el artículo #, así como con vistas a la prevención de enfermedadesEurLex-2 EurLex-2
Ok, więc zróbmy ćwiczenie zaufania.
Producción comunitaria e industria de la Comunidad en los procedimientos clausurados mediante la Decisión de archivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13.5 Oficer ochrony armatora zapewni efektywną koordynację i realizację planów ochrony statku poprzez udział w ćwiczeniach w stosownych odstępach czasu, uwzględniając wytyczne podane w części B niniejszego Kodeksu.
Aprueba la celebración del ConvenioEurLex-2 EurLex-2
Siedzą godzinami w siłowni Club de Villa albo Regatas, ćwicząc na przyrządach i podnosząc ciężary?
Vamos a romper una ventanaLiterature Literature
223 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.