Mistrzostwa świata w łyżwiarstwie figurowym
Campeonato Mundial de Patinaje Artístico sobre Hielo
łyżwiarstwo oor Spaans
łyżwiarstwo
pl
sport. zbiór dyscyplin sportowych, w których zawodnik porusza się po lodzie za pomocą łyżew;
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
patinaje
pl
sport. termin sportowy zbiór dyscyplin sportowych, w których zawodnik porusza się po lodzie za pomocą łyżew;
Łyżwiarstwo to sport, który uprawia wiele osób.
Un deporte de invierno con el que mucha gente disfruta es el patinaje.
patinaje sobre hielo
es
patinaje realizado sobre superficie helada
Zrezygnowałam z łyżwiarstwa rok temu, bo nie znosiłam tego wstawania rano.
Dejé el patinaje sobre hielo el año pasado porque no podía seguir madrugando.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
patinaje
patinaje sobre hielo
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zgodnie z projektem decyzji zasady kwalifikowania zawodników stanowią zakazane ograniczenie konkurencji w rozumieniu art. 101 TFUE i art. 53 Porozumienia EOG, ponieważ ograniczają gospodarczą swobodę łyżwiarzy w zakresie uczestnictwa w zawodach niezatwierdzonych, uniemożliwiając tym samym udział potencjalnych konkurentów, którzy chcieliby organizować i wykorzystywać gospodarczo zawody łyżwiarstwa szybkiego.
Tomé el único que habíaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Międzynarodowa Unia Łyżwiarska jest jedynym organem uznanym przez Międzynarodowy Komitet Olimpijski za organ koordynujący łyżwiarstwo figurowe i łyżwiarstwo szybkie na lodzie.
Carne frescaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nie jesteś fanem łyżwiarstwa, co?
Entra en el cocheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Wracam do łyżwiarstwa...
Digamos que fueron # fantasmas locos que cumplieron su palabraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie wiem, dlaczego, ale... wolę łyżwiarstwo figurowe.
Descanza ahoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W bardziej szczegółowym ujęciu ISU jest stowarzyszeniem, które składa się z poszczególnych stowarzyszeń krajowych koordynujących łyżwiarstwo szybkie i prowadzących działalność gospodarczą na szczeblu krajowym.
Estoy retrasado, lo sientoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Chyba, jest kimś ważnym w świecie łyżwiarstwa.
Al final del pasillo, a la izquierdaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jako #- latek porzucił życie handlarza fajek i fajerwerków i stał się gwiazdą łyżwiarstwa ściekowego
Vista la recomendación para la segunda lectura de la Comisión de Cultura y Educación (Aopensubtitles2 opensubtitles2
Zrezygnowałam z łyżwiarstwa rok temu, bo nie znosiłam tego wstawania rano.
Cualquier persona puede aprender a pelearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
sprawozdawca. - (DE) Panie przewodniczący! Obecna dyskusja przywodzi na myśl łyżwiarstwo figurowe.
La Comisión es consciente de la preocupación que suscita la seguridad de las religiosas y aunque este problema no sea competencia de la Comisión y se pueda resolver más eficazmente a través de intervenciones de las embajadas de los respectivos Estados miembros, la Comisión examinará el modo más indicado de plantear la cuestión al Gobierno en el marco de la cooperación UE y del diálogo político UE-MozambiqueEuroparl8 Europarl8
Do października 2015 r., kiedy ISU przyjęła komunikat nr 1974 ustanawiający procedurę zatwierdzania przez Radę ISU w odniesieniu do niezależnych organizatorów zawodów łyżwiarstwa szybkiego, nie wprowadzono żadnej takiej formalnej procedury zatwierdzania.
Tengo tres hijos y los tresEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ponadto zasady kwalifikowania zawodników ISU utrudniały niezależnym organizatorom organizowanie własnych zawodów w łyżwiarstwie szybkim, ponieważ nie byli w stanie przyciągnąć najlepszych sportowców.
El ron solo es bueno para una sola cosaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Zaczął uprawiać łyżwiarstwo figurowe 3 miesiące temu.
No los venden sueltosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szczerze myślałeś, że droga do ojcowskiej aprobaty wiedzie przez łyżwiarstwo figurowe?
Para la armada, asi esOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musisz stać się trenerem łyżwiarstwa w jeden dzień?
Sí, ¿ pero es pertinente?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znowu to samo, co w drużynie łyżwiarstwa figurowego.
Ahora recuerdasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Narty do biegania długich odcinków, narty do skoków, narty wodne, deski snowboardowe [snowboardy], sanki, deski surfingowe [surfing], wiązania narciarskie, kijki sportowe, kijki narciarskie, powłoki i osłony na narty, woski, akcesoria dla alpinistów, sportowe wyposażenie ochronne, ochraniacze, rękawice sportowe, piłki, gry sportowe i wyposażenie sportowe oraz wszelkiego rodzaju przyrządy, w szczególności do jazdy, łyżwiarstwa, tenisa i golfa, o ile zostały ujęte w tej klasie, przyrządy do kulturystyki i sprzęt gimnastyczny oraz przyrządy gimnastyczne, przyrządy dla atletów, gry, gry planszowe i gry planszowe
Vicenzo Roccara Squarcialupi Brancaleonele jura por lo más sagrado que el anillo de San Pedro será restituido a la IglesiatmClass tmClass
Rozstrzygnie, które trzy pary pojadą... na Międzynarodowe Mistrzostwa w Łyżwiarstwie Figurowym...
¡ Dice que está en un helicóptero!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy Calliope zaczęła uprawiać łyżwiarstwo figurowe, ja też zapragnęłam.
Artículo #: el ámbito de actuación de la Agencia debería ampliarse a todos los proyectos de renovación, rehabilitación o construcción que afecten a las infraestructuras sometidas a las ETI, tanto actuales como futurasLiterature Literature
Słyszałam o łyżwiarstwie.
Esas prisas me gustan mucho.Así hay que hacerlo en LodzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brian Boitano zdobył złoto w łyżwiarstwie figurowym.
Tracy, también hay que divertirse de vez en cuandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To " łyżwiarstwo figowe " nie ma żadnego sensu.
alimento de valor energético reducido, un alimento cuyo valor energético se haya reducido al menos un # % en comparación con el alimento original o un producto similarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przykładowo, Icederby chciało wprowadzić nowy format łyżwiarstwa szybkiego, w ramach którego łyżwiarze szybcy na krótkim i długim torze mogliby rywalizować równocześnie.
Parece buena.- Es una LeicaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Icederby zorganizowałoby swoje zawody po zakończeniu sezonu ISU, oferując konsumentom dodatkowe zawody łyżwiarstwa szybkiego i zapewniając dodatkowe źródła dochodów dla sportowców.
Gracias, igualmenteEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Przyczepy do przewożenia dzieci podczas uprawiania kolarstwa, biegów, chodu, jazdy na nartach, chodzeniu po śniegu lub łyżwiarstwa, spacerówki
Sombreros, globos, fundastmClass tmClass
163 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.