Książę i żebrak
El príncipe y el mendigo
żebrak oor Spaans
żebrak
pl
ten, kto żebrze
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
mendigo
pl
ten, kto żebrze
Dałeś kiedyś pieniądze żebrakowi?
¿Le has dado dinero a un mendigo alguna vez?
pordiosero
Kilka dni później przyszedł list od przywódcy żebraków, Matsuemona.
No mucho después llegó una carta de Matsuemon, lider del clan de los pordioseros.
mendicante
Czy ten żebrak ma imię?
¿Tiene un nombre, este mendicante?
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
limosnero · pedigüeño · pobre · indigente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
mendigo
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zapomniałaś, że kupujesz rzeczy nie dla księcia lub księżniczki, lecz dla małego żebraka
Deja la caja, ¿ vale?Literature Literature
Cały ten legion zamknął za nim swoje szeregi, a trzej żebracy nie odstępowali go.
Las cataratas del Niágara, Frankie, tesoroLiterature Literature
Żebrak coraz głośniej domagał się jałmużny.
COMUNICACIÓN Y MEDIOS DE DIFUSIÓNjw2019 jw2019
Jak na ironię, stypendium wynosiło dokładnie 100 razy więcej niż to, co dałem temu żebrakowi.
Definición de los requisitos necesarios para la recopilación por las autoridades públicas competentes y/o, cuando sea pertinente, por el sector privado, de datos sobre la red viaria y el tráfico (por ejemplo, planes de circulación del tráfico, reglamentos de tráfico e itinerarios recomendados, especialmente en el caso de los vehículos pesados de transporte de mercancías) y para su notificación a los proveedores de servicios de STI, basada enLDS LDS
Zacząłem gwizdać, a mijając starego żebraka, zwróciłem mu kapelusz i dołożyłem trojaka.
Muchos puertos de montaña...... están cerrados...... y hay que ir con cadenas por el Túnel EisenhowerLiterature Literature
Tylko psy, żebracy i ludzie naznaczeni ospą mieli zakaz wstępu do środka.
Consideran que esto constituye un error material de hechoLiterature Literature
W mieście roiło się od żebraków; ledwie potrafił oddychać w tej woni zastarzałego, kwaśnego potu i brudu.
¿ Qué sugiere usted, doctor?Literature Literature
Na to żebrak: „To bardzo proste życzenie.
Es... es un poco difícil de explicar a un profanoLiterature Literature
Po drodze damy je żebrakowi na rogu.
Sólo la estaba defendiendoLiterature Literature
W piątki robimy to samo z żebrakami, a w środy z nowymi koczownikami.
Por favor, mantenme informadoLiterature Literature
Widziałem cię kilka dni temu i dziś wieczorem, jak zanosiłaś wodę żebrakom.
Qué es lo que me ibas a decir en el ascensor?Literature Literature
Żebracy przestali śpiewać — wszyscy prócz Arnolda Bocznego, który zwykle przebywał w swoim własnym małym świecie.
Si te preguntara por el tamaño de tu pito, entonces me pasaría de la rayaLiterature Literature
Nie jesteś żebrakiem.
¿ Ven cómo se mueve?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten młody żebrak zaczynał go intrygować
¿ Sabe lo que dice?Literature Literature
A jeśli zobaczysz stu żebraków, tysiąc żebraków, a nie masz tyle pieniędzy co Leisha Camden, co wtedy zrobisz?
¿ Qué pasó?Déjamelo verLiterature Literature
Aaron pomóg ł żebrakowi usiąść
No hay necesidad de testigosLiterature Literature
Hu Szubienicznik był chorym typem, który zaczynał zabijać żebraków, kiedy zbyt długo nie dostawał zlecenia.
Ahora puedo cumplir mi deber como hijoLiterature Literature
Od czasu do czasu dawał/a jałmużnę żebrakowi, który miał zwyczaj siedzieć na rogu jego/jej domu.
Compañeros pecadoresplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
W tych kolorach nie było mi za bardzo do twarzy, ale żebracy nie mogą wymagać, jak się o tym wielokrotnie przekonałam.
Myocet doxorrubicina HCl, Myocet liposomas y Myocet tampónLiterature Literature
—Gamal nigdy nie pozwoli, aby żebrak został mężem jego siostry
Aún podemos hacer que esto funcioneLiterature Literature
Uważali ich za armię żebraków, zwykłą hałastrę, źle zorganizowaną i jeszcze gorzej dowodzoną.
Sí, lo sabes, cuando el departamento cambió al spray de pimienta basado en aguaLiterature Literature
– Głos miał ostry i chrypły, głos żebraka, ale nie akcent.
Cuéntanos del vendedor, ToddLiterature Literature
Skoro za tym dzieckiem-żebrakiem ganiają jacyś ludzie, to bardziej wiarygodne.
¿ Qué tienes en mente?Literature Literature
Po przyjęciu u bramy zbierają się żebracy, którzy otrzymują wodę wyciśniętą z ręczników.
Se ha realizado una evaluación cualitativa sobre algunos sectores y subsectores que no se consideraban expuestos a una fuga de carbono sobre la base de los criterios cuantitativos expuestos en el artículo # bis, apartados # y #, de la Directiva #/#/CELiterature Literature
Ci, którzy mają szczęście, trudnią się kradzieżą albo nierządem, pozostali kończą jako żebracy
Si usa más Enbrel del que deberíaLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.