Boże Ciało oor Spaans
Boże Ciało
pl
pot. rel. w Kościele katolickim Uroczystość Najświętszego Ciała i Krwi Pańskiej;
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
Corpus Christi
Mam nadzieję, że będziemy mieli piękne kwiaty na ołtarzu w Boże Ciało.
Espero que tengamos bonitas flores para el altar de Corpus Christi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mnisi w kościele Bożego Ciała zaczęli śpiewać drugi z trzech przewidzianych na sekstę psalmów.
Gabriel, lo sientoLiterature Literature
Przed obrazem nowego boga, boga ciała przybitego do krzyża, ciała krwawiącego.
¿ Te pareció gracioso?Literature Literature
Tak więc umysłem [odnowionym umysłem chrześcijanina] służę Prawu Bożemu, ciałem zaś — prawu grzechu.
Bien, Malone, esperamos una animada sesión esta noche.- los estudiantes están fuera para soliviantar con preguntas molestas al viejo Challengerjw2019 jw2019
" Czy rozpoznaje w tym poświęconym wosku Boże Ciało? "
Debe estar equivocado, porque la vida de mi padre depende de que...le pueda llevar ese mapa al jefe de una tribu... en algún lugar llamado Sitandra' s Kraalopensubtitles2 opensubtitles2
Jeśli choć raz nie wykonasz tego polecenia, skończysz jako żebrak pod kościołem Bożego Ciała.
Te despertaránLiterature Literature
Nie wracamy do Boga ciałem, lecz duchem.
Sólo necesita ir lo suficientemente rápido y lejosLiterature Literature
Zaraz w piątek po Bożym Ciele uczułam się tak źle, że myślałam, iż zbliża się chwila upragniona.
Tampoco se cumplen las condiciones de la opción #, ya que el precio de mercado de la energía producida no se utiliza para calcular el importe de la ayudaLiterature Literature
Wystroiłeś się jak stróż w Boże Ciało... i wtykasz nos w te drzwi, nic nie mówiąc.
Uno de nosotros debería esperar aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poważnie, dlaczego jesteś wystrojona jak stróż w Boże Ciało?
No sé cómo es que saben tanto de miOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale co będzie, jeżeli, nie daj Boże, ciało zostanie potem znalezione?
Ya te he encontradoLiterature Literature
Kościoły są również miejscem przeżywania podniosłych uroczystości: Bożego Narodzenia, Wielkanocy, Zesłania Ducha Świętego, Bożego Ciała, świąt maryjnych.
¿ Dónde está Chris?vatican.va vatican.va
- Dzień Bożego Ciała był wspaniały - zwróciła się z uśmiechem do Walsha, który także się uśmiechnął i przytaknął.
Bob me dio algo que temeren lugar de la muerteLiterature Literature
Pożar miał miejsce o świcie w dniu Bożego Ciała 1903 roku.
Conviene establecer que los contingentes arancelarios abiertos en virtud del presente Reglamento se gestionarán con arreglo a dichas normasLiterature Literature
Byliśmy tam w środę poprzedzającą katolickie święto Bożego Ciała. Przed domem zebrało się wielu zawodowych fotoreporterów.
No expulsaría ningún casquillojw2019 jw2019
Tak więc umysłem służę Prawu Bożemu, ciałem zaś — prawu grzechu”. — Rzym.
Cuando tenga tiempo, le cambiaré la prescripciónjw2019 jw2019
Tak to zgodnie z wolą Bożą ciało Jezusa zostało raz na zawsze złożone w ofierze.
Yo lo he tenido con you. Do crees que estoy bromeando?jw2019 jw2019
Czy rzeczywiście coś się wydarzyło w dzień Bożego Ciała w Dublinie?
Si lograban salir.- VamosLiterature Literature
- W ubiegłym roku, w Boże Ciało, pożyczyłem od niej znaczną sumę pieniędzy
El día siguiente era sábadoLiterature Literature
- O Boże, ciało na drucie kolczastym splątane z Fay!
Él tiene las piedrasLiterature Literature
Tak więc umysłem służę Prawu Bożemu, ciałem zaś — prawu grzechu”. — BT.
¿ Las chicas también arman las cajas de envío?jw2019 jw2019
To dzień naszego ślubu, żoneczko, ot, masz swoich dziesięć talarów na ołtarz na Boże Ciało.
RENDIMIENTO ESPECIFICADOLiterature Literature
/ Ja jestem na lewo / ta wystrojona jak stróż w Boże Ciało.
Primero apaga el cigarrillo, que te sirvoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mam nadzieję, że będziemy mieli piękne kwiaty na ołtarzu w Boże Ciało.
Y ahora pisaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W Boże Ciało ulicą nie szła już procesja, jak to było trzydzieści lat temu.
Dado que los términos y definiciones en esta materia son diferentes en cada país y para evitar problemas de traducción es esencial utilizar el presente glosarioLiterature Literature
Jadąc do niego, zboczyłyśmy z drogi, a ja zostawiłam róże w kościele Bożego Ciała.
Agáchate, Gerry, por un demonioLiterature Literature
2095 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.