na chama
a lo bestia · a lo bruto
Cham oor Spaans
Cham
pl
rel. postać biblijna, syn Noego;
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
Cam
Wiem, że znajdziesz żony dla Chama i Jafeta.
Sé que vas a buscarles esposas a Cam y Jafet.
Châm
Cham
pl
Cham (Niemcy)
es
Cham (Alemania)
Skoro nasze siły są tak rozdzielone, skorzystam z pomocy bojowników o wolność dowodzonych przez Chama Syndullę.
Con nuestras fuerzas tan enflaquecidas, enlistaré la ayuda de los luchadores de la libertad liderados por Cham Syndulla.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
cham
pl
pejor. obraź. osoba, która zachowuje się bezczelnie, ordynarnie, nie przestrzega podstawowych norm
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
palurdo
patán
Szekspir nie jest dla barów, ani dla barowych chamów.
Shakespeare no es para las tabernas ni para los patanes de tabernas.
bestia
grosero
Chcę cię upić i zobaczyć, czy jesteś chamem, czy nie?
Bueno, quiero que te emborraches, para saber si eres un grosero o no.
bruto
Ten cham pilnuje krypty jak Cerber.
Este bruto cuida la cripta como un perro de 3 cabezas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Syryjski przedsiębiorca; kuzyn prezydenta Baszara al-Assada, kontroluje fundusze inwestycyjne Al Mashreq, Bena Properties, Cham Holding, Syriatel, Souruh Company, w ten sposób finansując i wspierając reżim.
Perdonen que interrumpaEurLex-2 EurLex-2
Gośc wydawał się Chamem.
Los alemanes están enviando refuerzos desde el surOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakiś cham tu wrzeszczy.
Fue hace ya un tiempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestem po jego stronie, bo jesteś chamem.
Le voy a decirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesteś chamem, Gregori, i nie jest ci nawet przykro
No hay necesidad de testigosLiterature Literature
Potomkowie Szeby (z linii Sema lub Chama), którzy najwyraźniej utworzyli królestwo na krańcu Półwyspu Arabskiego.
PRIMERA PARTEjw2019 jw2019
Okay, tak, nie mogę troszczyć się, jeśli on jest dla mnie chamem.
¿ No es increíble?Hay una mariposa golpeando contra la ventana.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eleonora wzrusza ramionami: - Co za cham z tego twojego przyjaciela, nawet się nie przedstawił
B-# # #Cobertura de los riesgos de enfermedad, de accidente y de enfermedad profesional y cobertura del riesgo de desempleo y mantenimiento de los derechos a pensiónLiterature Literature
Griselda dała mi komplet kluczy, jednak wjazd na chama od frontu to też idiotyczny pomysł.
Ése se me ocurrió a míLiterature Literature
Mike jest po prostu chamem.
Si me lo hubiera encontrado por la calle...... no habría sabido que es élOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skoro nasze siły są tak rozdzielone, skorzystam z pomocy bojowników o wolność dowodzonych przez Chama Syndullę.
Muy cautivante, al menos para míOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To cham!
¿Por qué siempre hace falta una historia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jutro ktoś przywiezie Luis Chama, chcę żeby przyprowadził pan go do mnie.
Somos amigosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eschscholzia californica Cham.: maczek kalifornijski, absolut / maczek kalifornijski, wyciąg / maczek kalifornijski, olejek
Éramos un par deEurLex-2 EurLex-2
Tak właśnie Marcin Bielski w Kronice wszytkiego świata pisał: „Tego czasu wszytek naród ludzki z winszowania Noego jest na trzy powagi rozdzielon, to jest kapłany, rycerze i chłopy albo sługi, jako w tej figurze obaczysz: Ty, Sem, bądź nabożny jako kapłan, ty, Jafet, broń jako rycerz, ty Chamie, rób jako chłop”.
Así que, ¿ lista?WikiMatrix WikiMatrix
Dlatego otrzymali błogosławieństwo; Kanaan zaś został przeklęty, a Cham ucierpiał z powodu hańby, jaka spadła na jego potomstwo.
¿ " Las Nueve Puertas "?jw2019 jw2019
Co za chamy.
Quizás nunca se sepaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oddział holdingu Cham
Salvo que me gustaría pescar un pez mayorEurLex-2 EurLex-2
Prominentny przedsiębiorca działający w Syrii, posiadający udziały w sektorze telekomunikacyjnym, sektorze usług finansowych, sektorze transportu i sektorze nieruchomości; ma interesy finansowe lub zajmuje stanowiska wyższego szczebla i stanowiska kierownicze w firmie Syriatel, która jest głównym operatorem telefonii komórkowej w Syrii, w funduszach inwestycyjnych Al Mashreq, Bena Properties i Cham Holding.
River Rouge, en la vieja fábricaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nie pozwolę na to, by ten cham Trenkwitz, zaproszony przez nas, wysyłał portiera, zamiast samemu się usprawiedliwić.
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de julio de #, relativo a un sistema comunitario revisado de concesión de etiqueta ecológica, y, en particular, su artículo #, apartado #, párrafo segundoLiterature Literature
Bo, widzisz, Cham nie szanował swego ojca, chciał go zobaczyć nagim.
¿ Esas mejillas rosadas?Literature Literature
Wszystko, tylko nie cham.
Objetivo y ámbito de aplicaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W złożonej w sekretariacie Sądu w dniu 3 września 2013 r. odpowiedzi na pismo dostosowujące żądania Rada potwierdziła przyjęcie do wiadomości wniosku skarżącego, nie zgadzając się jednak z argumentem skarżącego, zgodnie z którym nie jest on już wiceprzewodniczącym Cham Holding.
Creo que he visto a Childs delante de la entrada principalEurLex-2 EurLex-2
Syryjski biznesmen, kuzyn prezydenta Baszara al-Assada; kontroluje fundusze inwestycyjne Al Mahreq, Bena Properties, Cham Holding Syriatel, Souruh Company, w ten sposób finansując i wspierając reżim.
No se molesteEurLex-2 EurLex-2
syryjski przedsiębiorca; kuzyn prezydenta Baszara al-Assada, kontroluje fundusze inwestycyjne Al Mahreq, Bena Properties, Cham Holding Syriatel, Souruh Company, w ten sposób finansując i wspierając reżim.
Ahora tendría # añosEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.