chałwa oor Spaans
chałwa
pl
kulin. wyrób cukierniczy z karmelu oraz zmiażdżonych nasion oleistych;
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
halva
turrón
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Chałwa
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
Halva
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wszystkie te usługi związane z następującymi produktami: produkty cukiernicze, słodycze, cukierki, czekolada, cukierki czekoladowe, produkty cukiernicze zawierające bezy, chałwę, nugat, orzeszki arachidowe, migdały, pistacje, orzechy, owoce suszone, owoce kandyzowane oraz związane z usługami organizacji dostaw prezentów, pakowania prezentów, dostaw koszy upominkowych z wybranymi produktami na specjalne okazje lub w związku ze szczególnym powodem
Ya saltarás en otra ocasión.- ¿ En serio?tmClass tmClass
- Potrzebna mi hera, chałwa, czy jak to nazywasz, do cholery.
Equipo de telecomunicaciones para el CentroLiterature Literature
Lód do napojów chłodzących, loukoum, helva, chałwa, pekmez, wyroby cukiernicze tureckie
La dirección deberá ser suficientemente detallada, indicando la situación geográfica del lugar en relación con otros lugares especificados en este u otros informes y el modo de llegar a él si es precisotmClass tmClass
Anyż, anyż gwiaździsty, aromaty do żywności, aromaty do żywności inne niż oleje esencyjne, aromaty kawowe, enzymy do ciast, esencje do artykułów żywnościowych, batony lukrecjowe, preparaty usztywniające do bitej śmietany, biszkopty, bułeczki słodkie, bułka tarta, bułki, gofry, herbatniki, herbatniki petit-beurre, tarty z owocami, suchary, chałwa, chleb bezdrożdżowy, ciasta, ozdoby jadalne do ciast, ciasta mączne, ciasto na ciastka, ciastka ryżowe, ciasto w proszku, cukierki, cukierki miętówki, cynamon, wanilia, wanilina, czekolada, napoje na bazie kakao, czekolady, kawy i herbaty
Victoria, esto es un poquito impulsivo, ¿ no te parece?tmClass tmClass
Mąka i preparaty na bazie mąki, mianowicie płatki owsiane, batoniki przekąskowe i etniczna żywność indyjska, w tym seyo, rasmalai, chałwa
Miren, les estoy diciendo que se estan equivocando de tipotmClass tmClass
Chałwa
Ya terminé con eso, en buena leytmClass tmClass
Proszek do pieczenia, kuskus (grysik), wermiszel, mięso w cieście, przyprawy, grysik, kasze do celów spożywczych, chałwa, miód, kawa i substytuty kawy, keczup (sos), kukurydza (prażona), mąka kukurydziana, majonez, makarony, naleśniki (cienkie naleśniki), pieprz, cukier, ryż, mąka, ciasta i wyroby cukiernicze, drożdże, sól
Ud. va a sacarme de aquítmClass tmClass
Przyprawy, przyprawy, aromaty inne niż oleje esencjonalne, przyprawy, środki opatrunkowe (przyprawy), wyroby cukiernicze, paszteciki, chałwa, kleik
Autoridad que expide la autorizacióntmClass tmClass
Prezentowanie i sprzedaż detaliczna i hurtowa słodyczy, pierników, chałwy, ciasteczek, wafelków, cukierków [dropsów], karmelków, rachatłukum, wafli, rogalików, ciastek, pralinek, galaretek, deserów piankowych, gofrów, w sklepach hurtowych bądź detalicznych, poprzez katalogi sprzedaży korespondencyjnej, poprzez środki elektroniczne i za pomocą telezakupów
No, no, te interrumpítmClass tmClass
Miałam chałwę, którą podjadałam od czasu do czasu, więc ułamałam im po kawałku.
¿ Qué me da? ¿ Dónde?Literature Literature
Puddingi, ciasta w proszku, proszek do pieczenia, spożywcze napoje czekoladowe nie na bazie mleka ani na bazie warzyw, miód, mleczko pszczele do spożycia przez człowieka, propolis do spożycia przez człowieka, rachatłukum (słodycze), chałwa, mąka, cukier, słód dla celów spożywczych, guma do żucia nie do celów leczniczych
Sufrió para redimir nuestra pérdidatmClass tmClass
Lód, czekolada, kakao, napoje na bazie kawy lub herbaty, herbatniki, bajgle, ciasta, słodycze [cukierki], guma do żucia, puddingi, lody, płatki kukurydziane, aromaty do napojów bezalkoholowych i ciast, chałwa, keczup (sos), makarony, wermiszel, majonez, masy ciasta do pieczenia, ciasta
Esta supresión está encaminada a permitir la utilización de otras menciones como Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano o la marca colectivatmClass tmClass
– Rusz się, ciotka Alma przygotowała chałwę.
¿ Oficial Van Halen?Literature Literature
Wyroby cukiernicze i czekoladowe, słodycze, czekolady, bombonierki, ciastka, cukierki, pastylki, wiśnie w czekoladzie, wafle i wafelki, batony, chałwa, napoje na bazie czekolady, napoje na bazie kakao, napoje na bazie kawy, galaretki owocowe, ptasie mleczko, lody
No puedo hacerlo si estan mirandotmClass tmClass
I nawet znaleźliśmy sklep, w którym sprzedają chałwę i baklawę!
La Directiva #/#/CEE establece asimismo requisitos o garantías zoosanitarios específicos, equivalentes a los previstos en la Directiva, respecto a las importaciones a la Comunidad de esperma, óvulos y embriones de las especies ovina y caprinaLiterature Literature
Kawa, herbata, kakao, cukier, ryż, tapioka, sago, kawa nienaturalna, mąka, chleb, miód, melasa (syropy), drożdże, proszek do pieczenia, sól, ocet, przyprawy, karmelki, czekolada, ciastka, przyprawy, aromaty, melasa do jedzenia, chałwa, galaretki, skrobia do celów spożywczych, wanilia
No queremos que sepan todos que tiene el períodotmClass tmClass
Przyjdźcie, mam chałwę z Salonik.
Quizás era música a medio hacerLiterature Literature
Antonina przynosiła jej chałwę i inne słodycze, mówiąc, że przysłała je matka Mariny.
¿ El acusado puede acercarse al estrado?Literature Literature
Chleb, słodycze i wyroby cukiernicze, w tym pralinki, karmelki [cukierki], cukierki czekoladowe, czekolada, tabliczki czekolady, chałwa, pianki, souffle, herbatniki, marcepan
Pero resulte demasiado idealtmClass tmClass
Chałwa nie powinna leżeć w bagażniku, ma tam chyba za gorąco.
En esta declaración se incluiránLiterature Literature
Tamir wyjął chałwę z bagażu podręcznego, otworzył opakowanie, wziął kawałek i wrzucił sobie do ust
¿ Qué has hecho?Literature Literature
Usługi importowo-eksportowe, reklamy, promocja sprzedaży i sprzedaż chałwy, lodów i wyrobów ciastkarskich i wyrobów cukierniczych
Nadie sabe nada y nada es ciertotmClass tmClass
Transport, magazynowanie i dystrybucja: kawy, herbaty, kakao, cukru, substytutów kawy, mąki i preparatów zbożowych, chleba, wyrobów ciastkarskich i wyrobów cukierniczych, zwłaszcza chałwy i marcepanu
La abrí un día yhabía un disco, de country, con una canción llamada Drifting Too Far From ShoretmClass tmClass
Chcesz chałwy?
¡ Sus mayores éxitos!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zatrzymał się opodal swojego domu, żeby kupić trochę morelowej chałwy dla żony.
Marge, ¿ para quién estás cortando el pollo?Literature Literature
58 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.