kolumbia brytyjska
columbia británica
Kolumbia oor Spaans
Kolumbia
pl
geogr. polit. państwo w Ameryce Południowej;
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
Colombia
pl
geogr. państwo w Ameryce Południowej;
Ludzie z Kolumbii mówią po hiszpańsku
En Colombia se habla español.
Río Columbia
pl
Kolumbia (rzeka)
República de Colombia
Republika Kolumbii może przyjąć zaproszenie Unii i zaoferować swój wkład.
La República de Colombia puede aceptar la invitación de la Unión Europea y ofrecer su contribución.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kolumbia
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
república de colombia
Republika Kolumbii może przyjąć zaproszenie Unii i zaoferować swój wkład.
La República de Colombia puede aceptar la invitación de la Unión Europea y ofrecer su contribución.
colombia
Ludzie z Kolumbii mówią po hiszpańsku
En Colombia se habla español.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Colombia
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bezpośrednimi beneficjentami celów nr 1–4 są krajowe instytucje i organy odpowiedzialne za bezpieczeństwo biologiczne i ochronę biologiczną w poszczególnych państwach beneficjentach (maksymalnie osiem państw w zależności od otrzymanych środków: Argentyna, Chile, Kolumbia, Republika Dominikańska, Meksyk, Panama, Paragwaj i Urugwaj).
Y tu deja de venir a mi hospitalEurlex2019 Eurlex2019
11 listopada 2016 r. UE, jej państwa członkowskie, Ekwador, Kolumbia i Peru podpisały protokół o przystąpieniu Ekwadoru do umowy o wolnym handlu między UE a Kolumbią i Peru.
CircuncisionConsilium EU Consilium EU
Największymi dostawcami bananów z Ameryki Południowej do WE w 2005 r. byli Ekwador, Kolumbia i Kostaryka, które to kraje dokonały wywozu odpowiednio 1 059 245 ton, 878 229 ton i 623 468 ton.
Ahora sé que tengo razónEurLex-2 EurLex-2
To ty jesteś tym palantem, który naruszył 7 rozporządzeń FAA i 5 okręgu Kolumbia, latając po moim lotnisku ze spluwą i strzelając do ludzi.
¿ Cómo se llama?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kolumbia Brytyjska
¿ Te imaginas, primito?EurLex-2 EurLex-2
Kolumbia była źródłem prawie 80 procent kokainy przemycanej do Stanów Zjednoczonych.
Acerca de mí no te necesitan alrededor de másLiterature Literature
UE i Kolumbia wynegocjowały zatem wzajemny dostęp do swoich przetargów, których zakres określono w rozdziale dotyczącym zamówień publicznych.
¿ Como sabemos a donde vamos?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Wniosek ten potwierdza fakt, że na wielu innych ważnych rynkach eksportowych Chin (takich jak Kanada, Stany Zjednoczone Ameryki, Kolumbia, Meksyk i Brazylia) obowiązywały środki ochrony handlu skierowane przeciwko przywozowi produktów objętych dochodzeniem z Chin, a w szeregu innych krajach dochodzenia w sprawie ochrony handlu były w toku.
Yo... tenía que estar con Sawyer, así queEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ekwador znajduje się obecnie w trudnej sytuacji gospodarczej z uwagi na gwałtowny spadek cen ropy naftowej o ponad 60 % (w 2015 r.), wzrost wartości dolara USA i spadek wartości innych walut (Kolumbia).
¿ Qué estás buscando?not-set not-set
Po przedstawieniu powiadomienia zawartego w dokumencie S/SECRET/9 i na podstawie art. XXI ust. 2 lit. a) GATS czternastu członków WTO (Argentyna, Australia, Brazylia, Kanada, Chiny, Kolumbia, Ekwador, Specjalny Region Administracyjny Hongkong Chińskiej Republiki Ludowej, Indie, Japonia, Korea, Nowa Zelandia, Urugwaj i Stany Zjednoczone) złożyły odpowiednie wnioski o rekompensatę.
si no se refieren, globalmente, a una cantidad superior a la que resulta, para un trimestre dado, de la aplicación del apartado # del artículo # o a una cantidad superior al saldo de la cantidad de referencia o de la asignación anual del operador, según correspondaEurlex2019 Eurlex2019
Crax rubra (III Kolumbia/Kostaryka/Gwatemala/Honduras)
No le importa nada.Creo que le da cierto estiloeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
mając na uwadze, że pod względem nierówności w użytkowaniu gruntów stawia to UE, w której współczynnik Giniego wynosi 0,82, na jednym poziomie z krajami takimi jak Brazylia, Kolumbia i Filipiny (2);
La campanilla sonó hasta que abrí la puerta...... y encontré al señor Gwynn contra el timbreEurlex2018q4 Eurlex2018q4
W celu zapewnienia jednolitego stosowania zmiany statusu GSP i zgodnie z rozporządzeniem w sprawie GSP Peru, Kolumbia, Honduras, Nikaragua, Panama, Kostaryka, Salwador i Gwatemala powinny zostać usunięte z załącznika II ze skutkiem od dnia 1 stycznia 2016 r.
Lástima.Y es bonitaEurLex-2 EurLex-2
Stany Zjednoczone, na przykład – 8600 dolarów, Francja 4950, Argentyna 890, Kolumbia 432.
La señora tiene gustos carosLiterature Literature
Zgodnie z motywem 5 rozporządzenia (UE) nr 509/2014 oraz wspólną deklaracją wydaną w momencie przyjęcia, Kolumbia i Peru podlegały szczególnej procedurze, która nakazywała przeprowadzenie dodatkowej oceny tych państw pod względem właściwych kryteriów, zanim Komisja mogła przedstawić Radzie zalecenia dotyczące decyzji upoważniających do rozpoczęcia negocjacji w sprawie umów dotyczących zniesienia wiz z tymi dwoma państwami. W październiku 2014 r.
Pare cerca de mi casaEurLex-2 EurLex-2
Członkowie zespołu z instytutu badawczego British Antarctic Survey, Niemieckiego Instytutu Federalnego Nauki o Ziemi i Zasobach Naturalnych oraz czterech instytutów amerykańskich: Uniwersytetu Kolumbia, Uniwersytetu Kansas, Centrum Lotów Kosmicznych im.
Asunto C-#/#: Auto del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de # de enero de # (petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil de prud'hommes de Beauvais- Francia)- Olivier Polier/Najar EURL (Petición de decisión prejudicial- Carta de los derechos fundamentales de la Unión Europea- Convenio no # de la Organización Internacional del Trabajo- Carta Social Europea- Despido sin causa justificada- Incompetencia manifiesta del Tribunal de Justiciacordis cordis
Kolumbia?To wygląda jak Harlem
Que los funcionarios de Aduanas hayan aumentado su capacidad de identificar las sustancias químicas pertinentes a efectos la Convención y de presentar a las autoridades nacionales transferencias exactas de datos sobre sustancias químicas inscritas en la listaopensubtitles2 opensubtitles2
mając na uwadze, że 8 lutego 2018 r. prokurator MTK wszczął postępowanie wstępne w sprawie sytuacji w Wenezueli; mając na uwadze, że 27 września 2018 r. grupa sześciu państw-stron Rzymskiego Statutu MTK (Argentyna, Kanada, Kolumbia, Chile, Paragwaj i Peru) wniosła o wszczęcie przez prokuratora dochodzenia w sprawie zbrodni przeciwko ludzkości popełnionych na terytorium Wenezueli; mając na uwadze, że również Francja i Kostaryka poparły wniosek o takie dochodzenie; mając na uwadze, że jest to pierwsze w historii wniesienie sprawy przez grupę państw-stron w związku z sytuacją panującą na terytorium innego państwa-strony; mając na uwadze, że Parlament Europejski dwukrotnie apelował o to samo – w rezolucji z dnia 8 lutego 2018 r. w sprawie sytuacji w Wenezueli oraz w rezolucji z dnia 13 września 2017 r. w sprawie stosunków politycznych UE z Ameryką Łacińską (9);
Ahora sé que tengo razónEuroParl2021 EuroParl2021
Nowa budowla stoi na 3-hektarowej działce w miejscowości Cassidy (Kolumbia Brytyjska).
Yo apenas me lo creo, ahora que he vueltojw2019 jw2019
Decyzja o podpisaniu i tymczasowym stosowaniu protokołu w sprawie przystąpienia Ekwadoru do umowy UE – Kolumbia/Peru
¡ Esto está delicioso!Consilium EU Consilium EU
Ameryka Łacińska Argentyna, Boliwia, Brazylia, Chile, Ekwador, Gwatemala, Honduras, Kolumbia, Kostaryka, Kuba (*), Meksyk, Nikaragua, Panama, Paragwaj, Peru, Salwador, Urugwaj, Wenezuela.
Debeser encontrado y destruidonot-set not-set
Potamotrygon magdalenae (III Kolumbia)
Si toca a mi puerta como en una taberna, esperaráEurlex2019 Eurlex2019
Kto wie, może „Kolumbia” zdradzi nam swój sekret?
Vista la situación, no estoy tan seguroLiterature Literature
222 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.