uzależniony od narkotyków
drogadicto
Narkotyki oor Spaans
Narkotyki
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
Drogas
Policja skonfiskowała wielką ilość narkotyków w szkole.
La policía incautó una gran cantidad de droga en la escuela.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Więc zaczęliście produkować nielegalne narkotyki.
Choquen sus guantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mówili o tym, że chcą odzyskać narkotyki i myślałem że mają na myśli... z posterunku.
¡ Nadie probó que yo lo hubiera robado!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My w różnych krajach europejskich nauczyliśmy się panować nad narkotykiem, jakim jest alkohol.
Respuesta de la UE al reto de los fondos soberanos (votaciónEuroparl8 Europarl8
Alex nie brał narkotyków.
Estaba... siendo chantajeadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Więc dlaczego to ty miałaś narkotyki?
¿ Por qué me mira así de fijo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W jakim celu wymyśliłam cały ten plan, narażam się, kupuję narkotyki i chcę podrzucić je do jej biurka?
¡ Gerty, ven aquí!- ¿ Qué sucedió?Literature Literature
Deklaracja dochodów i wydatków Europejskiego Centrum Monitorowania Narkotyków i Narkomanii na rok budżetowy 2014
Consulte a su médico o farmacéutico antes de tomar cualquier medicamentoEurLex-2 EurLex-2
poszanowanie zobowiązań międzynarodowych Afganistanu, między innymi współpraca w międzynarodowych staraniach na rzecz zwalczania terroryzmu, handlu narkotykami, handlu ludźmi oraz rozprzestrzeniania broni konwencjonalnej i broni masowego rażenia oraz powiązanych z nią materiałów,
Sé lo que estoy haciendo.Nos aproximamos al planetaEurLex-2 EurLex-2
Bezdech senny, otyłość, dieta, narkotyki, alkohol, choroba nerek.
Llegué tarde porque tuve queira la tienda comprar mantequilla de maní porque lo único que había era atúnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miriam Kenwor-thy mówiła właśnie o tym: zaczęły się pogłoski, że ze Szkocji na południe wyciekają narkotyki.
El Libro de Récords de Guinness me ha nombrado...... la agente del FBI que más gente ha matadoLiterature Literature
Umowy między Wspólnotą Europejską arządem Chińskiej Republiki Ludowej w sprawie prekursorów narkotyków i substancji często wykorzystywanych do nielegalnego wytwarzania środków odurzających lub substancji psychotropowych
¿ Qué excusa puedo poner?oj4 oj4
Anty-kulturze śmierci, która wyraża się na przykład w narkotykach, przeciwstawia w ten sposób miłość, która nie szuka siebie samej, ale która właśnie w gotowości « utracenia siebie » (por.
¡ Ha dicho espina!vatican.va vatican.va
Raz nawet słyszałam, jak mówiła o narkotykach.
Hemos llegado a la etapa de la segunda lectura y, si se examina el texto, se verá que han vuelto a incluirse las enmiendas que habíamos presentado en la primera lectura.Literature Literature
– Raczej nie odparła Marissa. – Najgorszym przeżyciem były koszmary spowodowane narkotykami.
Dime que tú lo condenasteLiterature Literature
Wkład finansowy Bułgarii do budżetu Unii Europejskiej z tytułu uczestnictwa w Europejskim Centrum Monitorowania Narkotyków i Narkomanii (zwanym dalej „Centrum”) będzie stopniowo wzrastał w czteroletnim okresie wprowadzania przez Bułgarię działań w ramach prac Centrum.
Te negaron la fianza, pero tienes un abogado de verdad...... no uno del gobiernoEurLex-2 EurLex-2
Wdrożenie skutecznych krajowych planów operacyjnych mających na celu reformę sektora bezpieczeństwa oraz walkę z przemytem narkotyków i praniem pieniędzy
Estos préstamos se hicieron a un tipo de interés igual al MIBOR más # puntosEurLex-2 EurLex-2
Europejskie Centrum Monitorowania Narkotyków i Narkomanii (zwane dalej Centrum), z siedzibą w Lizbonie, zostało ustanowione na mocy rozporządzenia Rady (EWG) nr #/# z dnia # lutego # r
Aquí están nuestros propios mosqueterosoj4 oj4
Jako ojciec brzydził się handlarzami narkotyków.
Ricky, la poli está aquíLiterature Literature
Mam klienta, który opracował nowy narkotyk.
No leo libros, porque pronto serán miniseriesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imprezy, na których rozdawano jointy albo ciasteczka obficie nadziewane narkotykami, kończyły się zazwyczaj orgiami.
Dimensiones y forma del convertidor o convertidores catalíticos (volumen, etc.): ...Literature Literature
Później, gdy poznano więcej faktów, napisał: „Obecnie uważam, że marihuana jest najniebezpieczniejszym narkotykiem, z jakim mamy do czynienia: 1.
Para que un aditivo pueda ser incluido en la lista provisional deberá cumplir las condiciones siguientesjw2019 jw2019
20 Paragraf 14 FeV zatytułowany „Zdolność w przypadku problemów z narkotykami”, ma następujące brzmienie:
Y, con la asombrosa buena voluntad, que las partes siempre...... tienen cuando van acompañadas de armasEurLex-2 EurLex-2
Narkotyk trafiał głównie do Stanów Zjednoczonych.
Necesito el camiónWikiMatrix WikiMatrix
Reżyser spytał, czy chodziło o narkotyki.
Quizás era música a medio hacerLiterature Literature
A ja właśnie prawie zostałam aresztowana za posiadanie narkotyków i pedofilię.”
Entonces, Nathan está viniendoLiterature Literature
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.