Norweg oor Spaans
Norweg
pl
człowiek narodowości norweskiej, obywatel Norwegii, mieszkaniec Norwegii
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
noruego
pl
człowiek narodowości norweskiej, obywatel Norwegii, mieszkaniec Norwegii
To powinno być o tym, że jesteś dumny z bycia Norwegiem, nie?
Esto se trata de orgullo noruego, ¿me equivoco?
noruega
To powinno być o tym, że jesteś dumny z bycia Norwegiem, nie?
Esto se trata de orgullo noruego, ¿me equivoco?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
norweg
pl
Ole Einar Bj?rndalen, biatlonista lub Henrik Ibsen, dramatopisarz
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
Geen vertalings nie
Prenteboek
noruego
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fajnie jest być Norwegiem w Danii!
No puedo quedarme aquí.- Llévame contigoopensubtitles2 opensubtitles2
- Na jachcie było dwóch Norwegów.
¡ Oh, que lindo eres!Literature Literature
Bo w istocie jest więcej genetycznych różnic pomiędzy czarnym Kenijczykiem a czarnym Ugandyjczykiem, niż pomiędzy czarnym Kenijczykiem, a, powiedzmy, białym Norwegiem.
Motores de gasQED QED
– Musiałeś mieć na myśli Norwegów.
No, no me gusta, ¿ Bien, entonces saldremos mañana verdad?Literature Literature
Poza tym zaś Erling pragnął bardzo zakończyć wreszcie owe niesnaski pomiędzy Norwegami i królową Ingebjörgą.
Decisión de la Comisión, de # de febrero de #, que modifica la Decisión #/#/CE, por la que se aprueban los planes de vigilancia presentados por terceros países relativos a los residuos, de conformidad con la Directiva #/#/CE del Consejo [notificada con el número C #]Literature Literature
Jak wielu Norwegów z Południa nic nie wiedziała o bezludnej, półpustynnej Północy
Como dije, tenemos varios criteriosLiterature Literature
„Dlaczego miałeś aż tylu kolegów niebędących etnicznymi Norwegami?”
¿ Serás así hasta la muerte?Literature Literature
Victor i Axel, Szwed i Norweg, i ja postanowiliśmy trzymać się razem.
¿ Sabes?, en nuestra línea de trabajo, nada te mata más rápido que traer civiles a una zona de combateLiterature Literature
– Skąd wiesz, że jestem Norwegiem?
Prepárate para ser conducido como nuncaLiterature Literature
Niech Wendy powiększy obraz, wyczyści go i pokaże Norwegowi.
Y con esas tres palabritas...... nacieron tres tíasLiterature Literature
Pierwszą taką turbinę skonstruował w 1903 roku Norweg Ægidius Elling.
Cierra el culoWikiMatrix WikiMatrix
‒ Przybyliśmy spotkać się z Magnusem, królem Norwegów ‒ odparł zwięźle Ronan. ‒ Czy przebywa on tu gdzieś w pobliżu?
Lo que me recuerda la ReglaLiterature Literature
Jeden z współbiesiadników był Norwegiem i miał na imię Rolf.
Moriría por entregar una cartaLiterature Literature
To znaczy mieszkam w Szwecji, ale jestem Norwegiem
¿ Ni un " tantito "?Literature Literature
Ku swemu zadowoleniu Arn stwierdził, że wreszcie złamał upór Norwega.
La dosis recomendada de Oxyglobin es de # ml/kg de peso vivo administrada intravenosamente a una velocidad de hasta # ml/kg/horaLiterature Literature
To Norweg, który wygrał norweski " Mam talent ".
No me casé...... no tengo señorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myślicie, że możecie przyjechać, zagrać z Norwegami i zremisować, a potem jechać na Olimpiadę i wygrać...
Las detenciones sólo están causando más resentimiento, y más enemigosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jak zamierzasz znaleźć Norwega, ha?
Brindo por las niñas que sólo miranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Norweg oraz indonezyjski oficer używali go w codziennych rozmowach.
Bueno, ahora estamos en lo que ella llamaLiterature Literature
To powinno być o tym, że jesteś dumny z bycia Norwegiem, nie?
Tengo que encontrar un cajeroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oddziału złożonego z Norwegów wysłanych przodem.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapewne nie zrobili z niego ani Norwega, ani Kenijczyka, raczej kogoś bardziej wiarygodnego.
Pero yo ya he cenadoLiterature Literature
Niemniej według badań przeprowadzonych przez Norwegów lodu ubywa również z Arktyki.
Te llamaré prontojw2019 jw2019
W muzeum jest zdjęcie Mimy z jakimś młodym Norwegiem.
No hay nada dentro de tíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blisko dwumetrowy Norweg w nocniku na głowie mknący w wannie przez ulice Norwich.
Son máquinas asesinasLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.