Szanowna Pani!
Estimada Señora:
Pani oor Spaans
Pani
pl
<i>oficjalna pisana forma grzecznościowa</i> pani
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
Señora
Pani Harris bardzo się martwi o przyszłość syna.
La señora Harris se preocupa mucho por el futuro de su hijo.
La Señora
Pani Harris bardzo się martwi o przyszłość syna.
La señora Harris se preocupa mucho por el futuro de su hijo.
tú
Gdzie Pani widziała tę kobietę?
¿Dónde vio usted a esa mujer?
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
te · Ud. · se · ti · vosotros · usted · ustedes · vos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
pani
pl
zwrot grzecznościowy w stosunku do kobiety; <i>w zwrotach bezpośrednich zastępuje zaimek</i> ty
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
señora
Mąż pani Smith robi wszystko tak, jak ona chce.
El esposo de la señora Smith hace todo lo que ella quiere.
dama
Proszę, zamów tej pani taksówkę.
Por favor, llame a un taxi para esta dama.
amo
Nie mogę żyć z myślą, że jada u innej pani domu.
No puedo vivir pensando que usa la manopla de cocina de otra ama de casa.
En 23 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
usted · señor · su · tu · vosotros · Da · ama · don · le · suyo · Señora · esposa · ustedes · Sra · mujer · te · se · ti · Sra. · doña · dueña · sra. · vos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pani Tadlock, to są moje dzieci i zabieram je ze sobą.
No es mi cocheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli miedzy naszymi gatunkami istnieje jakaś duża różnica, to taka, że panią i mnie łatwiej zaszokować.
Hablamos toda la nocheLiterature Literature
Jak pani widzi, jest to ewidentnie dla Austrii problem. Steiermark, jeden z naszych krajów związkowych, został mocno dotknięty zwolnieniami, co napawa nas wielką obawą, gdyż większość mieszkańców tego regionu związanych jest z przemysłem motoryzacyjnym.
Me encantaríaEuroparl8 Europarl8
Pani Otori płakała, gdy była sama, a rozmawiając z synem, usiłowała obudzić w nim ambicję.
Sí.Los preparamos asíLiterature Literature
–Czy ma pani ołówek ijakiś papier?
El vodka...... es un lujo que tenemosLiterature Literature
- Odwróciła się do Deverella, który zajął już miejsce przy prawym ramieniu Phoebe. - Dziękuję, panie hrabio.
Estamos puliéndoloLiterature Literature
Patrz, pani, jak sobie ręce obciera.
Gracias por venirLiterature Literature
Jak zginęło pani dziecko?
¿ Quien eres tu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- A gdzież pani chce jechać, Paulette?
¡ Dile al puto gato que cierre la puta boca o me lo cargo!Literature Literature
Przypuszczam, że czytała pani dzisiejsze gazety.
La compañía podrá solicitar que los pagos se efectúen mediante anticipos, de conformidad con el procedimiento que figura en el pliego de condiciones (puntoLiterature Literature
Żartuje pani?
Err, si quieres tener éxito en esta vida... necesitas tener objetivos mejores.- ¡ Pues ya los tengo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drogie panie, poznałyście już mojego dobrego przyjaciela, Patricka?
Yo te lo dije!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Pani talent sceniczny z pewnością nie może być gorszy od mojego.
Oh, el vino por cortesia de HPNCLiterature Literature
Oczywiście, panie Boone.
La Fundación utilizó el procedimiento objeto de crítica debido a la incertidumbre presupuestariaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Pani mąż był wielbicielem Aleksandra Dumasa?
Mira, no me importa seguir la corriente.Si tù lo hicieras de vez en cuando,- conseguirías algoLiterature Literature
Pani porucznik!
Toddy, ¿ qué es esto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
− To bardzo miło z pana strony, panie Winterborne.
Acaban de nombrarme Investigador Jefe del fiscalLiterature Literature
Dostarczę pani pokwitowania na wszystko, z wyjątkiem łapówek.
Vi a mi pueblo arder en llamasLiterature Literature
– Nie oskarżamy pana, panie Brubaker.
¿ Cómo vas a ayudarla?Literature Literature
Moment, panie kapitanie.
No tengo tanto dineroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie łatwo mnie wystraszyć, pani dyrektor.
No tan cuadrado pero mas impredecible mezclar las partesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mama cieszy się, że pani tu jest.
Bien, te veo esta noche, no faltesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dziękuję, pani P.
Lo que intentamos aclarar es un asesinato, muchachoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
AChilo odrzekł: –Nie mogę, panie!
No me ha sido fácil olvidarLiterature Literature
- Przykro mi - odparła pani Parker - po prostu dotarły do mnie bardzo złe wieści.
Aplicar la legislación de radiodifusión pública y finalizar la reforma estructural del sector de radiodifusión públicaLiterature Literature
228 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.