Polka oor Spaans
Polka
pl
obywatelka Polski, przedstawicielka narodu polskiego
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
polaca
pl
obywatelka Polski, przedstawicielka narodu polskiego
Kiedy Polki zaprzyjaźniają się z Niemcami?
¿Cuándo se volverán amigos los polacos y los alemanes?
polaco
Kiedy Polki zaprzyjaźniają się z Niemcami?
¿Cuándo se volverán amigos los polacos y los alemanes?
Polca
es
Central European dance and also a genre of dance music
Polka pochodzi z Polski, tak jak i polonez.
La polca es de Polonia como la polonesa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
polka
pl
choreogr. czeski taniec ludowy;
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
polca
es
Danza alegre originaria de Bohemia.
Polka pochodzi z Polski, tak jak i polonez.
La polca es de Polonia como la polonesa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
polca
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A jeżeli uważacie, że tej Polce coś się stało, to coś wam powiem – dodał
tras la eliminación de los animales, se hayan limpiado y desinfectado completamente todos los alojamientos para animales de las instalacionesLiterature Literature
Za marmurowym blatem recepcji śliczna Polka.
Cierra la puerta delanteraLiterature Literature
Nudzimy się strasznie! Chcielibyśmy mieszkać w mieście i co wieczór tańczyć polkę! Biedactwo! Toż to wzdycha za miłością jak karp za wodą na kuchennym stole.
¿ Qué lamenta?Lagun Lagun
/ Była Polką, urodzoną w Oświęcimiu / na tydzień przed przybyciem Rosjan.
Recomendación sobre la propuesta del Consejo Europeo de no convocar una convención para la revisión de los Tratados en relación con las medidas transitorias sobre la composición del Parlamento Europeo [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Comisión de Asuntos ConstitucionalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestem Polką.
A sido como una pesadillaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiadomo tylko, że z bloku 1, a więc to Polka.
El flujo de inversión directa desde los países europeos mantiene una tendencia ascendente, de modo que, en la actualidad, constituye el mayor volumen de recursos para la inversión que entra en la regiónLiterature Literature
– W połowie lat sześćdziesiątych przyjechała tutaj pewna Polka.
Esperar, esperar, tengo algoLiterature Literature
Maria jest Polką, ale przez wiele lat nie wspominała ani słowem o krewnych.
Pero con cada palabra confirmarás lo que dice la acusaciónLiterature Literature
Polka Dot.
Casi gana el Premio NobelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chętnie posłuchałbym dobrej polki.
El programa únicamente entrará en vigor a partir de su publicación por parte de la Comisión Europea de conformidad con el Reglamento (CE) noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Twoj prezent lezy na gornej polce w szafie.
Para estimular el desarrollo del mercado y poner en marcha la transición hacia una Europa verde y sostenible desde el punto de vista energético, la Unión se ha fijado unos objetivos ambiciososLiterature Literature
Pozwoli wziąć wam udział w konkursie polki.
Llamo sobre el VolgaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pudelko stoi na polce przy moim lozku.
TITULAR DE LA AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓNOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dzwonił o szóstej wieczorem, że mu go skradziono z okolicy skrzyżowania ulic Polka i McAllistera.
La policía advierte a todas las jóvenes que no salgan por la nocheLiterature Literature
Czwórka kumpli osaczyła w stodole czterdziestoletnią Polkę.
¿ Además de ir de compras?Literature Literature
Uznano, że to podstęp ze strony Niemek, usiłujących odciągnąć Polki od kantyny.
Sam, ¿ podemos hablar?- SupongoLiterature Literature
Bo tylko Polki mają te ogniki w oczach.
¡ Tu medicina!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szczególnie jako Polka jestem dumna, że mój kraj odpowiada za ochronę ponad 1200 km. zewnętrznych granic lądowych Unii i że agencja FRONTEX usytuowana jest właśnie w Warszawie.
Hace mucho calor a mediodíaEuroparl8 Europarl8
Jared Bialy Wilk i Abby Normal cofneli sie od polek z kredkami do oczu, gdzie szukali czegos hipoalergicznego.
Estaba perdiendo mucha sangreLiterature Literature
Nie będziemy oglądać Polki.
A no ser que cuente mi rollo con la profesora de religión, sor ÁngelaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nasz gość specjalny, w swoim pierwszym wywiadzie od czasu napaści przez Lota Polka.
Ella se lo buscóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czuję się jakby orkiestra grała Polkę wewnątrz mojej głowy.
En serio, me alegra que lo hayan hechoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Czy widziałaś, jak tańczyłem polkę?
Hablan con Eugene DavisLiterature Literature
Gdy tylko skończył, Rodrigo Modesto poprosił, żeby zagrał inną bardzo popularną polkę, Koliberek.
Puedo acompañarlaLiterature Literature
Zadzwoniłam do znajomej Polki i spytałam, czy mogłaby zobaczyć w swojej polskiej Biblii, co jest napisane w Ewangelii według Mateusza 13:55, 56.
No tenemos tiempojw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.