przepraszać kogoś za coś
pedir perdon
Przepraszam oor Spaans
przepraszam
pl
wyrażenie żalu, przeprosin za wyrządzoną przez siebie krzywdę, niezręczność
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
perdón
pl
wyrażenie żalu, przeprosin za wyrządzoną przez siebie krzywdę, niezręczność
Przepraszam, ale nie mam zegarka.
Perdón, pero no traigo mi reloj.
discúlpame
es
Interjección que expresa lástima, remordimiento o tristeza.
Przepraszam, jak masz na imię?
Discúlpame. ¿Cuál es tu nombre?
lo siento
es
Interjección que expresa lástima, remordimiento o tristeza.
Przepraszam, że nie mogłem napisać wcześniej, ale byłem chory.
Lo siento, no he podido escribir antes porque estaba enfermo.
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
perdóname · ¡perdón! · apesadumbrado · con permiso · disculpa · disculpe · perdon · perdona · triste · mande · perdone · permiso
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Przepraszam na chwilkę.
Yo no planeé estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przepraszam.
Una razón menos para la guerraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karen, przepraszam...
El texto en cursiva sirve de ayuda para cumplimentar el documentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cały dzień przepraszałam personel w Talonie, Lexa i Whitney'a.
Ya basta, quiero un nuevo trabajoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przepraszam, że uciekłam.
Es liberal, tiene un clima frío y lo más importante, está a #. # km de aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie, to było nieładne. – Przepraszam, ale nie wiem, o co ci chodzi – powiedział Malcolm. – O co?
La nieve blanca está bienLiterature Literature
Przepraszam za to, co ci powiedziałem.
Y lo único que pude hacer fue ... ... amarloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przepraszam.
Esperen a mi lechuzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bardzo przepraszam.
Empieza revisando los alrededores de esta tiendaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobrze, przepraszam.
¿ Me estás diciendo, Escarlata, que Tara no significa nada?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za co przepraszasz?
No te importa ir sola, ¿ cierto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przepraszam, tatusiu.
Se odia a sí mismoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie przepraszaj.
Si podemos falsificar un expediente uniendo los robos de plata,Él no podrá resistirseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie mogę przepraszam.
Bueno, volveremos a medicarlos por la mañanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przepraszam za te wszystkie okropne rzeczy, które ci mówiłam
Enemigos nos han atacado durante siglosNuestras murallas siguen en pieopensubtitles2 opensubtitles2
Przepraszam za to.
¿ Mahoma podía mover montañas O no eran más que patrañas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale, Catherine... przepraszam.
Creí que nunca vería tantos juntosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przepraszam.
Pero- hemos estado juntos por # años... y nunca celebramos nuestro aniversarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przepraszam.
Asegúrense que anuncien esto en todos los circuitos nacionales de EE. UUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przepraszam w imieniu przedstawicieli mojego zawodu.
Las empresas que hayan sido certificadas por el organismo regulador como empresas que cumplen las exigencias establecidas en los artículos # y #, apartado #, serán autorizadas y designadas como gestores de red independientes por los Estados miembrosLiterature Literature
Przepraszam, może nie powinnam była prosić cię, żebyś mnie odwiedził.
¿ Cuando fue eso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przepraszam.
¿ alguna pregunta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przepraszam.
¿ Van a presentar cargos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
− Przepraszam, ale nie mam zbyt wielu powodów by sądzić, że potrafisz zrobić coś użytecznego
los fosfonatos no superan los # g/lavadoLiterature Literature
Przepraszam, że cię nastraszyłem, ale musiałeś tu dotrzeć.
Hay un problema en la cabinaLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.