Sylwia oor Spaans
Sylwia
pl
<i>imię żeńskie</i>;
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
Silvia
Lecz jeśli Sylwii nie będzie wieczorem, schrypły, zgrzytliwy będzie śpiew słowika.
Si no estoy cerca de Silvia de noche no tiene canto el ruiseñor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sylwia, też jest tam.
¡ Se ve un vídeo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Projekt rezolucji złożony na podstawie art. 128 ust. 5 Regulaminu na zakończenie debaty: — Stanislav Polčák, Sylwia Spurek, Martin Hojsík, Jadwiga Wiśniewska, Anja Hazekamp i Eleonora Evi, w imieniu komisji ENVI, w sprawie ochrony rynku wewnętrznego UE i praw konsumentów przed negatywnymi skutkami nielegalnego handlu zwierzętami domowymi (2019/2814(RSP)) (B9-0088/2020).
«-que no esté situada en una zona sometida, por razones de policía sanitaria, a medidas restrictivas que impliquen controles de la carne de aves de corral con arreglo a la legislación comunitaria debido al brote de una enfermedad que pueda afectar a las aves de corralnot-set not-set
Prosiłam cię, żebyś mówiła mi Sylwia
Regocíjese...... Él le devolverá el orgullo a la marina JaponesaLiterature Literature
Eve, wiedząc, że Sylwia ma rację, siedziała pogrążona w posępnym milczeniu
¡ Esto no es una fiesta de graduación!Literature Literature
* * * Sylwia jechała swym małym samochodem do domu.
Y que requiere cierto tipo de mente científicaLiterature Literature
Sylwia także widziała, jak połykał jedną tabletkę rano, więc teraz zdecydowała, że z nim o tym porozmawia.
Mi maldita hermana deRonkonkonkama me llamó al respectoLDS LDS
Sylwia musiała przyjść do biura, aby go odprowadzić do domu.
Para eliminar la amenaza de las armas de destrucción masiva es preciso que sea y siga siendo una cuestión de máxima prioridad para los Gobiernos nacionales, las organizaciones regionales y la comunidad internacional en su conjunto.Literature Literature
Teraz wiedziałem, że Sylwia Rymer jako ewentualny zbrodniarz zawsze była raczej fikcją.
Por lo tanto, la decisión adjunta concluye que es probable que la concentración notificada obstaculice perceptiblemente la competencia efectiva, en especial a consecuencia de la creación de una posición dominante, y parece incompatible con el mercado común y con el funcionamiento del Acuerdo del EEE por lo que se refiere a cada uno de los tres mercados de referenciaLiterature Literature
Sylwia, serce moje, wszystko będzie w porządku.
El porcentaje de arcilla es fundamental para la textura mantecosa de la alubiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A poza tym, przy odrobinie szczęścia, Sylwia wyjdzie przed ich przyjazdem
Me dan mucha lástima, ¿ sabes?Literature Literature
Pozostała tylko jedna osoba, która mogła sprawiać mu problem: jego bratanica Rea Sylwia.
La guerra de mi padre contra los bárbarosLiterature Literature
Z rosnącym poczuciem winy Sylwia nalała wody do szklanki, żeby połknąć poranną pigułkę.
Sólo la estaba defendiendoLiterature Literature
Sylwia zauważyła, że José wyciągnął butelkę z wodą i połknął jedną zieloną tabletkę z dna torby.
El efecto de claritromicina sobre lansoprazol se aumenta si el paciente es un metabolizador lentoLDS LDS
Sylwia zdjęła rękawiczki, mantylę i chustkę, którą miała na piersi
Designación comercial y/o técnicaLiterature Literature
Nie podoba mi się Sylwia.
Agradecería que tú y todos los demás de por aquí...... respetaran mis decisiones.- ¡ Como quieras!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sylwia Cohen, pasażerka, znalazła parasol na podłodze, tuż koło swoich nóg.
Atención, lani </ iOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Którą opcję twoim zdaniem powinna wybrać Sylwia? .....
No estoy enojado contigo, ¿ lo sabes?jw2019 jw2019
Na białej ścianie przy drzwiach widniały wypisane szminką dwa imiona: „Bud i Sylwia”.
Porque esta noche, mi amigo, ¡ celebramos!Literature Literature
Numitor miał jedynaczkę, która nazywała się Rea Sylwia.
Esto no va a ayudarte a recuperarlosLiterature Literature
Sylwia go poprowadzi.
¿ Concuerda que darnos la mano sería incongruente?Vengo por la carta de mi socio...... que Ud. le dijo al DrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Którą możliwość twoim zdaniem powinna wybrać Sylwia? .....
Déjeme ocuparme de los asuntos legales, y me aseguraré de que tenga una larga y cómoda vida por delantejw2019 jw2019
Pięć lat później Sylwia wpadła w rozstrój nerwowy i spaliła budynek straży pożarnej.
En ti encuentro más libertad y apoyo de los que he conocido jamásLiterature Literature
Sylwia mówi, że też nie wiedziała.
Me alegro que no sea verdad ese rumor que oí.- ¿ Rumor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sylwia, chodź tutaj.
La chica a la que no le gusta que nadie la ateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Lady Belmartin - powiedziała Sylwia z podziwem, zerkając na Rachel - pani zna chyba wszystkich
Tipo de argumento desconocidoLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.