Tylko ja oor Spaans
Tylko ja
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
Solo yo
Tylko ja mam pilota, i tylko ja mogę was uwolnić.
Solo yo tengo el control remoto, solo yo puedo liberarlos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jesteśmy tylko ja i muzyka, czuję się szczęśliwa i wolna.
No hice tal cosa.- ¿ No?Literature Literature
Kula właściwie tylko mnie drasnęła, ale boli jak... - Mówisz serio?
En el presente resumen figuran los principales datosdelpliego de condiciones a efectos informativosLiterature Literature
Długiego i szczęśliwego życia razem, tylko ja i ty, żebyśmy mogli patrzeć na nasze dzieci.
Los Estados miembros establecerán las modalidades de la mencionada referenciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Coś cię zdenerwuje albo poczujesz się nieswojo, tylko mi powiedz i zmywamy się.
La estoy molestandoLiterature Literature
- Utrzymany przy życiu siłą czarów jestem, bo tylko ja spadkobiercę mogę znaleźć.
Fui allí la otra nocheLiterature Literature
Nieraz chciałem wykrzyczeć prosto w tę rozlazłą gębę, że Rune kochał tylko mnie!
La vida es una mierda, ¿ no?Literature Literature
I tylko ja mogę coś zrobić, aby to się nie wydarzyło.
Lloviendo gatos y perros!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zresztą nie tylko ja; doświadcza tego wielu detektywów.
Tras recibir una solicitud de ayuda y antes de aprobarla, la Comisión llevará a cabo una apreciación del proyecto con el fin de evaluar su conformidad con las condiciones y criterios establecidos en los artículos # yLiterature Literature
Tylko ja i mój narzeczony znamy ten projekt.
Son Vds. un gran público.Y quisiéramos llevárnoslos a casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teraz myślę sobie, że pewnie była bardzo zawiedziona, że to byłem tylko ja.
Pasillo #, junto a las postales navideñasLDS LDS
Ale to pewnie tylko ja staram się ukryć moje prawdziwe uczucia.
El objetivo sistemático de la Comisión ha sido garantizar quese elaboren y se entreguen a tiempo las auditorías solicitadas por el ParlamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na podłodze zostajemy tylko ja i pan Nomura.
Estaría mejor quedandose en el HiltonLiterature Literature
Jestem pewien, że tylko mnie Teddy dotykał.
Es nuestro planOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mówiłam podniesionym, zdenerwowanym głosem i modliłam się, żeby tylko mnie nie zawiódł
Estado miembro responsable: Reino UnidoLiterature Literature
Nie tylko ja tak sądzę... – Ach... – Wczoraj wieczorem wstąpiłam do Julie.
Las decisiones presupuestarias deberían tener igualmente en cuenta que el desarrollo social y el desarrollo medioambiental también contribuyen al crecimiento económicoLiterature Literature
Czy tylko mi się wydaje, czy nadal go kochasz?
NOx conc, COconc, HCconc, NMHCconc = concentraciones medias con corrección de fondo a lo largo del ciclo, obtenidas mediante integración (obligatorio para NOx y HC) o medición con bolsas, en ppmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
-Ehm, czy wszyscy czujemy potrzebę wysikania się, czy to tylko ja?
Podrías, peroLiterature Literature
A możecie natknąć się na pytania, na które tylko ja będę znała odpowiedź.
Y estas descripciones corresponden a lo que las personas reportan hoy cuando ven un OVNILiterature Literature
Miło jest wiedzieć, że nie tylko ja mam takie problemy.
¡ Ángel!- ¿ Oh, Dios, ya estamos muertos?- ¡ Chicos!Literature Literature
Tylko ja po niej zostałam.
Miemtras más intentaba cambiarlo, peor ibaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Winslowie, jeśli tylko mi pozwolisz, wierzę że uda mi się szybko wyjaśnić to nieporozumienie
No estoy loca, M' LynnLiterature Literature
Nie wiem czy to taki dobry pomysł jeżeli tylko ja jestem z tobą spokrewniona.
Desde que te uniste a nosotros, mi vida tiene sentidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tylko mi nie mówcie, że nie pracujecie nad tym morderstwem!
Brindo por Uds., amigosLiterature Literature
Widać nie tylko ja potrzebuję wsparcia.
Déjalo descansar en pazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najwidoczniej nie tylko ja szukałem tego wozu
Módulo H#: Sistema de gestión de la calidad totalopensubtitles2 opensubtitles2
84216 sinne gevind in 195 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.