Zdrowaś Maryjo oor Spaans
Zdrowaś Maryjo
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
Ave María
W grę na pewno nie wchodzi poproszenie, żebyś zmówił " Zdrowaś Maryjo ".
Bueno, lo que está claro es que no te va a pedir que reces un puto Ave María.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
zdrowaś maryjo
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
ave maría
3 ojcze nasz, 5 zdrowaś Maryjo i pół proszku.
Son tres padres nuestros cinco ave Marías y medio Rivotril.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I módlmy się także z Matką Najświętszą: Zdrowaś Maryjo...
Por qué no?- seguimos estando el mismo lugar?vatican.va vatican.va
Ale nie próbuj " Zdrowaś Maryjo ", które może go zabić!
La cuestión planteada por el demandante en el punto # de la sentencia no es examinada por el Tribunal, como se constata en el punto # de la misma sentenciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Słuchaj, powiedziałam coś, jakby bujdę, więc... Ile " Zdrowaś Maryjo " mam zmówić?
Andrew, ¿ a dónde vas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdrowaś Maryjo łaskiś pełna, Pan z tobą.
IDABC contiene dos segmentos: los proyectos de interés común y las medidas horizontalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odmawiając różaniec, gorliwi katolicy powtarzają: „Zdrowaś Maryjo, łaskiś pełna, Pan z tobą”, a później „Święta Maryjo, Matko Boża”.
Yo no planeé estojw2019 jw2019
/ Odmów dwa Ojcze Nasz, / pięć Zdrowaś Maryjo / i akt skruchy.
Informe anual de actividades del ordenador e informe anual del auditor internoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dotyczy to przede wszystkim « Zdrowaś Maryjo », powtarzanego aż dziesięciokrotnie przy każdej tajemnicy.
Funcionamiento en anverso-reversovatican.va vatican.va
— Zdrowaś, Maryjo, łaskiś pełna, Pan z Tobą... — Hernando dołączył do pomruków.
Toddy, ¿ qué es esto?Literature Literature
Zdrowaś Maryjo, łaski pełna, Pan z Tobą.../- Nie!
Llévenseloopensubtitles2 opensubtitles2
Czy umieją modlić się do Matki Bożej, odmawiając Zdrowaś Maryjo?
Lo agradezcovatican.va vatican.va
3 ojcze nasz, 5 zdrowaś Maryjo i pół proszku.
Las regiones suecas comprendidas en el objetivo de competitividad regional y empleo recibirán una financiación adicional del FEDER de # millones EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To co najwyżej Zdrowaś Maryjo.
Es lo que te va a pasar si no confiesas que mentisteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Zdrowaś Maryjo, łaski pełna...
Quería saber...... si alguien había visto a mi hijo...... o sabía cómoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pięć " Zdrowaś Maryjo " i raz " Ojcze nasz ".
No, mi guión dice " romperlo y hacer una salida dramática "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W najbardziej powierzchownej praktyce staje się ona często przedmiotem, który służy po prostu do odliczania kolejnych « Zdrowaś Maryjo ».
Grandes preocupacionesvatican.va vatican.va
Zdrowaś Maryjo, łaskiś pełna, Pan z tobą.
Mi nombre es Scrappy Coco, amigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dziesięć « Zdrowaś Maryjo »
Si es necesario prescribir suplementos de calcio, los niveles de éste en suero deben monitorizarse y proceder al correspondiente ajuste de dosisvatican.va vatican.va
Zmówmy razem " Zdrowaś Maryjo ".
Los bochornos repentinos, te da tanto calor...... que tienes que destaparte en la noche...... te enfureces con la gente sin razónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We swoim języku odmówmy Zdrowaś Maryjo.
Sí, por supuestovatican.va vatican.va
Zdrowaś Maryjo, łaski pełna, Pan z Tobą, błogosławionaś Ty między niewiastami i błogosławiony owoc żywota Twojego, Jezus.
Por el dinero correcto, me gusta cualquier cosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdrowaś Maryjo, łaski pełna...
En este punto, no me importaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pomódlmy się do Matki Bożej: Zdrowaś Maryjo...
Esperaba que la relación no cambiara cuando me hicieran socia.Pero supongo que cambióvatican.va vatican.va
Zdrowaś Maryjo, łaski pełna, Pan z tobą...
Dimensiones y forma del convertidor o convertidores catalíticos (volumen, etc.): ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdrowaś Maryjo, łaski pełna, Pan jest z tobą.
Si es para que no entienda Crispina, yo tampoco entiendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
76 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.