angina oor Spaans

angina

/anˈɡina/, /ãŋjˈɟĩna/ naamwoordvroulike
pl
med. ostre zapalenie migdałków podniebiennych i błony śluzowej gardła;

Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans

amigdalitis

naamwoordvroulike
es
inflamación de una o ambas amígdalas palatinas
Moją córkę boli gardło, to może być angina.
Mi hija tiene dolor de garganta, podría ser amigdalitis.
en.wiktionary.org

angina

naamwoordvroulike
Ten związek jest zazwyczaj wykorzystywany w leczeniu anginy i bólu w klatce piersiowej.
Se trata de un compuesto utilizado habitualmente para tratar la angina y el dolor torácico.
GlosbeWordalignmentRnD

anginas

naamwoordvroulike
Ten związek jest zazwyczaj wykorzystywany w leczeniu anginy i bólu w klatce piersiowej.
Se trata de un compuesto utilizado habitualmente para tratar la angina y el dolor torácico.
Wiktionnaire

tondilitis

Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Angina Plauta-Vincenta
Angina de Vincent

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Osoby cierpiące na astmę, rozedmę, choroby serca lub anginę mogą zarejestrować się w serwisie airTEXT i za pośrednictwem wiadomości SMS, poczty głosowej lub poczty elektronicznej otrzymywać informacje o prognozowanym lokalnym wzroście poziomu zanieczyszczeń.
Una gobernanza adecuada se caracteriza por comportar relaciones abiertas y una aplicación menos estricta del principio de subsidiariedadcordis cordis
jeśli u pacjenta występuje nie poddająca się leczeniu dławica (oprócz anginy Prinzmetala
Hasta mató estando entre rejas, y el número de víctimas continua subiendo, y ahora está ahí fueraEMEA0.3 EMEA0.3
Tak samo jak angina jest chorobą.
Tiene a su tipo, y gana un buen dineroLiterature Literature
• Nadwrażliwość na lizynopryl lub którykolwiek inhibitor ACE. • Nadwrażliwość na amlodypinę lub którąkolwiek inną pochodną dihydropirydyny. • Nadwrażliwość na którąkolwiek substancję pomocniczą. • Ciężkie niedociśnienie. • Obrzęk naczynioruchowy w wywiadzie związany z wcześniejszym leczeniem inhibitorem ACE • Obrzęk naczynioruchowy dziedziczny lub idiopatyczny (patrz punkt #. #). • Hemodynamicznie istotne zwężenie drogi odpływu lewej komory (zwężenie aorty, kardiomiopatia przerostowa) zwężenie zastawki dwudzielnej lub wstrząs kardiogenny. • Niewydolność serca po ostrym zawale serca (w ciągu pierwszych # dni). • Niestabilna dławica piersiowa (za wyjątkiem anginy Prinzmetala). • Ciąża i laktacja (patrz punkt
¿ Debo atender?EMEA0.3 EMEA0.3
W porządku, to nie jest tylko angina.
Todo el camino a tu isla de lluviaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Kiedy się widzieliśmy we wrześniu, byłam na antybiotykach z powodu anginy.
Totalmente de acuerdoLiterature Literature
Dzieci mojej siostry jadają posiłki w osobnym pokoju, aja i tak łapię anginę.
El me recuerdaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anginą można się zarazić od zdrowych dzieci, które przenoszą ją od innych. Nawet z daleka.
Suena muy complicadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poszedł po kawę do stołówki i zamienił kilka słów z Martinssonem o jego córce, która nabawiła się anginy.
Eres una doncella de YorkshireLiterature Literature
Twoja mistrzyni i Angin nie zginęli na darmo.
¡ Lo lograste!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nigdy nie poczujesz zwykłej anginy.
Era una vieja herida suyaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anginę, świerzb, półpasiec.
Además, Mac es mi amigo, así que les tengo todo preparadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdy to nastąpi, przepływ krwi zmniejsza się, co prowadzi do poważnych schorzeń, takich jak angina lub atak serca.
¿ Quieren evadir a la policía cuando les pregunten sobre esta noche?cordis cordis
Bez dyscypliny równie dobrze można by od razu się spakować i wrócić do Angin.
Señor Presidente, quiero que se sepa que me opongo a la propuesta de la Sra. Boogerd-Quaak para devolver esta cuestión.Literature Literature
Naukowcy podkreślają, że płytki niekoniecznie są takie same jak te, które wywołują takie objawy jak angina.
No tenemos mucho tiempo, bebecordis cordis
Preparaty przyswajalne wspomagające odzyskiwanie zdrowia przez pacjentów z zastoinową niewydolnością serca, chorobą wieńcową i anginą
Sólo entra en el auto, antes de quetmClass tmClass
Sama wiedziała tyle, że ból gardła nazywa się anginą i trzeba wezwać felczera.
El diablo, probablementeLiterature Literature
Ten związek jest zazwyczaj wykorzystywany w leczeniu anginy i bólu w klatce piersiowej.
Dios bajó del cielo y paró esas jodidas balascordis cordis
Brzmi jak angina.
Un rendimiento extremadamente bajo.Apenas pueden arañarnosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U trzech osób zdiagnozowali anginę.
Sólo estoy haciendo caféOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teraz już rozumiem, dlaczego Cempaka zabrała także Angina.
Las máquinas diseñadas para la elevación de personas o de personas y objetos deben estar equipadas de un sistema de suspensión o de soporte para el habitáculo, diseñado y fabricado de manera que se garantice un nivelde seguridad global adecuado e impedir el riesgo de caída del habitáculoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Każdy, kto choruje na anginę, ma zanieczyszczoną ciemną energię w czakramie serca.
De acuerdo, me encargaré de estoLiterature Literature
Nie pamiętasz, co mama dawała ci podczas anginy?
¿ Le parecejusto?Literature Literature
Leczenie niestabilnej choroby wieńcowej lub zawału mięśnia sercowego bez uniesienia odcinka ST w elektrokardiogramie (ang. unstable angina or non-ST segment elevation myocardial infarction UA/NSTEMI) Zalecana dawka fondaparynuksu to #, # mg raz na dobę, podawana we wstrzyknięciu podskórnym
El objetivo es garantizar el mayor nivel de competencia, un amplio abanico de conocimientos, por ejemplo en gestión y administración pública, y el mayor reparto geográfico posible dentro de la UniónEMEA0.3 EMEA0.3
Produkty farmaceutyczne i weterynaryjne w postaci kapletek, płynów do podawania w postaci zastrzyków, płynów doustnych, do zapobiegania i leczenia otyłości, w oduczaniu palenia, neuropatii, w leczeniu zatoru tętnicy płucnej, zakrzepicy na podłożu miażdżycowym, astmy, nadciśnienia, zakrzepicy, arytmii, anginy, nadciśnienia, niewydolności serca, bezsenności, epilepsji, schizofrenii, gorączki i bólu
Tienes que creerme, WilltmClass tmClass
144 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.