apartament oor Spaans
apartament
pl
reprezentacyjne wnętrze pałacu, ambasady itp.;
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
apartamento
pl
wielopokojowe mieszkanie o wysokim standardzie
W pierwszej mają się mieścić ośrodek zdrowia, powierzchnie handlowe i apartamenty.
El primero incluiría un centro de salud, espacios comerciales y apartamentos.
piso
W apartamencie Nerami odnaleziono zwłoki pary w podeszłym wieku.
Los cuerpos de una pareja de ancianos, fueron encontrados en un piso de Nerima.
cuarto
Zachowałeś się w jego apartamentach właściwie jak wariat, a teraz narzucasz własną wolę?
Se comportó en su cuarto ¿y ahora establece su prerrogativa superior?
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
suite · habitación · aposento · séquito · aposentos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Apartament 22A.
Para empezar, seguiré por la orilla y me guiaré por mi instintoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Cześć, jestem Mason Grant, zarządzam tymi wspaniałymi apartamentami.
No sé tú, pero yo veo muchos árbolesLiterature Literature
Chung Po-kwai i inni ochotnicy zostali rozlokowani w apartamentach na trzydziestym piętrze.
Es mi día de suerte.- Benjy irá a la universidadLiterature Literature
Muszę wynająć apartament.
Alquilarán parte del terreno a diversas compañíasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie było o nim za dużo, ale wynajmuje tutaj apartament, więc wysłałem jednostkę.
Me envía NobunagaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcę dwa miliony za dom i trzy i pół za apartament.
Toda información obtenida por las autoridades aduaneras en el desempeño de sus funciones que sea confidencial por naturaleza o que se haya facilitado con ese carácter estará protegida por el deber de secreto profesionalLiterature Literature
Dała mu apartament w Wieży z Kości Słoniowej.
¿ Cuánto le pagaste a ella?Literature Literature
Apartament mieścił się na czwartym piętrze.
La reducción de plazos a que se refiere en el párrafo primero solo podrá efectuarse si el anuncio previo de información se atiene a las siguientes condicionesLiterature Literature
Czy usatysfakcjonuje was apartament w sztokholmskim Grand Hotelu?
Ya tengo la recetaLiterature Literature
Biura zakwaterowania, obejmujące hotele, apartamenty, mieszkania, domki letniskowe, lofty, domy jednorodzinne i pensjonaty
Oficialmente, le puedo decir que de ahí provienetmClass tmClass
Przeniosę się do apartamentu obok matki w nowym pałacu.
este objetivo se ha visto ampliado por el Tratado de Amsterdam firmado el # de octubre de #, que indica que la Comunidad también deberá promover el desarrollo del nivel de conocimiento más elevado posible para sus pueblos mediante un amplio acceso a la educación y mediante una continua actualización del conocimientoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apartament prezydencki, tak.
De nivel cincoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za godzinę miał przyjść i zabrać ją do apartamentu Ermetyne na kolację.
Creí que teníamos merodeadoresLiterature Literature
Loga uznał, że powinni wrócić na górny poziom w pobliże jego apartamentu.
Cual es su tipo? una flor frágil, hmm?Literature Literature
Mielismy już skargi od sąsiadów z apartamentu obok.
Podría tener a un idiota ingenuo como tú como un pedazo de pastelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moritz czy gdzie indziej, były zawsze Jej” hotelami i zawsze miały przygotowany „apartament pani Pryde”.
La idea se convierte...... en una instituciónLiterature Literature
On myśli, że ja mieszkam w apartamencie, a nie sprzątam.
El ron solo es bueno para una sola cosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy Arcydruid otworzył drzwi swego apartamentu, dojrzał przerażenie w oczach sługi.
El Imperio Klingon no permitirá este tipo de mentirasLiterature Literature
Biura zakwaterowań [apartamenty, nieruchomości]
¡ Ha dicho espina!tmClass tmClass
Poprosiła mnie, żebym przyniósł jej rachunek do apartamentu.
No, no es ciertoLiterature Literature
Odezwawszy sie w te slowa, wyszedl, zostawiajac Kady sama w ekskluzywnym, zimnym apartamencie.
Ni siquiera serás capaz moverteLiterature Literature
A jednak za drzwiami swego apartamentu Ernan słyszał głos jednego ze sług.
¿ Quién lo colgó?Literature Literature
Obejmuje dodatkowe miejsce zamieszkania/apartamenty, wille, domy, domy w stylu alpejskim itp., z których korzystają podczas wycieczek turystycznych turyści będący członkami gospodarstwa domowego właściciela.
Está bien.Voy a vestirmeEurLex-2 EurLex-2
– To tylko ten niemiecki hrabia, który zajmuje apartament w końcu korytarza.
No es mucho en lo que basarse, le concedo eso, pero... es un principioLiterature Literature
Właściciel miał dość darmowego wynajmowania apartamentu w penthausie i zaspokajania zdumiewającego apetytu Coleya.
Te fuiste, ella te creyó muertoLiterature Literature
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.