apaszka oor Spaans
apaszka
pl
rodzaj chustki noszonej na szyi zarówno przez kobiety jak i mężczyzn, pierwotnie element stroju apasza (bandyty);
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
bufanda
Cześć, D, dlaczego nigdy nie nosisz tej apaszki którą ci dałem?
D, ¿por qué nunca usas la bufanda que te regalé?
fular
pañoleta
Pewnie zdjęłaby apaszkę, gdyby tu weszła.
Probablemente se quitó la pañoleta si estuviera aquí.
pañuelo
Pani Wong, ma pani apaszkę, którą mogę pożyczyć?
Sra. Wong, ¿me presta un pañuelo de cuello?
velo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jakaś Faroanka zmieniała kolor swojej apaszki, po prostu przesuwając ją w palcach.
¿ Quieres quedarte esta noche?Literature Literature
Pani Wong, ma pani apaszkę, którą mogę pożyczyć?
Por eso sugerimos pedirle al Ml# que encuentre a John Lightwood y recupere el dinero robadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odzież, Obuwie, Nakrycia głowy, Wszystkie uprzednio wymienione towary zawarte w klasie 25, Zwłaszcza koszule, Bluzy sportowe, Koszulki polo, Koszulki z krótkim rękawem, Czapki bejsbolówki, Nakrycia głowy, Kurtki [odzież], Odzież sportowa, Odzież dla rowerzystów, Paski, Majtki, Garnitury, Długie luźne stroje, Krawaty, Kurtki, Czapki [nakrycia głowy], Pulowery, Spódnice, Apaszki [chustki], Skarpetki, Buty sportowe, Podkoszulki bez rękawów, Tkaniny lniane, Kamizelki
Gabriel, lo sientotmClass tmClass
W tym swetry, swetry, prochowce, płaszcze przeciwdeszczowe, spodnie, spódnice, koszule, koszulki polo, majtki, blazers, palta (odzież wierzchnia), kurtki wełniane lub futrzane z kapturem, pończochy, piżamy, apaszki, krawaty, rękawiczki, staniczki, kostiumy kąpielowe
Que pinten cuadros más bonitos?tmClass tmClass
Paski i paski na pieniądze, szelki, krawaty, apaszki, szarfy, chusty, szale, etole, nauszniki, rękawiczki, rękawiczki z jednym palcem, mufki na stopy
No hay teléfono públicotmClass tmClass
Odzież (ubrania), obuwie (z wyjątkiem obuwia ortopedycznego), nakrycia głowy, rękawiczki (ubrania), paski (ubrania), chusty (ubrania), apaszki (ubrania), szlafroki, kimona
¡ Que me trague la mierda si eso no es un meteoro!tmClass tmClass
Usługi domów handlowych sprzedaży detalicznej, usługi sprzedaży detalicznej online oraz usługi handlu detalicznego i usługi handlu hurtowego w zakresie towarów, takich jak odzież, obuwie, nakrycia głowy, dżinsy, spodnie, majtki, szorty, opaski na rękę, koszule, bluzki koszulowe, koszule sportowe, codzienna odzież wierzchnia, T-shirty, T-shirty bez rękawów, czapki, kapelusze, chusty, krawaty, paski, skarpetki, pończochy, akcesoria mody, okulary, okulary słoneczne, szelki, apaszki, krawaty, rękawice, spinki do mankietów, wyroby ze skóry lub z imitacji skóry, mianowicie kurtki, obuwie, boty, kapelusze, bransoletki, futerały, torby, torebki, saszetki biodrowe, portfele i etui na karty kredytowe, kuferki, sakwy podróżne i torby, teczki, portfele, etui na klucze
Lo más importante es recordar su aspecto generaltmClass tmClass
Usługi handlu hurtowego i usługi związane z prowadzeniem sklepów detalicznych, sprzedaż za pośrednictwem światowych sieci informatycznych, za pośrednictwem poczty, katalogów, telefonów, za pośrednictwem emisji telewizyjnych lub radiofonicznych i za pośrednictwem innych mediów elektronicznych toreb, artykułów, jak: torby na ramię, portfele, walizeczki, walizy, segregatory na dokumenty, portfele, portmonetki, futerały, chlebaki, plecaki szkolne, portmonetki, wizytowniki wszelkiego rodzaju rymarskie, wyroby ze skóry i imitacje skóry, gotowe ubranie, odzież, apaszki i wszelkiego rodzaju akcesoria ubraniowe, nakrycia głowy, obuwie, klejnoty, okulary, zegary i elementy chronometryczne, perfumy, kosmetyki, olejki esencjonalne, stożki, paski, rzemienie, naszyjniki, kagańce i wszelkiego rodzaju akcesoria dla zwierząt
Logré escapar.Me arrestaron por robar un sedán Pontiac deltmClass tmClass
Artykuły odzieżowe, obuwie, apaszki i szale, w szczególności z jedwabiu, paski, nakrycia głowy, a w szczególności kaszkiety sycylijskie i baskijki
Pero nunca podría adivinarse...... debido al creciente ruido del centro de la pistatmClass tmClass
Usługi handlu detalicznego w związku z towarami, takimi jak szorty, buty wysokie, buty, sandały, kapelusze, czapki, mycki, rękawiczki, rękawiczki z jednym palcem, chusty, bandany, apaszki, paski (odzież), paski skórzane, krawaty, mankiety (odzież), części i wyposażenie do wszystkich wyżej wymienionych towarów
LC = lado del conductor, LA = lado del acompañante, C = centrotmClass tmClass
Obuwie i nakrycia głowy, odzież dla niemowląt i dzieci, śliniaki, obuwie sportowe, sandały, gumowce, czapki, czapki, czapki beany (nakrycia głowy) i apaszki (chusty do celów odzieżowych), paski
Mira, Betty, no me importa en absolutotmClass tmClass
Thomas nosił rękawiczki, kiedy dotykał apaszki zrobionej przez Justine.
Vista la Carta de las Naciones Unidas, en particular los artículos # y # y, en el capítulo VII, los artículos # yLiterature Literature
Paski, buty, buty skórzane, buty skórzane z wkładkami z płótna, buty z płótna i nylonu, buty gumowe, kozaki, kozaki sznurowane, sztyblety, buty do gry w tenisa, buty gimnastyczne, buty sportowe, buty plażowe, kalosze, klapki japonki, pantofle domowe, sandały, w tym obuwie męskie, podeszwy, obcasy, spody do obuwia, w tym te do obuwia męskiego, artykuły odzieżowe, w szczególności spódnice, spódnice skórzane, kostiumy, odzież skórzana, dżinsy, apaszki, bluzki, swetry, koszulki, swetry rozpinane i podkoszulki na ramiączkach, kombinezony, dresy, płaszcze, długie kurtki, palta. grube kurtki, wiatrówki, prochowce, pończochy, skarpetki, kapelusze, nakrycia głowy, szaliki, rękawiczki, krawaty, kostiumy kąpielowe, płaszcze kąpielowe, rajstopy, odzież sportowa
¿ Dónde está Manya?tmClass tmClass
Usługi sprzedaży hurtowej i detalicznej w sklepach oraz usługi sprzedaży hurtowej i detalicznej za pośrednictwem światowych sieci komunikacyjnych odzieży, obuwia, nakryć głowy, apaszek, toreb i torebek
Se nos informó de ciertos comentarios suyos hechos...... # meses antes del primer homicidio del ZodíacotmClass tmClass
Artykuły odzieżowe męskie, damskie i dziecięce, takie jak: sukienki, spódnice, spodnie, koszule, marynarki, kurtki, płaszcze, palta, prochowce, apaszki, kapelusze, szale, rękawiczki, pończochy, paski do odzieży, swetry wierzchnie i pulowery, dresy sportowe, wiatrówki, kostiumy i spodenki kąpielkowe, narzutki na kostiumy i odzież plażowa
Visto el artículo #, apartado #, párrafo prímero, del Tratado CE, conforme al cual ha sido consultado por el Consejo (CtmClass tmClass
Czemu wziąłeś apaszkę Lillie?
El organismo notificado evaluará el sistema de calidad para determinar si cumple los requisitos a que se refiere el puntoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odzież, męska, damska i dziecięca, w tym bielizna osobista, marynarki, spodnie, dżinsy, ubrania, płaszcze, spódnice, bluzki i koszulki, koszule i bluzki damskie, apaszki, rękawiczki, kapelusze, skarpety męskie i damskie, odzież sportowa, taka jak dresy gimnastyczne, wiatrówki, bluzy, kostiumy kąpielowe, paski, buty, pantofle domowe, sandały, kozaki
Richard, ven a jugartmClass tmClass
Usługi prowadzenia sprzedaży następujących towarów z naniesionym logo jako elementem reklamowo - ozdobnym: apaszek jedwabnych
Estas producciones traenun montón de dinero a la ciudad, y no es la clase de prensa que Detroit necesitatmClass tmClass
Artykuły odzieżowe, buty, nakrycia glowy, w tym także paski, apaszki, szaliki, rękawiczki, odzież sportowa
Compañeros pecadorestmClass tmClass
Odzież męska, damska, dziecięca, w tym odzież do uprawiania sportu na sali i na zewnątrz (indoor i outdoor), koszulki, kurtki, wiatrówki, sportowe wiatrówki, prochowce, odzież sportowa, w tym odzież do pływania, do jazdy na nartach, dla rowerzystów, do gry w golfa, do gry w baseball, do biegania i różnego rodzaju gimnastyki, rękawiczki, apaszki, chusty, krawaty, paski, kapelusze i czapki
Cabalgó hacia el horizontetmClass tmClass
Odzież, mianowicie szaliki, paski, rękawiczki, szale, szlafroki, marynarki klubowe, szale, szale, gorsety, mantyle, apaszki, apaszki, peleryny, bolera, poncza, wiązane stroje bikini, poncza, poncza, fulary, kamizelki, bolera, pasy brzuszne, sarongi, szarfy, stroje japońskie, kostiumy kąpielowe, stroje kąpielowe, bikini, stroje kąpielowe, szorty, stroje plażowe, bielizna nocna, odzież wierzchnia, płaszcze przeciwdeszczowe, swetry, bluzki, bezrękawniki, sukienki, spódniczki, szlafroki, opaski na głowę, opaski na szyję, bandany, kapelusze, czapki, krawaty i okrycia przeciwdeszczowe
Tu mierda chauvinistatmClass tmClass
Akcesoria na szyję, Krawaty, Apaszki, Fulary [ozdobne krawaty]
Hice mis tareastmClass tmClass
Odzież odzież damska, męska lub dziecięcia i obuwie (z wyjątkiem ortopedycznego), nakrycia glowy, akcesoria do ubrań (paski, ochraniacze, szaliki, krawaty, apaszki i rękawiczki)
No estamos aquí para esotmClass tmClass
Usługi handlu hurtowego, sprzedaż detaliczna i usługi sprzedaży za pośrednictwem światowych sieci informatycznych usługi związane z prowadzeniem sklepów detalicznych metali szlachetnych i ich stopów oraz produktów, jak: kryształy górskie, biżuteria wieczorowa, wyroby jubilerskie/biżuteria, kamienie szlachetne, zegary i zegarki i przyrządy chronometryczne, naszyjniki, kolczyki, bransoletki, pierścionki [biżuteria wieczorowa], odzież, obuwie, nakrycia glowy, paski, apaszki, bandany, stroje kąpielowe, okrycia wierzchnie [odzież], rękawiczki [odzież], nauszniki [odzież], skóra [odzież]
No le mentí a nadie.- ¿ En serio?tmClass tmClass
Weźcie apaszki do prawej ręki.
Me parece muy bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.