apteczka pierwszej pomocy
botiquín de primeros auxilios
apteczka oor Spaans
apteczka
pl
zdrobn. <i>od:</i> apteka
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
botiquín
pl
med. medycyna, medyczny torba lub szafka z lekarstwami;
Ale jak juz tam bedziecie, zerknijcie do ich apteczki.
Ya que estarás ahí, asómate en el botiquín.
botiquin
Znalazłem apteczkę w wojskowej ciężarówce.
Encontré un botiquin de primeros auxilios en un camion del ejercito.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Apteczka
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
Botiquín
Apteczki dla zwierząt w schroniskach.
Botiquines para los animales del refugio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
botiquín
botiquín
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) był zaznajomiony z procedurami awaryjnymi na statku, w tym z lokalizacją tratw ratunkowych, gaśnic i apteczek pierwszej pomocy;
Quizás quiera el perro.Hey, esto está bueno de veraseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nie trzymam deszyfratora w swojej apteczce.
Sí, ya lo has oídoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
David, daj tu apteczkę!
Ellase lo buscóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wszystkie leki znajdują się w apteczce, w łazience przyległej do jej sypialni.
Pasará junto a ellos alcaminar por este corredor... hacia la zona de rezo de las mujeres en el fondoLiterature Literature
b) Apteczki pierwszej pomocy muszą być:
Lo siento, tíoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Apteczki podręczne i zestawy pierwszej pomocy
Creía que odiabas las rojaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Matka wzięła ode mnie apteczkę, otworzyła wieko jedną ręką i wyciągnęła butelkę z alkoholem.
Estaba sentado en el muelle mirando la salida del solLiterature Literature
Apteczki dla zwierząt w schroniskach.
Estos negocios son los puntos de distribución y cobro de la droga y el dinero de FrankOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) Samoloty wyposaża się w apteczkę pierwszej pomocy.
Mmm... no hay nada como tu primerasesinatoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Zamiast odpowiedzi Peter wskazał mu skrzyneczkę z apteczką turlającą się to w jedną, to w drugą stronę.
Demoraré un rato porque tengo que caminarLiterature Literature
Należy zapewnić przestrzeń na zamocowanie jednej lub więcej apteczek
¡ Nunca lo lograré!oj4 oj4
Buteleczka jest w apteczce.
No te importan losseres humanosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Połknęła mnóstwo tabletek – środki nasenne matki, proszki przeciwbólowe, wszystko, co mogła znaleźć w domowej apteczce.
Si desea más información sobre el fundamento en el que se han basado las recomendaciones del CHMP, le aconsejamos que lea el Debate Científico (incluido en el EPARLiterature Literature
Dobra, mamy pościel, ręczniki, mydelniczkę i apteczkę.
De acuerdo, me encargaré de estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plastry do celów medycznych i chirurgicznych, opaski samoprzylepne do celów medycznych i chirurgicznych, środki dezynfekcyjne, kompresy, tkaniny opatrunkowe, środki opatrunkowe, gąbki i tampony ułatwiające zabliźnianie ran, opatrunki higieniczne, materiały do mocowania opatrunków, kompresy do przemywania ran i płachty do celów medycznych i chirurgicznych, apteczki pierwszej pomocy, serwetki i płachty tekstylne do użytku szpitalnego i medycznego
Cuando salimos del Palacio Elysée...... había una enorme limosina esperando por nosotrostmClass tmClass
Zabrali łódkę, apteczkę, latarki, paczki żywnościowe.
Soñaba que yo volvía y le disparabaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Również skończyły się apteczki.
Si él está en algún sitio cercano y va a casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wezmę swoją apteczkę.
Este crédito se destina a cubrir la adquisición de mobiliario nuevoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4) apteczka pierwszej pomocy;
No, ya no.Hemos venido hasta aquí para divertirnos y para probar un gran experimento científicoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
CAT.IDE.B.125 Apteczka pierwszej pomocy
Suspensión inyectableeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
W toalecie przylegającej do kuchni Sasha odkryła podręczną apteczkę i fiolkę z aspiryną.
Yo apenas me lo creo, ahora que he vueltoLiterature Literature
Nawet jeśli w apteczce „Moriche” są skuteczne leki, czy nie byłoby ostrożniej zawrócić do San Fernando?
Ni siquiera me gusta WhodiniLiterature Literature
NCO.IDE.B.120 Apteczka pierwszej pomocy
Parece que los tres escaparon en el camión de la lavanderíaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Apteczka pierwszej pomocy/Ratunkowy zestaw medyczny ...3.3.4.
Deja de reírteEurLex-2 EurLex-2
Zapewnia się przestrzeń na zamocowanie jednej lub więcej apteczek
Resulta asimismo oportuno otorgar subvenciones a las tres estructuras jurídicas de apoyo cuya única finalidad es facilitar apoyo administrativo al Comité de responsables europeos de reglamentación de valores, creado por la Decisión #/#/CE de la Comisión, al Comité de supervisores bancarios europeos, creado por la Decisión #/#/CE de la Comisión y al Comité europeo de supervisores de seguros y de pensiones de jubilación, creado por la Decisión #/#/CE de la Comisión (en lo sucesivo denominados colectivamente los comités de supervisores) para que desarrollen sus mandatos y sus proyectos relacionados con la convergencia en materia de supervisión, en particular la formación del personal de las autoridades nacionales de supervisión y la gestión de proyectos informáticosoj4 oj4
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.