astronauta oor Spaans
astronauta
pl
astr. zaw. osoba zajmująca się lotami w kosmos i badaniem przestrzeni kosmicznej
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
astronauta
pl
osoba zajmująca się lotami w kosmos i badaniem przestrzeni kosmicznej
Tom nie chcę porzucić swoje marzenie o zostaniu astronautą.
Tom no quiere renunciar a su sueño de convertirse en un astronauta.
cosmonauta
Najwięcej czasu w kosmosie spędził rosyjski astronauta.
El hombre que pasó más tiempo en el espacio fue un cosmonauta ruso.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
astronauta
astronauta
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Starożytne teoretycy astronauta wskazują, że naukowcy dziś odkrywają, że kryształy to w rzeczywistości mają bardzo unikalne właściwości. kwarc i inne struktury krystaliczne oscylują na niezwykle dobrze określone częstotliwości, kiedy trafisz je mechanicznie i mogą być aktywowane elektrycznie efekt
Hace doce años aquí sólo había deshechos: una montaña de acero retorcido y restos de barcos,... restos de guerraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byli porównywani do astronautów -- ci starsi żeglarze, co przeprawiali się przez oceany w dwukadłubowych canoe tysiące mil od małych wysepek.
¿ Qué quieres?ted2019 ted2019
Na przykład astronauci.
Es mi misiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cóż, według teorii starożytnych astronautów, starożytna Sumeria jest pierwszym miejscem, w którym nawiązaliśmy kontakt z istotami pozaziemskimi.
¡ No lo puedo creer!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le cóż w takim razie miałoby się stać z „Astronautami”?
Hace dos años que se ha idoLiterature Literature
Reszta astronautów należała do drugiej i trzeciej grupy.
¿ Podrías tirarla en la basura afuera por favor, Ray?Literature Literature
Ratuje astronautów.
Tengo a mi mejor portavoz... dándole la vuelta a la tortillaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I ja jeżeli naprawdę zostałbym astronautą i poleciał w kosmos i to będzie w porządku, prawda?
Y que requiere cierto tipo de mente científicaopensubtitles2 opensubtitles2
Lot małym samolotem jest niczym w porównaniu z niebezpieczeństwami, którym musi stawić czoła astronauta.
Y a donde van?Literature Literature
Co ci astronauci piją?
Nunca jugarán en Tracia y SamotraciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Łóżko dla astronautów.
Pensaba... al menos moriré primeroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest pan astronautą.
Después de la administración de la primera dosis de telmisartán, el inicio de la actividad antihipertensiva se produce gradualmente en # horasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Będę astronautą, bo w przestrzeni kosmicznej nie ma grawitacji, a ja chcę polatać.
Mi amigo está desangrándose en medio del caminoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To coś takiego, co piją astronauci.
Editar manualmente los archivos de configuraciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Określenie 'specjalistyczny sprzęt dla szkolenia wojskowego' obejmuje wojskowe wersje trenażerów działań zaczepnych, szkolenia kontrolerów ruchu lotniczego, trenażery celów radiolokacyjnych, imitatory celów radiolokacyjnych, urządzenia treningowe dla działonowych, trenażery zwalczania celów podwodnych, trenażery lotu (łącznie z wirówkami do szkolenia pilotów lub astronautów), trenażery do szkolenia obsługi stacji radiolokacyjnych, trenażery lotów wg przyrządów, trenażery do szkolenia nawigatorów, trenażery do szkolenia obsługi wyrzutni rakietowych, wyposażenie celów, „statki powietrzne” zdalnie sterowane, symulatory uzbrojenia, symulatory bezzałogowych „statków powietrznych”, ruchome jednostki szkoleniowe oraz sprzęt treningowy dla wojskowych działań lądowych.
¡ Porque te trato de hablar y no me escuchás!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Te księżycowe mamisynki zarządały skał ukradzionych przez astronautów z misji Apollo.
Hasta hora, tal vez no Io haya intentadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdyby w tym czasie astronauci chodzili po Księżycu, mogliby zginąć na miejscu.
Solicitud de votación por separadoLiterature Literature
Nieustraszonych astronautów zastąpili szykowni, przedsiębiorczy miliarderzy.
¿ Vamos a hacerlo o vamos a hablar de ello?Literature Literature
To jeden z tych faktów, o których milczy NASA i którymi nie chwalą się astronauci w pamiętnikach.
Quieren que tenga una entrevista matrimonialLiterature Literature
Jesteś jak astronauta unoszący się swobodnie w czarnej próżni przestrzeni.
No esto segura, pero definitivamente he visto esta tarjeta antesLiterature Literature
Więc, może porozmawiamy o astronautach?
No han encontrado ningún aceleradorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty też jesteś astronautą?
Ha traido dulcesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlaczego nie powiedzieć, że jesteś astronautą?
No estoy muy seguroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nowoczesne aparaty filtrujące nawet pozwalają astronautom pić własny mocz.
Eso tiene que dolerjw2019 jw2019
Przypominam sobie, że mam piżamę z astronautami.
Espero que estuviera en lo ciertoLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.