bagażnik oor Spaans
bagażnik
pl
miejsce na bagaż wydzielone w rowerach, motocyklach, samochodach, autobusach i innych pojazdach
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
maletero
es
Compartimiento de almacenamiento para el equipaje en un coche.
Samochód ma białą plamę po farbie na bagażniku.
El auto tiene manchas blancas sobre el maletero.
baúl
Wiecie, dziadek pachnie jak ten zawilgły bagażnik w garażu.
El Abuelo huele como ese baúl con el fondo mojado.
cajuela
Raz nawet musiałem wygryźć sobie wyjście z bagażnika.
Una vez tuve que escapar desde la cajuela de mi coche usando mis dientes.
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
baca · maleta · valija · joroba · parrilla · portaequipaje · maletera · valijera · cofre · tronco · bota · portamaletas · Abú
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Bagażnik
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
Maletero
Samochód ma białą plamę po farbie na bagażniku.
El auto tiene manchas blancas sobre el maletero.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
maletero
baca
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W samochodzie rozległy się dwa metaliczne dźwięki, kiedy pociski Chołkowa trafiły w bagażnik.
Algo para alimentarLiterature Literature
/ Prawdopodobnie zabił Kathie, / wrzucił do bagażnika / i gdzieś wyrzucił zwłoki.
Feliz cumpleañosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akcesoria samochodowe, a mianowicie sprzęgi do przyczep, bagażniki, bagażniki na narty, błotniki, łańcuchy śniegowe, osłony przeciwwiatrowe, foteliki dla dzieci
Certificado de homologación CE de la instalación de los dispositivos de alumbrado y de señalización luminosa de un tipo de ciclomotor de dos ruedastmClass tmClass
Bagażniki do przewozu desek surfingowych do pojazdów
Bien, ahí vamostmClass tmClass
Jeśli nie zostały jeszcze otwarte okna pojazdu ani klapa bagażnika, muszą zostać otwarte na tym etapie badania
La decisión de revocación pondrá término a la delegación de los poderes que en ella se especifiquenoj4 oj4
Na pierwszym znajdowały się zmasakrowane zwłoki Ivy Clark, upchnięte w bagażniku luksusowego samochodu.
¿ Por qué no lo invitas de nuevo?Literature Literature
Byli w bagażniku, spaleni żywcem.
Amigo...... la chica cayó de un boteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I może na dokładkę mercedes i jeśli w bagażniku będzie walizka pełna lewych pieniędzy, wtedy fataach!
Esta chaqueta no es de lo mejorcito, ¿ sabes?Literature Literature
Jest w bagażniku!
El matrimonio implica esfuerzoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ktoś zabił Bridgett i i wrzucił jej ciało do bagażnika jakiegoś auta, a ty płaczesz nad jakimś posranym plakatem?
Jamás nos encontrarásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amortyzatory zawieszenia w pojazdach, zderzaki do pojazdów, bagażniki, łańcuchy przeciwpoślizgowe
Las observaciones pueden ser enviadas a la Comisión por fax [(#-#) # # # o # # #] o por correo, referencia no COMP/M.#- Accor/Dorint, a la siguiente direccióntmClass tmClass
Jest w bagażniku.
La encerró en una de las habitaciones de arriba, donde ahora está el ascensor noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wynajem magazynów, pojazdów, samochodów, bagażników do pojazdów, garaży
La decisión de conceder ayuda financiera se adoptará de conformidad con el procedimiento a que se refiere el apartado # del artículotmClass tmClass
Zeskoczył, a właściwie spadł z wozu, i ponownie spróbował otworzyć bagażnik.
Y saludaba al cielo para que ella supiera que era yoLiterature Literature
Jeżeli okna pojazdu ani klapa bagażnika nie były jeszcze otwarte, muszą zostać otwarte na tym etapie badania.
Déjame vivir un día como un hombre normalEurLex-2 EurLex-2
Raz nawet musiałem wygryźć sobie wyjście z bagażnika.
¿ Qué estás buscando?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wózki golfowe, bagażniki na narty do samochodów, akcesoria i częsci do rowerów, mianowicie pokrowce na siodełka rowerowe, stojaki rowerowe, hamulce do rowerów, obręcze kół do rowerów, widelce rowerowe, dzwonki do rowerów, łańcuchy do rowerów, dzwonki rowerowe, kosze do rowerów, kierownice do rowerów, silniki do rowerów, piasty rowerowe, siatki do rowerów, pedały do rowerów, pompki do rowerów, zamki rowerowe, prądnice rowerowe, koła do rowerów, ramy do rowerów, opony do rowerów, bezdętkowe opony rowerowe, dętki rowerowe, szprychy do rowerów, torby rowerowe, urządzenia przymocowywane z przodu do rowerów, kierunkowskazy, błotniki, przerzutki, stojaki do rowerów, dźwignie zmiany biegów
Por aquí, RuthtmClass tmClass
opis typu pojazdu w odniesieniu do pozycji wymienionych w pkt od 2.2.1 do 2.2.4 powyżej, wraz z ograniczeniami dotyczącymi obciążenia, w szczególności maksymalnej dopuszczalnej ładowności bagażnika;
Eso es lo que creoEurLex-2 EurLex-2
Myślałem, że to jakiś kurier, bo ci mają tak duże bagażniki, i więcej nie zwracałem uwagi. – Widział pan motocyklistę?
Diseño ecológico (productos que utilizan energía) ***I (debateLiterature Literature
- Dziewczyna nie żyje od dwóch dni, była zamknięta w bagażniku.
Tengo a mi mejor portavoz... dándole la vuelta a la tortillaLiterature Literature
Wezmę tylko teczkę z bagażnika.
Es por eso que preguntoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przenośne bagażniki na narty
Un mismo Estado miembro no podrá asignar idéntico número a dos tipos de luz de gálibo, luz de posición, delantera y trasera, luz de frenado, luz de circulación diurna y luz de posición lateral diferentestmClass tmClass
Wyjąć z bagażnika smycz?
Asígnele un blanco neutralOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rowery, rowery elektryczne, rowery, rowery jednokołowe, rowery, rowery, części i akcesoria rowerowe, mianowicie pompki rowerowe, kierownice do rowerów, stojaki rowerowe, stojaki na rowery, konsole, hamulce do rowerów, opony rowerowe, uchwyty do hamulców rowerowych, uchwyty do kierownicy, dętki rowerowe, stojaki na rowery, pompki do rowerów, trycykli, urządzenia do naprawy dętek rowerowych, ramy do pojazdów dwukołowych, dzwonki do pojazdów dwukołowych, łańcuchy rowerowe, bagażniki rowerowe, pedały rowerowe
No debería hablar de salvar almas como " valer la pena "tmClass tmClass
Otwórz bagażnik.
Poco frecuente: shock No conocidos: reacciones inmediatas de tipo alérgico (hipotensión, edema angioneurótico, broncospasmo, reacciones cutáneas generalizadas), anticuerpos anti-insulinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.