mąka batata
harina de batata
batat oor Spaans
batat
pl
bot. <i>Ipomoea batatas</i>, bylina z rodziny powojowatych pochodząca z Ameryki Południowej i Środkowej;
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
batata
pl
bot. Ipomoea batatas, bylina z rodziny powojowatych pochodząca z Ameryki Południowej i Środkowej;
Uprawiają ryż i bataty, ale ze swojego niewielkiego poletka mogą zebrać żywność najwyżej na trzy miesiące.
El arroz y las batatas que cultivan en su pequeña parcela apenas les alcanzan para tres meses.
boniato
pl
bot. Ipomoea batatas, bylina z rodziny powojowatych pochodząca z Ameryki Południowej i Środkowej;
Za dużo mango i batatów.
Solo es por la cantidad de mango y boniatos que un hombre puede comer.
camote
pl
bot. Ipomoea batatas, bylina z rodziny powojowatych pochodząca z Ameryki Południowej i Środkowej;
Wiesz, że mamy bataty.
Griff, sabes que tenemos camotes.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
papa dulce · chaco · moniato · ipomoea batatas · batata dulce
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Batat
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
Boniato
— Batat w postaci bulwy
— Boniato en tubérculo
Camote
Wiesz, że mamy bataty.
Griff, sabes que tenemos camotes.
Buniato
Batata de Málaga
Ipomoea batatas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
batata, boniato, camote, papa dulce, chaco
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pojawienie się batatów spowodowało w ostatnich stuleciach dalszy przyrost liczby ludności.
¡ Deberíamos retorcerle su inmundo cuellito!Literature Literature
4.8 Etykietowanie: Na etykiecie widnieje obowiązkowo napis: „BATATA DE TRÁS-OS-MONTES — INDICAÇÃO GEOGRÁFICA PROTEGIDA”, przedstawione poniżej logo wyrobu i logo wspólnotowe, zgodnie z decyzją wspólnotową.
Deja de decir lo sientoEurLex-2 EurLex-2
Kartofel słodki/Batat
¿ Tiene su dirección?Eurlex2019 Eurlex2019
Uwielbiasz bataty i duszone jabłka.
Con ese fin, las señales procedentes de la medición continua del caudal se utilizan para corregir, según se requiera, el caudal de muestra que atraviesa los filtros de partículas del sistema de toma de muestras de partículas (figuras # yLiterature Literature
Możemy zrobić babeczkę z tłuczonego batata.
Que los cumpla feliz, SrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pod wieczór biorę Świnię z powrotem do domu, karmię ją surowymi i gotowanymi batatami, a na noc zamykam w drewnianej zagrodzie.
Y ello con el fin de proteger la relación entre el auditor interno y el auditado, que es clave para una función efectiva de auditoría internajw2019 jw2019
Ukradliśmy bataty.
Visto el Reglamento (CEE) no #/# del Consejo, de # de agosto de #, relativo a las normas generales sobre la financiación de las intervenciones por el Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola, sección Garantía, y, en particular, su artículoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arawakowie żyli w wiejskich wspólnotach, uprawiali kukurydzę, bataty i maniok.
Y cuando abrió la boca para llamarme, era una ventana al infiernoLiterature Literature
We wszystkich przypadkach zabronione jest dodawanie skrobi (ziemniaczanej lub z batatów), jabłek, konserwantów i sztucznych barwników
Instrumento de Financiación de la Cooperación al Desarrollo y de la Cooperación Económica ***Ioj4 oj4
, krzyknął Abu Batat, a my zaczęłyśmy powoli dźwigać się z siedzeń.
Imagine lo que podríamos hacer con esoLiterature Literature
Co dwa tygodnie dostaję: cztery paczki makaronu, ryż, oliwę, słodką pastę z batatów.
Miranda vio a Flicka.- ¿ Dónde?Literature Literature
Warto natomiast spożywać w niedużych ilościach produkty, które stymulują wydzielanie serotoniny i dzięki temu działają usypiająco. Należą do nich bataty, banany, mango, owoce persymony, kapusta palmowa, ryż, orzechy oraz kiełki fasoli.
te enseñarian varios bailes, como enseñarlos, tu sabesjw2019 jw2019
Owoce, warzywa i zboża, świeże lub przetworzone – batat
Algo de inteligencia, de LAPD hay alguna cosa?EuroParl2021 EuroParl2021
Za dużo mango i batatów.
una contribución de cualquier tercer país europeo con el cual la Comunidad haya celebrado los acuerdos indicados en el artículoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale również dlatego, że rozstaliśmy się, zanim nastał sezon placków z batatami.
Hopkins, estamos en movimientoLiterature Literature
UK-22 | Zjednoczone Królestwo | bataty | pestycydy |
Artículo # del Tratado Euratom: aplicación de directivas, en particular en el ámbito médico [ámbito C: Directivas #/#/Euratom del Consejo, de # de mayo de #, por la que se establecen las normas básicas relativas a la protección sanitaria de los trabajadores y de la población contra los riesgos que resultan de las radiaciones ionizantes (DO L # de #.#.#, p. #) y #/#/Euratom, de # de junio de #, relativa a la protección de la salud frente a los riesgos derivados de las radiaciones ionizantes en exposiciones médicas y por la que se deroga la Directiva #/#/Euratom (DOL # de #.#.#, p. #), y la Directiva #/#/Euratom del Consejo, de # de diciembre de #, sobre el control de las fuentes radiactivas selladas de actividad elevada y de las fuentes huérfanas (DO L # de #.#.#, p. #] (control de la radiactividad, en particular las fuentes selladas de actividad elevadaEurLex-2 EurLex-2
Nie wiem, czy te tłuczone bataty są tutaj rzeczywiście.
ComprendimosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W dzień kupowaliśmy ishi-yakiimo (bataty pieczone na kamieniach), wkładaliśmy je do kieszeni, by rozgrzać sobie ręce, a potem zjadaliśmy na drugie śniadanie”.
Entra en el cochejw2019 jw2019
Z uwagi na szczególne wymagania uprawy Batata doce de Aljezur, tradycyjnie stosowaną odmianę, niezbędne warunki glebowe i klimatyczne oraz określone umiejętności posiadane przez ludność miejscową, obszar geograficzny produkcji, przygotowania i pakowania ogranicza się do gminy Aljezur w dystrykcie Faro oraz do sołectw São Teotóneo, São Salvador, Zambujeira do Mar, Longueira- Almograve i Vila Nova de Milfontes w gminie Odemira, w dystrykcie Beja
No obstante, y atendiendo meramente a consideraciones de índole cuantitativa, se produce una duplicación en el número de comités con relación a los ya existentes, dando lugar a un elenco comitológicoque se incrementa aún más con la inclusión del Comité de Servicios Financieros, instituido unos meses antes de los mencionados comités y cuyas funciones parecen solaparse a priori con las de estosoj4 oj4
Maniok, maranta, salep, słonecznik bulwiasty, bataty i podobne korzenie i bulwy o dużej zawartości skrobi lub inuliny, świeże, schłodzone, zamrożone lub suszone, nawet w plastrach lub w postaci granulek; rdzeń sagowca; pochrzyn (ignam) (Dioscorea spp.); nie dla celów paszowych
Ella es tan inocente como lo fue Katieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Smród był zbroją chroniącą nas przed łapami mężczyzn takich jak Abu Batat.
Ella está estable.- Vamos a llevarla a un hospitalLiterature Literature
Batata doce de Aljezur jest przybyszowym korzeniem rośliny Ipomoea batatas L., (syn
Todo lo que hay en esta habitación permanece inalteradooj4 oj4
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.