biegacz na orientację
orientador
biegacz oor Spaans
biegacz
pl
sport. osoba uprawiająca jedną z dyscyplin lekkoatletycznych – biegi
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
corredor
pl
osoba uprawiająca jedną z dyscyplin lekkoatletycznych - biegi
W tej firmie nie ma miejsca dla biegaczy, synu.
No tenemos lugar para corredores en esta empresa, hijo.
cárabo
pl
ent. chrząszcz z rodziny biegaczowatych ( Carabidae);
corredor de obstáculos
pl
lekkoatleta specjalizujący się w biegach z przeszkodami
es
deportista que participa en carreras de obstáculos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
corredor
cárabo
cárabo
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pewnie dlatego, że inny biegacz wykorzystuje Speed Force, przez co nie mogę wykorzystać dość energii by podróżować w czasie.
Hablo muy en serio.- ¿ Detrás de mí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uważaj na biegacza, Heck!
Oiga, si necesita cualquier cosa mientras esté en la ciudad, conozco a todo el mundoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mój syn, Willy, mówi że to najlepszy biegacz w ich szkole.
¿ Qué piensas que es... bisutería?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Słyszałem, że wybierają co lepszych biegaczy, by polować na nich z psami.
No tengas miedo.- ¿ Qué haremos?Literature Literature
Biegacze rozciągnęli liny między oddziałami wojska, tworząc kordon.
Malo por bueno, ¿ verdad?Literature Literature
Prawie zostałam poturbowana przez paczkę nawiedzonych biegaczy, nikt się nie spytał, czy ze mną w porządku.
No le llevé el dineroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byłem na prawdę blisko tego ale w latach dziewindziesiatych, te " Przed meta " filmy się pojawily, i ludziom znudziło się oglądać biegaczy.
OTROS DESTINOS ADUANEROSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest dobrym biegaczem.
Cuando esos cuatro elementos sean sintetizados con la ayuda de esta poderosa- hiper- ultra- mega- computadora, va a haber una fusión super- conductora, generando un quinto elemento, ajá!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozległ się głośny krzyk, kiedy dwaj biegacze dopadli Helen.
Usted sabe lo duro que es encontrar un piso.¿ Con aparcamiento?Literature Literature
To aplikacja utworzona specjalnie dla biegaczy, żeby śledzić postępy w treningu.
autoridad expedidoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Każdy poluje na mnie i to kompletnie ssie, ale nie mogę się nawet odwrócić, bo biegacz się potknął i wpadł w końskie odchody.
Para evitar solapamientos conla legislación vigente en materia agrícola y medioambiental, y teniendo en cuenta el principio de subsidiariedad relativo a la condicionalidad ecológica, los Estados miembros deben poder decidir si aplican la condicionalidad ecológica teniendo en cuenta las características propias de su clima, agricultura y sueloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nick Greco, mężczyzna tuż po sześćdziesiątce, był średniego wzrostu i miał umięśnioną sylwetkę biegacza.
No te darían ni un penique por mi cadáver de borrachoLiterature Literature
W tym stanie, po przejściu przez jakąś niewidzialną przeszkodę, zacząłem wyprzedzać wielu innych biegaczy.
¿ Qué estaban celebrando ustedes ayer a la noche?Literature Literature
Pre, jak zamierzasz pokonać najlepszych biegaczy świata w ich domu?
La Comisión publicará en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas la lista de las autoridades competentes y los cambios que en ella se introduzcanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Urodzony biegacz. /
Por lo tanto, la decisión adjunta concluye que es probable que la concentración notificada obstaculice perceptiblemente la competencia efectiva, en especial a consecuencia de la creación de una posición dominante, y parece incompatible con el mercado común y con el funcionamiento del Acuerdo del EEE por lo que se refiere a cada uno de los tres mercados de referenciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
-Proszę, proszę, maratończyk i długodystansowa biegacz— ka.
¿ Sobre qué escribía, sobre ratas en restaurantes?Literature Literature
Przypominam biegacza?
A tal fin, el Presidente transmitirá a los miembros de la Comisión Técnica el texto que ha de adoptarseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nigdy nie byłem dobrym biegaczem.
Trastornos gastrointestinalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nawet we wczesnoporannych godzinach wielki trawnik pełen był biegaczy i turystów.
Autoridad competente/país que da la aprobaciónLiterature Literature
Wyglądasz na biegacza.
Ninguna objeciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Więcej spoconych biegaczy.
Tengo muchas preguntas que hacerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biegacz miał wrażenie, że znalazł się w strefie subtelnej rywalizacji.
Rechazar la propuesta de la Comisión, es decir, de la Comisión Europea, equivale a hacer que resulte inútil, cara e imposible de aplicar.Literature Literature
Przepraszam, biegacze.
Lizzie estuvo ahí para miOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2) Z drugiej strony określenia Keretyci i Peletyci mogły wskazywać na zadania lub zakres obowiązków członków straży przybocznej Dawida — Keretyci mogli być oddziałem egzekucyjnym, a Peletyci biegaczami.
Date la vueltajw2019 jw2019
Dzięki swoim nogom najszybszy biegacz zachodniej Delty nie liczył już swoich podbojów.
Contra la pared.-¡ Carajo!Literature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.