bielizna pościelowa
ropa de cama
bielizna oor Spaans
bielizna
pl
kraw. odzież spodnia, np. majtki, biustonosz, podkoszulka
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
ropa interior
pl
bielizna (damska)
Gdzie jest wasz dział z bielizną?
¿Dónde está su sección de ropa interior?
ropa blanca
pl
bielizna (damska)
Wszyscy rybacy znajdujący się na pokładzie mają zapewnione odpowiednie przybory do jedzenia, pościel i innego rodzaju bieliznę.
Se proporcionará vajilla, así como ropa de cama y otra ropa blanca a todos los pescadores que se encuentren a bordo del buque.
lencería
pl
bielizna (damska)
No wiesz, kręcimy się po prostu po mieszkaniu w skąpej bieliźnie.
Nos pasearemos por el departamento con lencería atrevida.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
paños menores · sábana · ropa íntima · prenda interior
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Bielizna
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
ropa interior
es
clase de indumentaria diseñada para ser portada bajo la ropa de uso externo
Gdzie jest wasz dział z bielizną?
¿Dónde está su sección de ropa interior?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tymczasem dwie górne szuflady komody pełne były damskiej bielizny.
Ya nada esta en nuestras manosLiterature Literature
Strach zamienił się w gniew, gdy zobaczyła, że Charlie wpada do pokoju, niosąc jej bieliznę.
¿ Quieres dejar de hablar de eso?Literature Literature
Tkaniny ręcznikowe pętelkowe (frotté) i podobne tkaniny pętelkowe z bawełny; bielizna toaletowa i bielizna kuchenna, inna niż z dzianin; z tkanin ręcznikowych pętelkowych (frotté) i tkanin pętelkowych, z bawełny
El más guapo de la camada.- ¡ Yo no me lo quedo más!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Serwetki dla dzieci z materiałów tekstylnych, bielizna dziecięca
Créeme, chicotmClass tmClass
Bielizna domowa, bielizna kąpielowa, bielizna stołowa niepapierowa
Es un maldito ascotmClass tmClass
Poza tym, spotyka się tandetne dziewczyny w sklepie z bielizną.
Vamos, querida, no queremos perder nuestro vueloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
kończące częściowy przegląd tymczasowy i przegląd związany z wygaśnięciem środków antydumpingowych wprowadzonych rozporządzeniem (WE) nr 2398/97 na przywóz bielizny pościelowej z bawełny pochodzącej, inter alia, z Indii
Si alguna de las dos ramas de la Autoridad Presupuestaria planteara dentro de ese plazo razones debidamente justificadas, será de aplicación el procedimiento previsto en el artículoEurLex-2 EurLex-2
Odzież i odzież sportowa, i odzież wierzchnia, mianowicie T-shirty, koszule, bluzy sportowe, kurtki, spodnie, spodnie od dresu, szorty, spódnice, skarpetki, kapelusze i czapki, obuwie i bielizna
Ve a comprarlastmClass tmClass
Suszarki o pojemności jednorazowej przekraczającej 10 kg suchej bielizny
Estoy cómo un pajero totalEurLex-2 EurLex-2
Usługi handlu hurtowego i detalicznego w placówkach handlowych wszelkiego rodzaju odzieży z wyjątkiem bielizny i odzieży osobistej, obuwia, nakryć głowy i dodatków odzieżowych, mydeł, perfum, kosmetyków, płynów do pielęgnacji włosów i innych artykułów aptecznych i perfumeryjnych
¡ Eres bueno, muchacho!tmClass tmClass
Gdzie jest moja biała bielizna?
Envía la tarjeta para que te den el dineroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Łóżkowe narzuty marszczone, Bielizna pościelowa, Bielizna kąpielowa
Oh, no hagan tanto alborototmClass tmClass
Usługi handlu detalicznego, hurtowego i odsprzedaży w zakresie takich towarów, jak koce, koce do przykrywania łóżek, artykuły tekstylne używane jako pościel, towary tekstylne do produkcji pościeli, artykuły pościelowe, łóżka i bielizna pościelowa, płótno na wsypy, narzuty i obrusy
La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión EuropeatmClass tmClass
W zależności od dokładnej specyfikacji, produkt ten jest używany do produkcji podpinek, bielizny nocnej i damskiej, a także odzieży sportowej, roboczej i zwierzchniej.
Según dicha Directiva, el etiquetado sobre propiedades nutritivas debe ser obligatorio cuando en la etiqueta, la presentación o la publicidad, excluidas las campañas publicitarias colectivas, figure una declaración sobre ellasEurLex-2 EurLex-2
Maty z tworzywa sztucznego jako wyposażenie, zwłaszcza urządzenia, ewentualnie podkładki do szafek kuchennych, szafek na ręczniki, szafek na naczynia i bieliznę, szafek na leki, szafek na leki, szafek na środki czyszczące, szafek na ubrania, szafek na buty
de octubre detmClass tmClass
To jest mój problem, razem z wiśniową bielizną.
indicación de si el emisor asume la responsabilidad de la retención de impuestos en origenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Argumentowano, iż tani przywóz bielizny pościelowej jest istotny dla konsumenta finalnego jak również użytkowników „instytucjonalnych” w rodzaju hoteli, szpitali itp. gdyż przemysł Wspólnoty nie produkuje produktów tanich.
No, me dejó despierto durante todo el procesoEurLex-2 EurLex-2
Odzież męska, damska i dziecięca, w tym odzież sportowa, krawaty, koszule, chusty, szaliki, skarpetki, paski, kapelusze, czapki z daszkiem i nakrycia głowy, rękawiczki (odzież), futra (odzież), żakiety, prochowce, spodnie, garnitury, sukienki, spódnice, pulowery i trykoty (ubrania), odzież wodoodporna, stroje kąpielowe, bielizna osobista wszelkiego rodzaju (w tym pończochy i rajstopy), fartuchy (odzież), buty i obuwie (za wyjątkiem butów ortopedycznych), pantofle domowe
Es muy obvio que no me quieres mas cerca de titmClass tmClass
Protokół ustaleń obejmuje przywóz z ChRL do Wspólnoty dziesięciu kategorii produktów: kategoria 2 (tkaniny bawełniane), kategoria 4 (podkoszulki), kategoria 5 (pulowery), kategoria 6 (spodnie), kategoria 7 (bluzki), kategoria 20 (bielizna pościelowa), kategoria 26 (suknie), kategoria 31 (biustonosze), kategoria 39 (bielizna stołowa i kuchenna) i kategoria 115 (przędza lniana lub z ramii).
Kinzalkomb # mg/# mg comprimidos telmisartán/hidroclorotiazidaEurLex-2 EurLex-2
Zbadano czy bielizna pościelowa z bawełny produkowana przez przemysł wspólnotowy i sprzedawana na rynku Wspólnoty, jak również bielizna pościelowa z bawełny produkowana w Pakistanie i sprzedawana na rynku Wspólnoty i na rynku krajowym, wykazują podobieństwa do produktu będącego przedmiotem postępowania.
Todo lo de anoche lo cansó muchoEurLex-2 EurLex-2
Podążyłam myślami do łazienki i zaczęłam się zastanawiać, czy moja bielizna nadal leży na suszarce.
Posteriormente esa tarde lo encontramos aquí, en el otro lado del parque.No está en absoluto cerca de donde él viveLiterature Literature
Możesz więc zabrać swojego Pulitzera, swojego ukochanego Underwood'a, a także zmianę bielizny i się wynosić.
No pude mantenerlo fueraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usługi w zakresie zarządzania działalnością gospodarczą, usługi w zakresie administrowania działalnością gospodarczą, czynności biurowe, usługi organizacji wystaw w celach handlowych lub reklamowych, agencje importowo-eksportowe, usługi związane z prowadzeniem sklepów detalicznych i za pośrednictwem światowych sieci informatycznych mebli, dywanów, kobierców, lamp, pościeli, bielizny stołowej, artykułów dekoracyjnych, artykułów na prezenty, mydła, preparatów perfumeryjnych, olejków zapachowych, kosmetyków, odzieży konfekcjonowanej i obuwia
Sé que quieres ver cómo es el mundotmClass tmClass
Oby miał na sobie czystą bieliznę.
O he hecho mal?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bielizna pościelowa, bielizna stołowa, bielizna do celów toaletowych i kuchennych:
Quieres dejarme tu número?EurLex-2 EurLex-2
212 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.