bilion oor Spaans
bilion
pl
liczba o wartości: 1 000 000 000 000 = 10 <sup>12</sup>;
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
billón
es
1.000.000.000.000 (10^12)
Nasz dług narodowy wynosi obecnie ponad osiem bilionów dolarów.
Nuestra deuda nacional supera los ocho billones de dólares.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Budżet na # r.: #,# bln HUF (około #,# mln EUR) ze środków państwowych uzupełnionych taką samą kwotą udziału producentów
en historia, # en lectura, muy bienoj4 oj4
Następnie nasz wszechświat się rozszerza i rozszerza, formując gigantyczne galaktyki, których powstają biliony.
Te negaron la fianza, pero tienes un abogado de verdad...... no uno del gobiernoted2019 ted2019
Biliony ciężko zarobionych marek nagle przestały istnieć.
Yo te poseo.Tu eres mía y yo soy tuyaLiterature Literature
– Aaaale wy skonfiskowaliście majątek wart ponad dwa biliony kredytów!
Me estás volviendo locaLiterature Literature
Zgodnie z celem polegającym na zwiększeniu kosztów działań Federacji Rosyjskiej wobec Ukrainy art. 1 ust. 2 lit. b) decyzji 2014/512 wprowadza ograniczenia względem niektórych podmiotów z sektora naftowego kontrolowanych przez rosyjskie państwo, opierając się w szczególności na kryterium ich całkowitego majątku, szacowanego na kwotę 1 bln RUB.
Habrá rosas, rosas por todo el caminoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
„Na usunięcie błędów w oprogramowaniu trzeba będzie wydać 600 miliardów dolarów, a nieuchronne sprawy sądowe, gdy czegoś nie uda się naprawić, pochłoną bilion dolarów” — napisano w gazecie New York Post.
Es útil recibir buena informaciónjw2019 jw2019
(88) Zebrane informacje wskazują, że banki najwyraźniej nie miały żadnych ekonomicznych powodów uzasadniających nabycie obligacji zamiennych od Hynix o wartości 1 bln KRW w czerwcu 2001 r.
Especificaciones generalesEurLex-2 EurLex-2
Obecnie doszło do tego, że na świecie kupuje się cztery biliony papierosów rocznie.
Bueno, no hay nada qué hablar ¿ o sí?jw2019 jw2019
Przy PKB wynoszącym 10 bilionów Euro, UE dysponuje jedną trzecią bogactwa i jedną piątą wymiany handlowej świata, zyskując w ten sposób status potencjalnego mocarstwa we współczesnym kontekście globalnym.
Lo siento, Jefe.SiénteseEurLex-2 EurLex-2
Wspólnymi siłami, banki centralne USA, Wielkiej Brytanii i Japonii zwiększyły nakłady pieniędzy we własnych gospodarkach o 3,7 biliona dolarów.
Mientras, la reina celebra orgías con sus mancebos, el pueblo padece hambreted2019 ted2019
Z około 10-70 bilionów.
¿ Cómo es que tienes cerillas y mechero?ted2019 ted2019
8 Bundesbesoldungsgesetz (ustawa federalna w sprawie wynagradzania urzędników) w brzmieniu obowiązującym w dniu sierpnia 2006 r. (zwana dalej „poprzednio obowiązującą ustawą federalną w sprawie wynagradzania urzędników”) była stosowana w odniesieniu do urzędników i sędziów federalnych do dnia 30 czerwca 2011 r., a w odniesieniu do urzędników i sędziów regionalnych Landu Berlin do dnia 31 lipca 2011 r. w brzmieniu przejściowym dla Berlina [Bundesbesoldungsgesetz in der Überleitungsfassung für Berlin, zwana dalej „BBesG Bln we wcześniejszym brzmieniu”].
Puedo sentirloEurLex-2 EurLex-2
Szacuje się, że rynkowa wartość produktów obejmujących nanotechnologię jako główny element osiągnie 700 mld EUR do 2015 r. i 2 bln EUR do 2020 r., czemu będzie odpowiadać powstanie, odpowiednio, 2 i 6 mln miejsc pracy.
¿ No nota como se le acerca la hora?EurLex-2 EurLex-2
mając na uwadze, że od chwili założenia EBI w 1958 r. dzięki jego wsparciu zainwestowano ponad bilion euro w sektor transportu – sektor, w którym EBI wykazuje największą aktywność;
Identifiquen a cada coleccionista que se especialice en esa época y traten de encontrar la mayor cantidad de información como sea posible de cada transacción de venta de esas piezasEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Bilion Peso pomogłoby nam spłacić dług tamtemu gliniarzowi.
PRUEBA ALGO RICOPRESENTAMOS LA GRANDOTA DE BARBACOA... no podríamos estar mejor preparadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szacuje się, że w ciągu kolejnych 10 lat na inwestycje związane z wytwarzaniem i transportem energii potrzebne będzie około 1 biliona EUR, zaś na jej przesył i dystrybucję – 600 miliardów EUR .
Quiero el caosEurLex-2 EurLex-2
Przeprowadzają biliony obliczeń, lecz wydaje się, że nie kosztuje to nas większego wysiłku.
Dijo que había salido de parrandaLiterature Literature
Dlatego należy stwierdzić w oparciu o najlepsze dostępne dane, iż decyzja banków w sprawie nabycia obligacji zamiennych Hynix w kwocie 1 bln KRW nie została podjęta na podstawie kalkulacji ekonomicznych, lecz wskutek nakazu wydanego przez Rząd Korei dążący do osiągnięcia celów porządku publicznego.
Estatuto jurídicoEurLex-2 EurLex-2
Po chwili Zaphod wyskoczył na pokład, machając i uśmiechając się szeroko do ponad trzech bilionów ludzi.
El pino, coronel, es nuestro símbolo para la eternidadLiterature Literature
Jedna cząsteczka RNA, złożona z zaledwie 25 członów, stanowi jedną z tysiąca bilionów możliwych kombinacji. (...)
En el anexo I y el anexo # se establecen los importes que deben recuperarse del Estado miembro o abonarse a este de conformidad con la presente Decisión en el ámbito de las medidas de desarrollo rural aplicables en Maltajw2019 jw2019
Korzyścią przyznaną Hynikx przez ten środek oraz kwotą subsydium podlegającego opłatom wyrównawczym jest kwota konwersji długu na kapitał dostarczona przez banki działające zgodnie z nakazem Rządu Korei, czyli 2,483 bln KRW.
Además, la consulta deberá incluir a otros interesados pertinentes, especialmente con el fin de informar de los mejores medios técnicos y económicos de ejecución disponiblesEurLex-2 EurLex-2
73 W niniejszej sprawie należy przypomnieć, że przepisy dotyczące dostępu do rynku kapitałowego zabraniają w szczególności wszystkim unijnym podmiotom dokonywania określonych transakcji finansowych lub zawierania umów z podmiotami mającymi siedzibę w Rosji, które są pod kontrolą państwa lub są w co najmniej 50% własnością państwa, których całość majątku szacuje się na ponad 1 bln RUB i których szacowane przychody na dzień 12 września 2014 r. w co najmniej 50% pochodzą ze sprzedaży lub transportu ropy naftowej lub produktów ropopochodnych, których nazwa figuruje w załączniku III do zaskarżonej decyzji lub w załączniku VI do zaskarżonego rozporządzenia (zob. pkt 17–20 powyżej).
Y lo escondisteEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Mam odczyty obiektu o masie dwa biliony większej od Ziemi.
Sólo dime que tengo que hacerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Twoja mama i ja uważamy, że skoro amerykańska gospodarka ma biliony długów i nadal się trzyma, ty też możesz..
Afortunadamente la policía vendrá inmediatamente al oír la alarmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sprzedany Y782 za 6,2 biliona.
¿ Cómo lo hace Steve?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
219 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.