Człowiek z blizną
Scarface
blizna oor Spaans
blizna
pl
med. ślad po ranie;
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
cicatriz
pl
med. ślad po ranie;
Czy kiedykolwiek pokazywałeś komuś swoją bliznę?
¿Jamás le has enseñado tu cicatriz a nadie?
alforza
señal
A jeśli nie będziesz się drapać nie będziesz miał żadnych blizn
Y si evitas rascarte no te dejarán ninguna señal.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
panza · lorza · lacra · pinza
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Blizna
pl
Blizna (książka)
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
Cicatriz
Czy kiedykolwiek pokazywałeś komuś swoją bliznę?
¿Jamás le has enseñado tu cicatriz a nadie?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
cicatriz
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Może parę blizn, jakby miał pan wypadek?
Mi prometida está aquí, quiero hablar con ella en este instanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mam nawet blizny.
Casi me da vergüenza decirlo pero Giorgio ha sido mi primer amorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O h, rok po... - po bliźnie.
Saúl, escúchameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale w takim razie skąd mogła wiedzieć, jak ta blizna wygląda?
Entonces " Daphne " se inscribió con nombre y tarjeta de crédito falsosLiterature Literature
Jeszcze zanim platforma dosięgła pirsu, zobaczyła płonącą szkarłatem bliznę na górnej wardze Katza.
Michael llegará prontoLiterature Literature
Ta blizna ma co najmniej rok, jeśli nie dwa lata.
Pastas alimenticias sin cocer, rellenar ni preparar de otra formaLiterature Literature
Będzie miał blizny na całe życie
Todos nosotros salimosLiterature Literature
Miał niewielką bliznę na czole, ale była bardzo mało widoczna.
¿ Tú qué crees?- Es un SrLiterature Literature
Butch, skąd masz tę bliznę?
Holden me dio a leer dos de sus cuentosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byłaś tam wśród tych samych co zawsze twarzy, u boku mężczyzny z blizną.
Una DorisAttinger le disparó a su esposoLiterature Literature
Paznokcie wiedźmy zostawiły ślady tuż obok starych blizn na moich nadgarstkach.
? Qué sería la peor cosa para un vikingo?Literature Literature
Potem starannie nasmarowała się masłem do ciała, zwłaszcza miejsce wokół blizny.
Voy a diseñar mi propia colecciónLiterature Literature
Człowiek z blizną, kapitan Gwardii Zewnętrznej.
Parece como si alguien golpeara un tuboLiterature Literature
Po tylu latach potrafił wymazać psychiczne blizny po fizycznych obrażeniach.
Ella sabe todoLiterature Literature
Natychmiast zauważyła bliznę na ramieniu, wciągnęła powietrze i powiedziała coś, czego nie zrozumiał
Ven, mi futuro amanteLiterature Literature
Holokaust jest tragiczną blizną na obliczu ludzkości i nie wolno go nigdy więcej powtórzyć, nawet na minimalną skalę.
¿ Dónde está?Quiero decir, ¿ desde hace cuánto tiempo lo sabías?Europarl8 Europarl8
W świetle świecy blizna na jego policzku wydawała się głębsza, przez co jego twarz nabrała okrutnego wyrazu
Es un absurdo que aborte una adolescente de # añosLiterature Literature
On na pewno miał wiele blizn.
Si era demasiado cara, no debiste haber venido, LarryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Masz na szyi interesującą bliznę – rzekł Piscary, a jego głos przewiercał mi duszę.
No en su mente sino en su corazón, donde realmente importaLiterature Literature
Opieka medyczna, zwłaszcza opatrywanie ran, opieka w schorzeniach limfologicznych, opieka w dolegliwościach związanych z żyłami, opieka w terapii blizn i oparzeń, opieka przy stomii, zwłaszcza opieka przy ileostomii, kolostomii, urostomii, oferowanie sprzętu stomijnego i materiałów pielęgnacyjnych
Él iba a correr los # metros.tmClass tmClass
Rozdział 18 Nie szukaj chłopców po ciemnicy Będą szeptać czułe słówka, potem zostawią cię z bliznami.
Greg dice que a mitad de la noche...... bajaban todo el dinero y cambiaban la cinta...... de las registradorasLiterature Literature
Będzie miała bliznę?
Como todos sabéis, Su Eminencia fue una vez estudiante aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tatuaże, blizny...
Hey, chicos, he encontrado el coche de Mark Gregory en el aeropuerto internacional de AtlantaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mam więcej blizn
No sé cómo decirloopensubtitles2 opensubtitles2
Po tygodniu powinny po niej zostać tylko blizna i wspomnienie.
A mí tampoco me gusta mucho el fríoLiterature Literature
224 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.