bogini oor Spaans
bogini
pl
rel. etn. bóstwo płci żeńskiej
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
dios
Niektórzy z was słyszeli opowieści o walce, z bogami i boginiami.
Algunos han escuchado contar historias sobre batallas ganadas, de dioses y diosas.
diosa
pl
rel. bóstwo rodzaju żeńskiego
Niektórzy z was słyszeli opowieści o walce, z bogami i boginiami.
Algunos han escuchado contar historias sobre batallas ganadas, de dioses y diosas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
diosa
diosa
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Użyła całej siły użyczonej jej przez boginię, aby odrzucić tę istotę z powrotem na Władcę Cienia.
Va a matarlo, ¿ no?Literature Literature
Chociaż byłam w służbie Zakonu Chaosu, pracowałam wyłącznie dla Mardu—ka i rzadko widywałam Boginię.
¡ Cañonazos!Literature Literature
Bogini wiedziała o tym i nic nie uczyniła; był to więc wystarczający dowód, że wypełniała swoje przeznaczenie.
Hidrátenme.- ¿ Convoco al mayordomo?Literature Literature
Bogini mi świadkiem, nawet martwa jest zabawniejsza niż Hrabina Pijula.
Ha traido dulcesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boginie czy kobiety, wciąż ożywiały legendę skały.
No sería para mi entretenimientoLiterature Literature
Sarai była boginią z jego snu, z nią spadł do gwiazd.
Crees que a Gaga le importas?Literature Literature
•Nie – odparłam. – Bogini wie, czego pragnę.
Ah, ese anillo que llevabasLiterature Literature
Ognista Bogini
Pero el que no arriesga, no ganaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Indyjska bogini Kali również była ściśle związane z krwawymi ofiarami.
Yo no lo haríaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak można było walczyć z boginią?
¿ Me espera un momento, por favor?Literature Literature
- Czy wiesz, Bogini, dlaczego dziś się tutaj spotykamy?
Usted mismoLiterature Literature
Bogini nie uczyniłaby cię tak silną, gdybyś nie potrzebowała tej siły.
Digo solo una cosa y es todoLiterature Literature
W tekstach sumeryjskich Tammuz jest przedstawiany pod imieniem Dumuzi jako małżonek lub kochanek bogini płodności Inany (babilońska Isztar).
Deme la matrícula.- De acuerdojw2019 jw2019
Jeśli jego śmierć będzie tak łatwa, to czy Bogini nie zechce się potem zemścić na mnie?
Se han notificado casos de sobredosis durante la vigilancia postcomercializaciónLiterature Literature
Przyjrzenie się bogom i boginiom starożytnej Grecji pozwala dostrzec ślady wpływów babilońskich.
Quiero hablar contigo.- ¿ De qué?jw2019 jw2019
Czy też, bogini uchowaj, już się wymknęli?
¿ Dónde aprendió a cabalgar, a tirar?Literature Literature
Przed oblężeniem wierni przez lata przychodzili do jaskini boga lub bogini, którym przysięgli wierność.
Ya basta.No puedo más. Los despertaréLiterature Literature
To bogini.
Y saludaba al cielo para que ella supiera que era yoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Wyniosłaś mnie... ku swojej matce, bogini.
Sí, ya lo he captadoLiterature Literature
Błogosławiona bogini Ziemi i Morza rzadko angażuje się w szczegóły wojny, Królewskiej Mości.
Las Comunidades asumen una exposición al riesgo de crédito, que es el riesgo de que una contraparte no pueda pagar íntegramente unas cantidades a su vencimientoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedna część jest poświęcona bogini Wenus.
Él botó $#, # en Farrow Tech sólo en esta semanaQED QED
Jesteś wspaniała, a w mojej sukience będziesz wyglądała jak bogini.
En caso que no lo hayas notado cada vez hay menos virgenesLiterature Literature
Powiada się, że Pachamama, bogini ziemi przykrywa te obszary mchem, dżunglą, rzekami z taką pieczołowitością, że niektóre rzeczy mogą pozostawać tutaj w ukryciu na zawsze.
Van a morir de todas formasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- ...mordując po drodze boginie
Sí, perfectamenteLiterature Literature
A ja z kolei sprzedałam swoją wolność za moc Bogini Tornada, bym mogła dokonać na siostrze sprawiedliwej zemsty.
Yo podría hacer esoLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.