wytwarzanie brodawek korzeniowych
nodulación
brodawka oor Spaans
brodawka
pl
med. prawidłowa, anatomiczna wypukłość na skórze
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
verruga
es
enfermedad benigna cutánea con forma de protuberancia en la carne, causada por un virus.
Po pierwsze wiesz, że mam obrzęk mięśni piszczelowych, rozerwaną łękotkę i brodawkę podeszwową.
Primero que nada sabes que tuve periostitis tibial, un menisco roto, y una verruga plantar.
papila
Wyczuwalny jest za pomocą brodawek okolonych układających się w tylnej części języka w kształt litery V.
Se percibe en las papilas circunvaladas de la uve lingual.
pezón
Może to przez brodawki, pewnie wciąż są wciągnięte i stąd trudności.
Pueden ser sus pezones, quizá la retracción sigue siendo el problema. ¿Me permite?
papiloma
Pamiętasz, jak mi usunęli tę brodawkę?
¿Recuerdas cuando me sacaron ese papiloma de la base de mi escroto?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Brodawka
pl
Kurzajka
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Miałaś brodawki w wieku 12 lat?
Es donde pasarás la mayor parte del tiempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Podczas gdy nasze brodawki tańczą i śpiewają karaoke?
Sí, él era un verdadero héroe, mi padre lo eraLiterature Literature
Ma przekłute brodawki.
en un alimento que únicamente vaya a emplearse en la preparación de un alimento compuesto, y a condición de que este últimocumpla lo dispuesto en el presente ReglamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Twardnieją mi brodawki, co z ich strony uważam za podłą zdradę.
Hopkins, estamos en movimientoLiterature Literature
Do chorób tych należą rak szyjki macicy; zmiany przedrakowe żeńskich narządów płciowych (szyjki macicy, sromu i pochwy); oraz brodawki narządów płciowych
Claro, hay ciertas excepcionesEMEA0.3 EMEA0.3
Pamiętasz, jak mi usunęli tę brodawkę?
Los policías han vuelto a sus cafeteríasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Widziałem twoje brodawki, na litość boską!
Quiere ser libreLiterature Literature
- Usuwa brodawki, leczy bezsenność i czkawkę, pociesza zrozpaczonych i zsyła deszcz - zaśmiała się Irene.
Lo comprendo; al lado de tan bella mujer, detesto el ajedrezLiterature Literature
Nie przychodzi mi na myśl żaden inny powód, dla którego Mona po prostu wycięłaby mnie jak brodawkę.
Compruebe la etiqueta para asegurarse de que su Actraphane # NovoLet corresponde al tipo de insulina que le han recetadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jego dłonie pieściły i ściskały moje brodawki z nabożnością, jakiej nie czułam od dawna.
FORMA FARMACÉUTICALiterature Literature
Z brodawkami itd.
Debajo de las habituales capas de humus y grava...... el equipo de Wright dio con una capa gruesa de virutas de granito blanco...... los despojos de años de cortes de piedra de los incasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale moje brodawki smakowe powiedziały mi: nie, jeszcze jednego Jonge Genever
Por muchas razones que no tienen nungún sentido para míLiterature Literature
Zostało to potwierdzone przy użyciu swoistego przeciwciała NifH, które pokazało, że jelito kręte i brodawki rektalne to części jelita, gdzie zachowywany jest azot.
¿ Qué te pasa?cordis cordis
Wewnątrz brodawki, swego nowego domu i warsztatu, bakterie przystępują do pracy.
Mira, juegan con músicajw2019 jw2019
Kiedy moje brodawki są twarde jak skała, znów przesuwa banana do moich majtek.
La batiseñal no es un " bíper "Literature Literature
Nie ma już żadnej brodawki.
Iris está muerta.Fue asesinadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aby uzyskać taką pozycję, okolica piersi bezpośrednio za brodawką musi być elastyczna i ciągliwa.
Cuando en virtud de una obligación extracontractual, una persona (el acreedor) tenga derechos respecto a otra persona (el deudor) y un tercero esté obligado a satisfacer al acreedor o haya, de hecho, satisfecho al acreedor en ejecución de esa obligación, la ley aplicable a esta obligación del tercero determinará si, y en qué medida, éste puede ejercer los derechos que el acreedor tenía contra el deudor según la ley que rige sus relacionesLiterature Literature
Zimą pod śniegiem nagie gałęzie lasu liściastego są cienkie i żałosne jak włoski na starczej brodawce.
Jeremy.- Bueno, otra vez seráLiterature Literature
Preparaty farmaceutyczne i lecznicze do usuwania brodawek
¡ Creo que su grupo y su panfleto son pura basura, señor!tmClass tmClass
Powiedziała, że po moich narodzinach dostała infekcji prawej brodawki i musiała ją usunąć.
¿ Qué quieres decir?Literature Literature
Jęknął, delikatnie ssąc każdą brodawkę, a potem kreślił językiem koła na moim brzuchu.
Desarrollar su carrera...... cultivar el círculo en el que usted y Beatrix se moveránLiterature Literature
Dotykam ustami jej piersi, tak jak wtedy, ale teraz brodawka jest duża, dojrzała i napięta.
La dirección deberá ser suficientemente detallada, indicando la situación geográfica del lugar en relación con otros lugares especificados en este u otros informes y el modo dellegar a él si es precisoLiterature Literature
Samce nie posiadają brodawek.
No se han evaluado a nivel comunitario todos los usos posiblesEurLex-2 EurLex-2
Oprócz przeprowadzania regularnych badań kontrolnych u swojego lekarza pacjentka powinna: • regularnie badać piersi w celu stwierdzenia ewentualnych zmian w postaci na przykład dołków czy wciągnięć skóry, zmian w obrębie brodawek sutkowych bądź jakichkolwiek widocznych gołym okiem lub tylko wyczuwalnych guzków, • wykonywać regularnie mammografię oraz wymaz z szyjki macicy
También están ahíEMEA0.3 EMEA0.3
Roztwór kwasu octowego to standardowe leczenie na wszelkie widoczne brodawki.
Enviar correo de la carpeta de salida le permite especificar cuándo se deben enviar los mensajes que están en la cola, & ie;, los mensajes pendientes de envío que haya en la cola. Puede elegir entreLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.