Brokuł włoski
Brassica oleracea italica
brokuł oor Spaans
brokuł
pl
bot. <i>Brassica oleracea</i> var. <i>italica</i> L., odmiana kapusty warzywnej o charakterystyczny zielonym kwiatostanie;
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
brécol
pl
bot. Brassica oleracea var. italica L., odmiana kapusty warzywnej o charakterystyczny zielonym kwiatostanie;
Kalafiory i brokuły głowiaste, świeże lub chłodzone, w okresie od 1 grudnia do 30 kwietnia
Coliflores y brécoles (broccoli), frescos o refrigerados, del 1 de diciembre al 30 de abril
bróculi
Na drugie mamy polędwicę z groszkiem i brokułem.
De segundo, tenemos solomillo con bisaltos y bróculi.
brócoli
es
Vegetal de la familia de las Brasicáceas, su tallo y flor verde son comestibles.
Ogórki, szpinak, brokuły i cebula są uważane za warzywa niskowęglowodanowe.
Los pepinos, la espinada, el brócoli y las cebollas son considerados vegetales no almidonados.
brocoli a yemas
brassica oleracea italica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Brokuł
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
brécol
es
planta comestible de la familia de las coles
Kalafiory i brokuły głowiaste, świeże lub chłodzone, w okresie od 1 grudnia do 30 kwietnia
Coliflores y brécoles (broccoli), frescos o refrigerados, del 1 de diciembre al 30 de abril
Brassica oleracea italica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
brécol, brócoli
brécol
brécol
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uważaj, jeśli pewnego dnia nazwie cię brokułem.
Abby está esperando unas pruebasLiterature Literature
Kiełki brokułu (Brassica oleracea var. italica)
Las observaciones pueden ser enviadas a la Comisión por fax [(#-#) # # # o # # #] o por correo, referencia no COMP/M.#- Accor/Dorint, a la siguiente direcciónEurlex2019 Eurlex2019
Nawet zjadła brokuły.
La lista completa de efectos secundarios comunicados sobre Neulasta puede consultarse en el prospectoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(inne jadalne kapustne, „brokuł chiński”) (13)
Objetivo y ámbito de aplicaciónEurLex-2 EurLex-2
Urząd zalecił obniżenie NDP w odniesieniu do ziemniaków, czosnku, cebul, ogórków, korniszonów, cukinii, brokułów, kalafiorów, grochu (świeżego, w strąkach), karczochów zwyczajnych i porów.
¿ Está bien mi hija?EurLex-2 EurLex-2
Wyniki badań zostały przedstawione w czasopiśmie Science. Naukowcy zidentyfikowali geny wykorzystywane przez niektóre szczepy bakterii Pseudomonas w celu pokonania naturalnych związków obronnych wytwarzanych przez rośliny z rodziny kapustowatych, takie jak brokuły oraz brukselka.
Dulzura, por el precio justo, te puedo traer hasta a Tupaccordis cordis
Brokuły
No obstante, cuando se disponga de # m# por gallina como mínimo, se practique la rotación y las gallinas puedan acceder a la totalidad de la superficie durante toda la vida de la manada, cada cercado utilizado deberá tener en todo momento al menos #,# m# por gallinaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
wzywa do wprowadzenia standardów sprzedaży dla następujących produktów: brokuły, chińska kapusta, zioła doniczkowe, dymka, pietruszka, rzodkiewka, rabarbar, rzepa, szczypiorek i brukiew; wzywa do rozszerzenia organizacji rynku w celu włączenia słodkiej kukurydzy oraz dostosowanie organizacji rynku w celu włączenia wszystkich ziół doniczkowych, szczególnie bazylii;
El misil está armado y listonot-set not-set
Obiad w pierwszej klasie to kiełki i brokuły.
¿ Tú de bebé?Ya no me acuerdoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kawałki brokułów, łososia.
El encargado ha sido puesto en cuarentena...... y parece que lo ha pescadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brokuły i tłuczone ziemniaki.
Lo necesita.- Un momentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aby uniknąć barier handlowych w odniesieniu do przywozu wiśni i czereśni, cebuli, dymki, pomidorów, bakłażanów, ogórków, melonów, brokułów, kapusty głowiastej, bazylii, fasoli suszonej, grochu suszonego, ziaren słonecznika i nasion rzepaku, konieczne są wyższe NDP.
Creo que sé dónde estáEurLex-2 EurLex-2
Chińskie brokuły
Palomo ValianttmClass tmClass
W 2019 r. bada się tę substancję wyłącznie w sałacie, szpinaku i pomidorach oraz na ich powierzchni; w 2020 r. – w pomarańczach, kalafiorach, ryżu brązowym i suszonej fasoli oraz na ich powierzchni; w 2021 r. – w grejpfrutach, winogronach stołowych, bakłażanach i brokułach oraz na ich powierzchni.
Pero alguien ha muertoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Jeśli chodzi o difenokonazol, wniosek taki złożono w przypadku boćwiny, karczochów kulistych, brokułów, karczochów i truskawek.
Y mucho menos la plata que recibe por matar buenos cristianosEurLex-2 EurLex-2
Może dzisiaj wreszcie zjesz brokuły.
No hablo de una distorsión sutil del estado emocional... sino más bien un efecto más inmediatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak zjesz brokuły
Las normas de origen enunciadas en las notas # y # del apéndice # (a) del anexo # de la Decisión no #/# se aplicarán hasta el # de junio de # en lugar de las normas de origen establecidas en el apéndice # del anexo # de dicha Decisiónopensubtitles2 opensubtitles2
Bekon, jaja, sos holenderski i brokuły.
Tipo de vehículoLiterature Literature
Co się tyczy benzoesanu emamektyny, wniosek taki złożono w odniesieniu do stosowania w przypadku owoców ziarnkowych, brzoskwiń i nektaryn, winogron stołowych i do produkcji wina, truskawek, pomidorów, oberżyny, papryki, dyniowatych (z jadalną lub niejadalną skórką), kalafiora, brokułów, kapusty głowiastej, sałaty i innych warzyw sałatowych, endywii, ziół, świeżej fasoli (w strąkach lub bez), grochu (w strąkach) i karczochów.
Entonces tuve que esperarEurLex-2 EurLex-2
Kalarepa, jarmuż i podobne jadalne warzywa kapustne, świeże lub schłodzone (z wyłączeniem kalafiorów, brokułów głowiastych, brukselki, kapusty białej i kapusty czerwonej)
Sabes lo que estoy vendiendoEurLex-2 EurLex-2
„Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue level for fluopyram in broccoli” (Uzasadniona opinia dotycząca zmiany obecnego najwyższego dopuszczalnego poziomu pozostałości fluopyramu w brokułach).
Sí, quería verloEurlex2019 Eurlex2019
Nikt nawet nie tknąłby brokułów, ale mama i tak je gotowała, bo są zdrowe.
Cada plan de proyecto enumerará las agencias designadas para llevar a término el proyecto e incluirá disposiciones detalladas para la realización de la actividad de cooperación, entre las que podrán figurar, en su caso, aspectos como su ámbito técnico, su gestión, las responsabilidades en cuanto a descontaminación aplicables, el intercambio de información no divulgable, el intercambio de equipo, el tratamiento de la propiedad intelectual, el coste total, el reparto de costes y el calendarioLiterature Literature
Potrzebujemy faceta, który założy kostium brokuł, to wyklucza normalnych.
¿ Sigues tocando?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.