Brokuł włoski
Brassica oleracea italica
brokuły oor Spaans
brokuły
pl
Jarzyna, warzywo
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
brécol
Kalafiory i brokuły głowiaste, świeże lub chłodzone, w okresie od 1 grudnia do 30 kwietnia
Coliflores y brécoles (broccoli), frescos o refrigerados, del 1 de diciembre al 30 de abril
brécoles
Kalafiory i brokuły głowiaste, świeże lub chłodzone, w okresie od 1 grudnia do 30 kwietnia
Coliflores y brécoles (broccoli), frescos o refrigerados, del 1 de diciembre al 30 de abril
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uważaj, jeśli pewnego dnia nazwie cię brokułem.
Con permiso, madam, ¿ sabe donde puedo inscribirme para ser guia?... junto al " komoa " showLiterature Literature
Kiełki brokułu (Brassica oleracea var. italica)
Diesel, te he encontrado una caja vocalEurlex2019 Eurlex2019
Nawet zjadła brokuły.
Yo creía que no le habíamos dado nada.Se suponía que se lo daríamos hoyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(inne jadalne kapustne, „brokuł chiński”) (13)
Funcionamiento en anverso-reversoEurLex-2 EurLex-2
Urząd zalecił obniżenie NDP w odniesieniu do ziemniaków, czosnku, cebul, ogórków, korniszonów, cukinii, brokułów, kalafiorów, grochu (świeżego, w strąkach), karczochów zwyczajnych i porów.
Ése no es el diálogoEurLex-2 EurLex-2
Wyniki badań zostały przedstawione w czasopiśmie Science. Naukowcy zidentyfikowali geny wykorzystywane przez niektóre szczepy bakterii Pseudomonas w celu pokonania naturalnych związków obronnych wytwarzanych przez rośliny z rodziny kapustowatych, takie jak brokuły oraz brukselka.
Desde que te uniste a nosotros, mi vida tiene sentidocordis cordis
Brokuły
No es divertidoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
wzywa do wprowadzenia standardów sprzedaży dla następujących produktów: brokuły, chińska kapusta, zioła doniczkowe, dymka, pietruszka, rzodkiewka, rabarbar, rzepa, szczypiorek i brukiew; wzywa do rozszerzenia organizacji rynku w celu włączenia słodkiej kukurydzy oraz dostosowanie organizacji rynku w celu włączenia wszystkich ziół doniczkowych, szczególnie bazylii;
Sí, Sr.Preston, imaginaba que le inquietaría.- ¿ Tiene idea de quién pudo hacerlo?not-set not-set
Obiad w pierwszej klasie to kiełki i brokuły.
Consigue ahoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kawałki brokułów, łososia.
Pensé en un cierto estilo, ingenio...... imaginaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brokuły i tłuczone ziemniaki.
Todos los díasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aby uniknąć barier handlowych w odniesieniu do przywozu wiśni i czereśni, cebuli, dymki, pomidorów, bakłażanów, ogórków, melonów, brokułów, kapusty głowiastej, bazylii, fasoli suszonej, grochu suszonego, ziaren słonecznika i nasion rzepaku, konieczne są wyższe NDP.
Él viene a mi casa en #uEurLex-2 EurLex-2
Chińskie brokuły
Lo querían por la idea del circo gratuito que ya tenía Sargent. pero Ringling, Barnum y Bailey lo querían de verdadtmClass tmClass
W 2019 r. bada się tę substancję wyłącznie w sałacie, szpinaku i pomidorach oraz na ich powierzchni; w 2020 r. – w pomarańczach, kalafiorach, ryżu brązowym i suszonej fasoli oraz na ich powierzchni; w 2021 r. – w grejpfrutach, winogronach stołowych, bakłażanach i brokułach oraz na ich powierzchni.
Iba a encontrarme con el Señor Miller, de la Estación de SeguridadEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Jeśli chodzi o difenokonazol, wniosek taki złożono w przypadku boćwiny, karczochów kulistych, brokułów, karczochów i truskawek.
Nada pudo impedirme que te encontraraEurLex-2 EurLex-2
Może dzisiaj wreszcie zjesz brokuły.
Sugiere la creación de un centro de intercambio de información a nivel dela Unión Europea con el objetivo de recoger y analizar las mejores prácticas de todas las instituciones y organizaciones activas en la lucha contra el VIH/sida; considera que tal instrumento contribuiría a identificar defectos en las acciones existentes y a formular nuevas estrategiasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak zjesz brokuły
Me mandan a lo que seaopensubtitles2 opensubtitles2
Bekon, jaja, sos holenderski i brokuły.
¿ De qué estás hablando?Literature Literature
Co się tyczy benzoesanu emamektyny, wniosek taki złożono w odniesieniu do stosowania w przypadku owoców ziarnkowych, brzoskwiń i nektaryn, winogron stołowych i do produkcji wina, truskawek, pomidorów, oberżyny, papryki, dyniowatych (z jadalną lub niejadalną skórką), kalafiora, brokułów, kapusty głowiastej, sałaty i innych warzyw sałatowych, endywii, ziół, świeżej fasoli (w strąkach lub bez), grochu (w strąkach) i karczochów.
¿ Me oyen, oficiales?EurLex-2 EurLex-2
Kalarepa, jarmuż i podobne jadalne warzywa kapustne, świeże lub schłodzone (z wyłączeniem kalafiorów, brokułów głowiastych, brukselki, kapusty białej i kapusty czerwonej)
Fue hace ya un tiempoEurLex-2 EurLex-2
„Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue level for fluopyram in broccoli” (Uzasadniona opinia dotycząca zmiany obecnego najwyższego dopuszczalnego poziomu pozostałości fluopyramu w brokułach).
El procedimiento seguido y las decisiones notificadas tenían por objetivo no perjudicar los intereses de los beneficiariosEurlex2019 Eurlex2019
Nikt nawet nie tknąłby brokułów, ale mama i tak je gotowała, bo są zdrowe.
¿ Esto es normal?Literature Literature
Potrzebujemy faceta, który założy kostium brokuł, to wyklucza normalnych.
Y no quiero volver a verlos tratar de matarse otra vez.De acuerdo, de hechoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.