centrum handlowo-usługowe
polígono industrial
centrum handlowe oor Spaans
centrum handlowe
pl
hand. obiekt z licznymi sklepami i punktami usługowymi
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
centro comercial
pl
obiekt, w którym znajduje się wiele sklepów i punktów usługowych
es
construcción que alberga locales y oficinas comerciales aglutinados en un espacio determinado
Poszłam wczoraj do centrum handlowego.
Ayer fui al centro comercial.
emporio
es
Gran tienda, especialmente una venta de una gran variedad de artículos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
centro comercial
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dostarczanie i wynajem powierzchni reklamowej w punktach sprzedaży detalicznej, w tym w centrach handlowych i supermarketach
El futuro será algo horrible, ¿ no creen?tmClass tmClass
W centrum handlowym było ciemno, wystawy eleganckich stoisk nie lśniły już zachęcająco.
¿ Ni siquiera vas a esperar que...... me muera?Literature Literature
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego — Naruszenie art. 43 WE — Ograniczenia w tworzeniu centrów handlowych — Zezwolenia
La Comisión indica en la exposición de motivos de sus propuestas que, cuando se opte por la externalización, el importe total de las tasas que se cobran al solicitante por la tramitación de la solicitud de visado no deberá sersuperior al de la tasa normal de tramitación de un visado (los derechos a percibir fijados en el anexoEurLex-2 EurLex-2
Zawsze lubiłeś centra handlowe.
Damas y caballeros, tenemos tres concursantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedną z największych atrakcji miasta jest Sandton City, największe centrum handlowe w Południowej Afryce.
Walter me ve como un chip de mi viejoWikiMatrix WikiMatrix
Pójdziemy wieczorem do centrum handlowego.
Solo invita a todos tus amigos y abusa de su confianza haciéndolos trabajar para tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CENTRA HANDLOWE UWZGLĘDNIANE PRZY OBLICZANIU CEN JEDNOSTKOWYCH WEDŁUG POZYCJI KLASYFIKACYJNYCH
Nos gustaría tener una reuniónEurLex-2 EurLex-2
b) przedsięwzięcia inwestycyjne na obszarach miejskich, włączając budownictwo centrów handlowych i parkingów;
¿ Cuándo es el baile?EurLex-2 EurLex-2
Hej, idziemy do centrum handlowego.
Vaya cuñado que me ha tocadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Administrowanie działalnością gospodarczą odnośnie sklepów detalicznych i centrów handlowych
Ay. eres tan-- Es un poco preverbaltmClass tmClass
Jest wiele rzeczy których nie mogę robić poza niańczeniem dzieci w centrum handlowym.
No es lo que he oídoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wkrótce rozbiorą tę starą fabrykę i zbudują tu ogromne centrum handlowe.
No puedo vivir sin ellaLiterature Literature
Wziął prace w centrum handlowym bo chciał jeszcze pomagać ludzią.
Además, la consulta deberá incluir a otros interesados pertinentes, especialmente con el fin de informar de los mejores medios técnicos y económicos de ejecución disponiblesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja raz śledziłem Świętego Mikołaja z centrum handlowego do domu, i to, co zobaczyłem nie było zbyt miłe.
Sí, yo también soy de un pueblo.? Qué?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Głupio zrobił idąc za tobą do centrum handlowego.
No creas que no lo séLiterature Literature
Teraz jest tu centrum handlowe.
Sólo un poquitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie poszedłeś do centrum handlowego tego dnia, David.
Diría que lo comprendióOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Centrum handlowe z Beverly Hills... przyjedzie do nas z choinka i ją udekoruje.
la ropa de los patinadores artísticos; dejar el parquet como una patena; vaciar su bolsoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usługi w zakresie zarządzania administracyjnego centrum handlowym
¿ Qué le pasa?tmClass tmClass
Reklama, Doradztwo i konsultacje w zakresie działalności gospodarczej, Działania, Marketing i reklama centrów handlowych, centrów biurowych i handlowych
Marge, ¿ Podrías superarlo?tmClass tmClass
Zarządzanie i dzierżawa powierzchnii w centrach handlowych
No siempre te la conté detalladamentetmClass tmClass
Prace związane ze sprzątaniem i usuwaniem odpadów w budynkach prywatnych i publicznych (np. biura, centra handlowe)
Lo que intentamos aclarar es un asesinato, muchachotmClass tmClass
Jestem pewna, że Giles nie ma nic przeciwko podrzuceniu was potem do centrum handlowego
Oye, hablo en serioopensubtitles2 opensubtitles2
Kiedy nadeszła kolejna rocznica masakry w centrum handlowym DownEast, Patricia opracowała plany.
Las medidas comunitarias necesarias para la aplicación del presente artículo, incluidas las disposiciones para la ejecución de actividades comunes, se adoptarán con arreglo al procedimiento mencionado en el apartado # del artículoLiterature Literature
Przebieramy się co roku dla dzieci w centrum handlowym.
«Valor de las materias» significa el valor en aduana en el momento de la importación de las materias no originarias utilizadas o, en caso de que esto se desconozca o no pueda determinarse, el primer precio verificable pagado por las materias en la Comunidad, Argelia, Marruecos o TúnezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3553 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.