Ojciec chrzestny II
El Padrino
chrzestny oor Spaans
chrzestny
pl
dotyczący chrztu, odnoszący się do chrztu
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
padrino
Mój ojciec chrzestny dał mi zegarek jako prezent.
Mi padrino me dio un reloj de pulsera como regalo.
bautismal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jesteś dosłownie dobrym wróżkiem chrzestnym.
Comprenderás que sin él no puedo dejarte entrar, este es un edificio públicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samanta jest twoją chrzestną córką?
Acabo de ir al laboratorioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ray będzie świetnym chrzestnym.
Es mejor que vaya adentroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jordan, jest parę rzeczy które bym chętniej zobaczył niż tego Dinkus-a będącego ojcem chrzestnym.
Ya identificaron el cuerpo de la chica encontrada en el lagoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sa, mówi twój chrzestny.
Uh, mi madre no trabajaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mówi się, że Estanislao Campuzano jest ojcem chrzestnym Antonia.
Tú ya te sentías mal por lo que habías hechoLiterature Literature
Szkoła jest jak Ojciec Chrzestny.
El informe de la Comisión sobre el control de la Política Común de Pesca establece el balance de lasactividades de control de los Estados miembros para el año 1994.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale pod wpływem nalegań córki i zaangażowania matki chrzestnej dziewczynki w końcu dała za wygraną.
Sin duda, más que tú, queridaLiterature Literature
– Podziękuj chrzestnemu – powiedziała Julia, kiedy córka na balkonie rzuciła się jej w ramiona.
¡ Querías ir a Palm Springs!Literature Literature
/ Do wszystkich pojazdów, / tu Ojciec Chrzestny.
Hagámoslo.- ¿ Como va el embarazo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znałem twojego chrzestnego.
Lo que nosotros sugerimos a usted, Archer, no es un trasplante permanente así, solo un arreglo temporalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Już miałem blisko siedem lat, gdy mój ojciec chrzestny przyjechał do nas w odwiedziny.
¿ Y qué hacemos ahora?Literature Literature
W taki sposób ten zmęczony stary człowiek, na którego teraz patrzysz, został twoją matką chrzestną.
Supongo que te debe de arder un pocoLiterature Literature
Jestem Dax, ojciec chrzestny twojego syna.
El # % de nuestras muestras se estimulan asíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ojciec Chrzestny mówi pa pa.
La abrí un día y había un disco, de country, con una canción llamada Drifting Too Far From ShoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Lucy, Lucy, biedna moja chrzestna siostrzyczko (o ile istnieje takie pokrewieństwo), oto masz twój list!
Pete, de " Fall Out Boy ", vinistesLiterature Literature
Przypominasz sobie ten dzień, kiedy otworzyłaś szufladę biurka matki chrzestnej i odzyskałaś moją procę?
No tienes ni idea de lo que estoy hablando ¿ verdad?Literature Literature
Ok, Tina, przygotowałem ci ciekawą ofertę w zamian za rezygnację z bycia ojcem chrzestnym.
Está usted al final, de una larga, larga colaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tym razem dobiegł ją głos ojca chrzestnego, Alexandre’a Bontemps, który zawołał: — Sire!
Llamame cruel y egoista, pero el amor es siempre egoistaLiterature Literature
Ojciec Chrzestny mówi, że generał Mattis wydał rozkaz ostrzegawczy
Para el acumuladoropensubtitles2 opensubtitles2
Jeden z nich... jest moim bratem, a drugi moim chrzestnym.
Aceites vegetales/Aceite etérico (eugenolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A może zamiast restauracji wolałabyś zostać matką chrzestną dziecka, do którego uratowania się przyczynisz...
Sólo es un gran juego para ellaLiterature Literature
Jej nieobecność wzburzyła uczucia Nicolasa, kiedy zobaczył swojego ojca chrzestnego.
¿ Qué haréis cuando pierda la última partede mí?Literature Literature
Tylko nie jestem pewna, czy chrzestną matką-wróżką był Callum czy Steve.
¿ No me vas a preguntar por qué?Literature Literature
Scena rodem z " Ojca chrzestnego ".
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de # de diciembre de # [petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichshof (Alemania)]- FBTO Schadeverzekeringen NV/Jack OdebreitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.