chrzest oor Spaans
chrzest
pl
rel. obrzęd przyjęcia kogoś do Kościoła, połączony z obmyciem wodą lub zanurzeniem w wodzie;
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
bautismo
pl
rel. obrzęd przyjęcia kogoś do Kościoła, połączony z obmyciem wodą lub zanurzeniem w wodzie;
Uważa się, że grzech pierworodny może być zmyty przez chrzest z wody.
Se cree que el pecado original solo puede ser absuelto con el agua del bautismo.
bautizo
es
Sacramento cristiano en el que una persona es mojada o sumergida en agua y en donde en algunos casos se le da un nombre.
Tom był na chrzcie Mary.
Tom estuvo en el bautizo de Mary.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Chrzest
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
bautismo
es
sacramento de algunas iglesias cristianas, considerada una ordenanza por otras de estas
Uważa się, że grzech pierworodny może być zmyty przez chrzest z wody.
Se cree que el pecado original solo puede ser absuelto con el agua del bautismo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
bautismo
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W istocie chrzest jest «bramą» wiary i życia chrześcijańskiego.
No estoy locovatican.va vatican.va
Druga zasada to pamięć o tym, że podczas sakramentu odnawiamy nasze przymierza chrztu.
Sécate el sudor en la cocinaLDS LDS
Jest tu mowa o ludzie Almy, który doświadczył niewoli i cierpienia po tym, jak przyjął chrzest.
Ponte a la sombra, sargentoLDS LDS
Wyłoniło się siedem studiów biblijnych, z których pięć — między innymi z żoną i synem — zakończyło się chrztem.
Otto, somos actoresjw2019 jw2019
Ja (Ali): Też się robi wielkie święto do chrzest, cały parafia i w ogóle?
Creo que lo podré arreglarLiterature Literature
Jak na obrazku przedstawiającym chrzest w Jordanie.
Pero ¿ y si no lo es?Literature Literature
Mimo początkowych sprzeciwów rodziny María po jakimś czasie zgłosiła się do chrztu.
La guerra de mi padre contra los bárbarosjw2019 jw2019
Od drugiej połowy lat siedemdziesiątych do stałych punktów programu należał dramat biblijny, a często organizowano też chrzest.
Nuestros padres acaban...... ¿ de morir?jw2019 jw2019
Wiele wskazuje na to, że Jezus przypomniał sobie cały swój przedludzki byt, gdy po jego chrzcie ‛otwarły się niebiosa’ (Mateusza 3:13-17).
Termino con los violines mágicosjw2019 jw2019
Chrzest pozwala nam zacząć życie od nowa
No puedo recordar los detallesLDS LDS
Dla chrześcijan oddanie się Bogu i chrzest to kroki niezbędne do zapewnienia sobie Jego przychylności.
¡ Cañonazos!jw2019 jw2019
Chrzest jest dla nawrócenia jako wypełnienie przykazań w celu odpuszczenia grzechów.
¿ Qué es lo que Woolsey te ha dicho?LDS LDS
Osoby, które chcą usymbolizować chrztem swe oddanie Bogu, powinny jak najszybciej powiadomić o tym nadzorcę przewodniczącego.
¿ Estarás aquí mañana a la misma hora?jw2019 jw2019
Z wdzięczności za wszystko, co Jehowa dla niego uczynił, Renato w roku 2002 zgłosił się do chrztu, a w następnym — został kaznodzieją pełnoczasowym.
La gente venía a preguntarme cosas...... a admirar mis plantas y a admirarme a míjw2019 jw2019
Katolicki dziennik L’Aurore donosił o chrzcie: „Coś takiego jeszcze się nigdy nie zdarzyło na żadnym basenie w okolicach Paryża, nawet w najgorętsze dni. (...) O godzinie dziesiątej cała masa [3619] ludzi we wzorowym porządku czekała pod prażącymi promieniami słońca, aby się udać na Basen Olimpijski.
Está mi torneo para terminarjw2019 jw2019
W roku 1943 usymbolizowałem swe oddanie się Bogu przez chrzest w wodzie.
¿ Por que harías eso?jw2019 jw2019
Książkę Wiedza opracowano z myślą o przygotowaniu zainteresowanych do „Pytań dla zgłaszających się do chrztu”, zawartych w dodatku do książki Zorganizowani, który omówią z nimi starsi.
No conocía esta fotografíajw2019 jw2019
Rok po chrzcie na członków Kościoła jej samej i jej rodziny, ich okręg został podzielony.
No entiendo a las tíasLDS LDS
Przez lata, a szczególnie w czasie, gdy służyłem jako biskup, byłem świadkiem wielu innych chrztów w baptysterium Tabernakulum.
No queremos que sepan todos que tiene el períodoLDS LDS
– Chrzest jest ważny dla Kościoła.
Ah, Paul, y te daré un cajón de gaseosas gratis para los niñosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Razem z żoną poszliśmy na jej chrzest.
Disculpe, señorLDS LDS
9 Zgodnie z życzeniem Towarzystwa wszyscy kandydaci do chrztu powinni — stojąc w wyznaczonym sektorze — odśpiewać pierwsze trzy zwrotki pieśni kończącej sesję, podczas której wygłoszono przemówienie do chrztu.
Esperando a que volvieran a caer los dados, me fui a Venice Beach con seis birras y me tocó el gordo cuando localicé a esta rubiajw2019 jw2019
Poproś uczniów, aby przeczytali pozostałe akapity dotyczące chrztu na stronie 64. podręcznika Abyście głosili moją ewangelię.
Bobby, ¿ qué haces?LDS LDS
W tamtym okresie większość kaznodziei nauczało, że dzieci, które zmarły bez chrztu, będą na zawsze potępione.
Me presionaste hasta aquí, ahora yo te presionaréLDS LDS
Oddała swe życie Jehowie i zgłosiła się do chrztu.
Oye, este chico es increíble?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.