cytologia oor Spaans
cytologia
pl
biol. nauka o komórce;
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
citología
pl
biol. nauka o komórce
Miałam dwadzieścia parę lat, gdy go wykryto podczas cytologii.
Me lo detectaron con una citología cuando tenía veintitantos años.
biología celular
es
disciplina que se encarga del estudio de las células
Oczekuje się, że wyniki będą miały szerokie implikacje dla cytologii.
Se espera que los resultados de su trabajo tengan repercusiones importantes para la biología celular.
fisiología celular
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Cytologia
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
Citología
es
Disciplina de la biología dedicada al estudio de las células
Cytologie są podobne, ale połączenia protein są poplątane
La citologías son similares, pero estás cadenas de proteínas están unidas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wyślij próbkę na cytologie.
El plano después de ésteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diagnostyczne urządzenia do testów immunologicznych płynów, diagnostyczne urządzenia immunocytochemiczne, diagnostyczne urządzenia immunohistochemiczne, diagnostyczne urządzenia do histologii, diagnostyczne urządzenia do cytologii, diagnostyczne urządzenia do testów immunologicznych fazy stałej, diagnostyczne urządzenia do testów ELISA, diagnostyczne urządzenia immunochromatograficzne do zastosowania do analizy i/lub udostępniania wyników testów diagnostycznych
Interacciones No administrar conjuntamente con glucocorticosteroides, otros fármacos antiinflamatorios no esteroídicos o con agentes anticoagulantestmClass tmClass
W 2014 r. Komisja Europejska, we współpracy z Międzynarodową Agencją Badań nad Rakiem i siecią ECCSN, zamierza opublikować Suplementy do drugiego wydania europejskich wytycznych w zakresie zapewniania jakości badań przesiewowych w kierunku raka szyjki macicy oraz jego diagnostyki dotyczące podstawowych testów w kierunku HPV w badaniach przesiewowych w kierunku raka szyjki macicy i organizacji testów w kierunku HPV i konwencjonalnych cytologii w ramach badań przesiewowych w kierunku raka szyjki macicy.
TEXTO DE LA COMISIÓNEurLex-2 EurLex-2
Sprzęt komputerowy i oprogramowanie komputerowe, mikroskopy do stosowania w zakresie cytologii, mianowicie w wykrywaniu, diagnozie i leczeniu raka
La medida en cuestión fue descrita inicialmente por las autoridades eslovacas como ayuda de salvamentotmClass tmClass
Endoskopy do użytku medycznego i chirurgicznego oraz części i akcesoria do endoskopów do użytku medycznego i chirurgicznego o ile ujęte w klasie 10, w szczególności fibroskopy, Kleszczyki do biopsji, Szczoteczki do cytologii, Rurki do mycia, pojemniki na płyny, kaniule z zagłębnikami, ustniki, szczotki do czyszczenia kanałów endoskopów medycznych, rurki do czyszczenia otworów kleszczy, środki do czyszczenia soczewek, zawory do otworów kleszczy, zawory do szczotek, futerały, źródła zimnego światła, kamery medyczne, soczewki dioptryczne, wzierniki, łączniki
Actos no legislativostmClass tmClass
Pobierzcie próbkę, zróbcie posiew, cytologię i zmierzcie ciśnienie.
Desde este punto de vista, el Comité exhorta a la continuación de los trabajos que se realizan en el seno de la Convención Plus del ACNUR destinados a mejorar y adaptar el estatuto de refugiado y la Convención de GinebraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aparatura medyczna i urządzenia medyczne, zwłaszcza do celów diagnostycznych, Zn,Urządzenia do diagnostycznych badań medycznych w dziedzinie raka lub innych badań diagnostycznych na bazie tkanki, cytologii i badań komórek
Querido diario, pasamos delante de la isla de PanareatmClass tmClass
Odczynniki wykorzystywane w cytologii do badań naukowych
Jodí a la chica muertatmClass tmClass
Cytologia szyjki macicy i wziernikowanie pochwy – Badanie kliniczne piersi
¿ Qué demonios sucedió?EurLex-2 EurLex-2
Usługi badawczo-rozwojowe w dziedzinie cytologii
A juicio personal mío, pero también del Consejo, se trata de un logro importante del nuevo acuerdo.tmClass tmClass
Lekarz i/lub organ odpowiedzialny za kontrolę zdrowia powinny, w świetle najnowszej dostępnej wiedzy z dziedziny zdrowia zawodowego, podjąć decyzję w sprawie dalszych badań, takich jak: cytologia plwociny, radiografia klatki piersiowej lub tomodensytometria.
Ha perdido suficiente tiempo estando entre dos mundosEurLex-2 EurLex-2
Ważnym osiągnięciem było opracowanie protokołu kompatybilnego z cytologią na podłożu płynnym, aby włączyć test ELISA do rutynowej praktyki klinicznej.
Un nuevo álbum.Incluso, hasta el pequeño agujero del medio es nuevocordis cordis
Chyba cytologię.
Digamos que # dólaresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lekarz i/lub władze odpowiedzialne za kontrolę zdrowia powinny, w świetle najnowszej dostępnej wiedzy z dziedziny zdrowia zawodowego, podjąć decyzję w sprawie dalszych badań, takich jak: cytologia plwociny, radiografia klatki piersiowej lub tomodensytometria."
Sí, mi pequeña... dice que quiere ser doctora, yo que séEurLex-2 EurLex-2
— histologia łącznie z cytologią
Es el azufreEurLex-2 EurLex-2
Skomplikowane szczegóły cytologii pasożyta mogą prowadzić do dokładnej diagnozy u żywiciela.
¿ Crees que no soy capaz?cordis cordis
A gdyby chodziło o cytologię?
No, soy la vecinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cytologia (cytologia odciskowa)
Es la vanguardia de StaleekEurLex-2 EurLex-2
Usługi medyczne, Lecznice (prywatne kliniki), Wypozyczanie instalacji sanitarnych, Usługi zdrowotne, Aromaterapia, Fizykoterapia,Kuracje regeneracyjne, psychoneuroimmunologia kliniczna, Akupunktura,Anatomia patologiczna, cytologia, pomoc w nagłych wypadkach, Porady w zakresie farmakologii
Cuéntanos del vendedor, ToddtmClass tmClass
Cytologię dla Dr Depaul?
Entonces usted se va?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usługi laboratoriów medycznych w zakresie cytologii
Trueno, escúchame con cuidadotmClass tmClass
Muszę wiedzieć, co to ta cytologia?
¿ Dónde lo quieres?- ¿ Qué?- ¿ Dónde lo quieres?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
zachęca państwa członkowskie do zwiększania profilaktycznej opieki zdrowotnej dla kobiet starszych, na przykład poprzez zapewnienie dostępnych i regularnych badań mammograficznych i cytologii, w celu zlikwidowania limitów wiekowych w dostępie do profilaktyki zdrowotnej, takiej jak badania przesiewowe pod kątem raka piersi, a także zwiększenia świadomości w kwestii znaczenia badań przesiewowych;
¡ Profesor Tripp!EurLex-2 EurLex-2
Ponadto, w przypadku konieczności krycia osobników z pokolenia F1, cytologię pochwy samic z kohorty 1B wykonuje się od momentu kojarzenia aż do uzyskania potwierdzenia, że nastąpiło krycie.
Cualquiera que salga al mar y diga que no siente miedo es un mentirosoEurLex-2 EurLex-2
W siódemce ma pani inseminację, potem w ósemce cytologia.
Lo que implica que pensábamos en Dios una hora una vez por semanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
108 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.