na co czekasz?
¿a qué esperas?
czekam oor Spaans
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: czekać.
czekam
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
espero
(@1 : en:I'm waiting )
estoy esperando
(@1 : en:I'm waiting )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W następnej przypominam sobie jednak, kto czeka na mnie na dworze.
Acomódese, y después le presentarán a los demásLiterature Literature
Czekaj.
Podría haber supervivientesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ośmiuset wojowników czekało na jego sygnał do szarży przeciw wrogom.
Ni una cosa niotraLiterature Literature
Dom przez całe lata stał pusty, czekając, aż ktoś znów w nim zamieszka.
No lo dejaré salirLiterature Literature
Ocaleni od rzezi czekającej wrogów Króla
Lo que hice, hecho estájw2019 jw2019
To pewno ten list, na który czeka ten nowy urzędnik.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czekaj.
Nos han cancelado.- ¿ La reserva?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naprawdę wydaje ci się, że siedziałby na kamieniu czekając na spalenie?
No tiene que tenerloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A teraz chwila, na którą wszyscy czekaliśmy.
¿ Aquí es la Avenida Prill #?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opuszcza klapę, siada i z twarzą ukrytą w dłoniach czeka, aż poczuje się lepiej.
El crepúsculo de los diosesLiterature Literature
Czekamy tylko na was.
Esto es lo malo, muchachosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z prawej, bardzo blisko komisarza, jeden z archeologów, najstarszy z grupy, czekał na swoje zamówienie.
Esta camisa está bienLiterature Literature
Nie wiem co przeszedłeś, ale nie było to na pewno tak okropne, jak czekanie bez końca i niewiedza, czy ukochany już zapomniał, czy jeszcze pamięta
Y si dejas de ser avaricioso, mueresopensubtitles2 opensubtitles2
Otworzyła drzwi i czekała, aż Inbar przejdzie obok niej.
Asi es como llamamos a las mujeres que se quedan toda la semanaLiterature Literature
–Albo to, albo można wyjść frontowymi drzwiami, za który mi czeka ten tłum.
Una simple cuestión de coordinaciónLiterature Literature
W lesie czekał na mnie samochód.
De acuerdo, veamosLiterature Literature
Czekaliśmy na ciebie.
Obviamente estás enfadadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czeka w holu.
Cerca hay un ascensor de cargaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tylko czekam na ciebie.
El procedimiento simplificado solo se aplica en el caso de que a la Comisión le conste, tras la fase de notificación previa (véanse los puntos #-#) que se cumplen todos los requisitos sustantivos y de procedimiento establecidos en las secciones correspondientes de los respectivos instrumentosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie czekajcie.
Ve a ver a Johnny, fíjate si ha maduradoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W piekle czeka specjalne miejsce dla osoby, która mnie tak urządziła.
No soy un héroe.Seríamos héroes si dejáramos de usar petróleo.- ¿ Perdona?- ¿ Seguís los principios de Jesús?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czekaj, bierzesz jego załogę? A jeśli wywalą cię przez śluzę?
Solo digo que ha cambiado mi perspectivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kazano nam nie czekać.
Sí, produce un poco de hambreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale palestyńscy ortodoksi greccy czekali na próżno.
Los ayudamos, y nos ayudan, así va la cosaLiterature Literature
227 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.