czujnik światła
sensor de luz
czujnik oor Spaans
czujnik
pl
techn. urządzenie zdolne do wychwytywania zmian pewnej wielkości fizycznej, pomiaru wartości tejże albo sygnalizujące pojawienie się pewnego bodźca, sygnału;
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
sensor
es
Nombre genérico para un dispositivo que detecte, ya sea el valor absoluto o un cambio en una magnitud física como la temperatura, presión, caudal, o pH, o la intensidad de luz, sonido, u ondas radiales y que convierta ese cambio en un aporte útil para un sistema de recopilación de información.
Ponadto opracowano nanoelektromechaniczny system częstotliwości radiowej oraz czujniki grafenowe.
También se obtuvieron un sistema nanoelectromecánico de radiofrecuencia y sensores a base de grafeno.
detectores
Opakowanie opatruje się etykietą z napisem »czujnik dymu«.
El embalaje deberá llevar una etiqueta con las palabras “detector de humo”.
sensores
Ponadto opracowano nanoelektromechaniczny system częstotliwości radiowej oraz czujniki grafenowe.
También se obtuvieron un sistema nanoelectromecánico de radiofrecuencia y sensores a base de grafeno.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
detector · indicador · sonda · thematic mapper
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nasze czujniki widzą w ciemności, we mgle i w deszczu.
Es lo que te va a pasar si no confiesas que mentisteted2019 ted2019
Technika komputerowa również jest potencjalnym beneficjentem, gdyż czujniki można wykorzystać do opracowania małych dysków pamięci o wysokiej gęstości.
Ysi estás con nosotros, estás con nosotros...... al igual que estaremos contigo hasta el finalcordis cordis
Poza pozyskaniem danych, czujniki bezprzewodowe mają także pełnić funkcję węzłów do przetwarzania i transmitowania informacji dotyczących charakterystyki wibracji i stanu turbiny wiatrowej.
Es duro, pero es lo que decidí hacercordis cordis
8) „tryb gotowości do czynnej jazdy” oznacza tryb pracy pojazdu, w którym uruchomienie elektrycznego czujnika położenia urządzenia sterującego przyśpieszeniem, uruchomienie innego urządzenia pełniącego tę funkcję lub zwolnienie układu hamulcowego powoduje napędzanie pojazdu przez elektryczny układ napędowy;
En lo que respecta a los informes, yo quisiera señalar que, frente a los deportes millonarios, es preciso resaltar justamente la importancia social y educativa de la práctica amplia del deporte.EurLex-2 EurLex-2
Czujnik temperatury w monitorowaniu środowiska
No sé qué más decircordis cordis
Czujnik i urządzenia oraz oprogramowanie do mierzenia jakości powietrza, wody i środowiska
De hecho, te escribí un poema Araña ¿ quieres escucharlo?tmClass tmClass
Ultradźwiękowe systemy czujników będące pomocnymi przy parkowaniu
¿ Venir aquí a esta hora?tmClass tmClass
Zespół opracował też system czujników Fusiosort. System składa się z jednego czujnika bliskiej podczerwieni/podczerwieni krótkofalowej o rozszerzonym zakresie widmowym (długości fal od 1300 do 2300 nm) oraz dwóch kamer inspekcji wizualnej.
Bueno voy a hacer algun control de los daños, por si acasocordis cordis
Oraz czujniki temperatury gazu
No estás en la cárceltmClass tmClass
Następujące czujniki optyczne lub sprzęt i ich części składowe:
Esto será divertidoEuroParl2021 EuroParl2021
Sprzęt do automatyzacji oświetlenia, efektów specjalnych i przedstawiania treści medialnych na imprezy okolicznościowe, spotkania, sesje szkoleniowe, wystawy przemysłowe i produkcje teatralne, kinowe i telewizyjne, mianowicie czujniki RFID, urządzenia sonarowe, urządzenia radarowe, kamery na podczerwień, mikrofony, kamery stereoskopowe, czujniki świetlne, czujniki ciśnieniowe oraz urządzenia kontrolne do świateł, silników, elementów zestawu, kamer, projektorów, monitorów, urządzeń czujnikowych, serwerów pirotechnicznych i medialnych
La Comisión adoptará, con arreglo al procedimiento de reglamentación contemplado en el artículo #, apartado #, las medidas pertinentes para regulartmClass tmClass
— identyfikacja urządzenia rejestrującego (numer części VU, numer fabryczny VU, numer fabryczny czujnika ruchu).
Considerando que en la Unión Europea # millones de pequeñas y medianas empresas (PYME), que constituyen el # % de las empresas existentes y representan más de # millones de puestos de trabajo, desempeñan un papel fundamental en la contribución al crecimiento económico, a la cohesión social y a la creación de empleo, son una importante fuente de innovación y son cruciales para sostener y aumentar el empleoEurLex-2 EurLex-2
System wykorzystuje boje wyposażone w najnowsze czujniki optyczne i akustyczne, które są rzędami stawiane na morzu i umożliwiają gromadzenie szczegółowych danych o ruchach jednostek i innych działaniach na europejskich wodach terytorialnych.
No tengo que ver con esocordis cordis
Odzież funkcjonalna, posiadająco co najmniej jeden z następujących komponentów lub w niego wyposażona, mianowicie wyposażenie elektroniczne, solarne, czujniki, wentylatory, chłodzenia, ciepło, ceramika, nanoefekt lub efekt Lotus
¡ Le he hecho una pregunta!tmClass tmClass
O.Audit Czujnik ruchu musi rejestrować dla potrzeb kontroli próby naruszenia jego bezpieczeństwa i powinien umożliwić powiązanie ich z jednostkami.
Lo que significa que aún podría estar vivoEurLex-2 EurLex-2
Przekazywanie odbieranych impulsów do wbudowanego czujnika ruchu
Nunca he visto otro igualEurLex-2 EurLex-2
Czujniki do diagnozy nowotworów
Los bienes incluidos en el presente anexo pueden ser nuevos o usadoscordis cordis
Czujniki medyczne zintegrowane z odzieżą
Fargo, sólo fue un sueño.Y considerando su accidente, no es una sorpresacordis cordis
speedSignalInput, w którym linia sygnałowa we/wy kalibracji używana jest do wprowadzenia sygnału prędkości (sygnał testowy) zastępującego sygnał prędkości z czujnika ruchu
Deberían estar muertoseurlex eurlex
Czujniki pomiarowe [sensory], W szczególności do zastosowania w przemysłowej radiometrycznej procesowej technice pomiarowej
Creo que vamos a pedir... un par de cortes de carne y papas gratinadas... acompañados por su mejor vino espumosotmClass tmClass
Ponadto opracowano nanoelektromechaniczny system częstotliwości radiowej oraz czujniki grafenowe.
Si vemos alguien que necesita ayuda, y podemos ayudarlos... pienso que Dios quiere que lo hagamoscordis cordis
Jednak sterowanie dwoma silnikami jednocześnie w bezpieczny sposób stanowi duże wyzwanie, wymagające opracowania nowatorskiej architektury oraz szeregu urządzeń elektronicznych, począwszy od czujników, aż po moduły sterowania.
Nosotros lo sabemoscordis cordis
Inżynier może na odległość nadzorować pracę maszyn, które obracają świder, oraz kontrolować czujniki wykrywające złoża
El cree firmemente en la libertad de expresión y en el derecho de la gente a saber lo que su gobierno hace en todo momentoFiltrar información clasificada podría ser considerada como traiciónjw2019 jw2019
specjalnie skonstruowane elektroniczne zespoły sterujące, przeznaczone do automatycznego przełączania, za pomocą odpowiednich czujników, charakterystyk regulacyjnych w zależności od właściwości paliwa w celu utrzymania tej samej charakterystyki momentu obrotowego;
señala que, debido a su legitimidad democrática, los entes locales y regionales y sus asociaciones son claramente diferentes de los grupos de presión comerciales y de los grupos de interés especialesEurLex-2 EurLex-2
Czujnik wykrywa tlenek azotu i dwutlenek azotu (odpowiednio NO i NO2), tlenek węgla i dwutlenek węgla (odpowiednio CO i CO2), liczne węglowodory oraz temperaturę gazów wylotowych.
Un mensaje especialcordis cordis
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.