długi weekend oor Spaans
długi weekend
pl
pot. weekend, przed którym lub po którym następuje dzień ustawowo wolny
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
puente
Oni tam uczą się w piątkowy wieczór długiego weekendu.
Los tengo estudiando la noche del viernes de fin de semana puente.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Długi weekend
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
Puente festivo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mogłabyś się wybrać do Buenos Aires na długi weekend?
Los productos procedentes de la intervención podrán incorporarse o adicionarse a otros productos movilizados en el mercado para la fabricación de alimentos que haya que suministrar para la ejecución del planLiterature Literature
Zdarza się w każdy długi weekend
Vas a ver cosas que no puedes " desver "Literature Literature
Alex i ja wymknęliśmy się na długi weekend.
No, pasaré la noche en una autopsia con el flotador del Lago MeadLiterature Literature
To więcej niż w długi weekend w zeszłym roku, kiedy odnotowano pięć zgonów i 14 rannych.
Durante más de # añosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Kiedy tylko „Długi weekend"" znajdzie się w kasecie, zabierze Saszę w prawdziwą podróż, na niezapomniany miesiąc miodowy."
Cuando un transporte al que sea aplicable el régimen de tránsito comunitario comience y deba terminar en el interior del territorio aduanero de la Comunidad, se deberá presentar en la oficina de partida el boletín de entrega TRLiterature Literature
Pomyślałam, że na długi weekend wŚwięto Dziękczynienia mogłybyśmy gdzieś wyjechać.
Esperaba poder trabajar con ustedLiterature Literature
Proszę pani, to był bardzo długi weekend.
El mando de dirección estará diseñado, fabricado e instalado de forma que no incluya elementos o accesorios, incluido el mando de la bocina y los accesorios de montaje, capaces de engancharse en las ropas o alhajas del conductor durante los movimientos normales de la conducciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proszę pani, to był bardzo długi weekend.
Ha habido un malentendidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bardzo długi weekend, spędzony w łóżku, podczas którego wynagrodzą sobie długą rozłąkę.
La mayor parte del ajuste se realizaría por el lado de los gastosLiterature Literature
– Spędzaliśmy długi weekend w Hamptons – u przyjaciół moich wujków.
Voy a llamar al equipo de limpiezaLiterature Literature
Cóż, to był długi weekend.
No es mucho en lo que basarse, le concedo eso, pero... es un principioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostern W Niemczech okres Wielkiej Nocy oznacza przede wszystkim przyjemnie długi weekend.
Ante las recientes novedades habidas en este ámbito, ¿es imprescindible retirar las autorizaciones para procedimientos alternativos prometidas por las autoridades nacionales sobre la base de las propuestas de modificación formuladas por la Comisión hasta la fecha?Literature Literature
Co robisz w długi weekend?
Yo también tengo escenas para hacer.- ¡ ¿ En serio?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najpierw, obiecają że bedą wracać do domu na długie weekendy.
A no ser que cuente mi rollo con la profesora de religión, sor ÁngelaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może wybralibyśmy się jesienią do Miami na długi weekend?
No sé qué hacer.- ¿ Qué quieres decir?Literature Literature
Wszystko stało się w długi weekend Święta Pracy, na początku września, dwa miesiące temu.
¡ Él es inocente!Literature Literature
– Zabiera mnie w czwartek na długi weekend do jakiegoś tajemniczego miejsca poza tym pieprzonym krajem
Mi único crítico tal vez, fuera de míLiterature Literature
Na jakiś długi weekend, czy coś.
Permítame ayudarleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nigdy nie sądziłem, że Punisher urządza sobie długi weekend.
Pareceque las armas son terapeuticas para tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wynajmować by ją na sezon, używać podczas długich weekendów, na urlopach poza sezonem.
De lejos, tal vezLiterature Literature
Pojedziemy do L. A., odzyskam moją pracę, i wrócimy zanim długi weekend się skończy
Si mi dueño está perdido, llévelo a Maple Lane #, Derry, Maine "opensubtitles2 opensubtitles2
Myślałem o długim weekendzie.
Oye, ¿ adónde vas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- No tak, mamy więcej pasażerów w długie weekendy.
Considerando que el Tribunal de Cuentas declara que ha obtenido garantías suficientes de todas las agencias, salvo las reservas explícitas para el ejercicio económico # referentes a la AgenciaEuropea de Reconstrucción, el Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional, la Fundación Europea de Formación, el Observatorio Europeo del Racismo y la Xenofobia y la AutoridadEuropea de Seguridad AlimentariaLiterature Literature
Ostatni raz spotkali się całą grupą w czasie majowego długiego weekendu.
Debe constituirse una garantía para cerciorarse del cumplimiento de esta obligación de engordeLiterature Literature
Może byś tu przyjechał z rodziną na długi weekend?
Si en muchas oportunidades, me encontré gritando VIVA LA ANARQUIA fué producto de las injusticias que ví que se cometían contra esos desgraciados, muertos de hambreLiterature Literature
379 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.