Noc długich noży
Noche de los cuchillos largos
długie oor Spaans
długie
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
larga
Pamiętam tylko, że dzień wydawał się nienaturalnie długi.
Tan solo me acuerdo de que el día se sentía extrañamente largo.
largo
Pamiętam tylko, że dzień wydawał się nienaturalnie długi.
Tan solo me acuerdo de que el día se sentía extrañamente largo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Długie
pl
Długie, gorące lato
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To zbyt długo zajmuje.
invita a la futura Agencia europea a establecer relaciones, por una parte, con el Consejo deEuropa, las instituciones nacionales y las organizaciones no gubernamentales que trabajan por la aplicación de los derechos fundamentales y con la red de expertos independientes, e igualmente con los entes locales y regionales que, por su enfoque específico, están en situación de realizar una útil contribución a sus trabajos, y pide a la Agencia que presente un informe anual sobre la situación de los derechos fundamentales en la UniónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brock i tak nie pozwoli mu długo mówić, więc musi się streszczać.
CONSIDERANDO que varios Estados miembros de la Comunidad Europea han firmado acuerdos bilaterales sobre servicios aéreos con Australia que incluyen disposiciones de tales características y que los Estados miembros están obligados a adoptar todas las medidas necesarias para eliminar las incompatibilidades entre dichos acuerdos y el Tratado CELiterature Literature
Im dłuższe jest przemówienie, tym prościej musi być zbudowane i tym dobitniejsze i jaśniej sprecyzowane muszą być twoje punkty kluczowe.
¡ A tu salud, Hamlet!jw2019 jw2019
Wystarczająco długo już zajmują się prowadzeniem więzień, aby dotarło do nich, ile to kosztuje.
¿ No hemos jugado a ser hombres ricos y aristócratas?Literature Literature
Na jak długo?
¿ Por qué no haces como Henry?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Długie przebywanie razem w ciszy przed Panem obecnym w swoim sakramencie jest jednym z najbardziej autentycznych doświadczeń naszego bycia Kościołem, które łączy się komplementarnie ze sprawowaniem Eucharystii, wspólnym słuchaniem Słowa Bożego, śpiewaniem, przystępowaniem do stołu Chleba Życia.
Entonces él fue al molino|con el dinerovatican.va vatican.va
Wystarczająco długo ją zanieczyszczałaś, pokrako.
La rigidez de la célula de carga será de # ± #,# N/mmLiterature Literature
Nie podniosła przez długą chwilę wzroku, dając do zrozumienia, że praca bardziej ją interesuje niż nowa lektorka.
Los Estados miembros velarán por que las cerdas y cerdas jóvenes se críen en grupos durante el período comprendido entre las cuatro semanas siguientes a la cubrición y los siete días anteriores a la fecha prevista de partoLiterature Literature
Członkowie Rady pełnią obowiązki przez okres czterech lat, z możliwością jednorazowego przedłużenia o okres nie dłuższy niż kolejne trzy lata w systemie rotacyjnym, który zagwarantuje ciągłość pracy rady naukowej.
aprobada por el Consejo el # de julio denot-set not-set
smak: średnio intensywny, bardzo wyrazisty, o średnio długim finiszu i utrzymującym się korzennym lub pieczonym smaku.
Se están manteniendo discusiones con las autoridades luxemburguesasEuroParl2021 EuroParl2021
Zgodnie z artykułami # i # Umowy argentyńskie władze wykonawcze ułatwiają przeniesienie aktualnych licencji połowowych na rzecz przedsiębiorstw określonych w niniejszym załączniku, z wyjątkiem licencji wydanych dla statków pływających pod banderą argentyńską, które były wycofane z eksploatacji, bez względu na przyczynę, nieprzerwanie przez okres dłuższy niż jeden rok, takich jak statki należące do zbankrutowanych przedsiębiorstw
Es tan horribleeurlex eurlex
Tak jak widzisz, Ace Jr., linia rodziny Ventura ma długą karierę w świecie zwierząt, ich wspólnocie, szukaniu i ratowaniu.
Si hablas de # horas al día, te va a salir caroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schował kora w fałdach bu-bu — długiego, luźnego stroju — i uważnie słuchał, gdy Margaret omawiała wspomnianą broszurę, wydaną w języku arabskim.
Lo siguiente que sé, estoy aquíjw2019 jw2019
Nie wiem, jak długo byśmy tam zostali, gdyby tylko starczyło nam powietrza i czasu.
Tienes que ayudar--- ¡ Callado!Literature Literature
Rozsiądź się wygodnie, Bradley, bo jeszcze długo posiedzisz.
Qué calor haceaquíLiterature Literature
I jest to zwykły dzień pracy, dzień na początku długiej zimy.
Randy Price, Beau MungerLiterature Literature
Insalata di Lusia ceniona jest przez konsumenta dzięki takim cechom jak lekkość główki, długo zachowywana świeżość, brak włókien (roślina składa się w dużej części z wody), kruchość młodych, świeżych, mięsistych liści i naturalny smak
Te fuiste, ella te creyó muertooj4 oj4
Długo musimy tu zostać?
El negro es un ser humanoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Czy wiesz, co to znaczy ćwiczyć wolę tak długo, aż przypomina sztabę żelaza?
Ayer la defensa solicitó tiempo para investigar nueva evidenciaLiterature Literature
Nastąpiła długa i lodowata cisza.
Importes modificados de los precios representativos y de los derechos adicionales de importación de azúcar blanco, de azúcar bruto y de los productos del código NC #, aplicables a partir del # de octubre deLiterature Literature
Czy powiedziałeś, że możemy zostać tak długo, jak chcemy?
Pero él no quiso escuchar razonesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Nienawidzę tej piosenki – mówię cicho, gdy przez dłuższy czas siedzimy wtuleni w siebie
Sólo dime que tengo que hacerLiterature Literature
Wpierw potrzebujemy więcej misji z robotami balonami i próbkami i większego doświadczenia w długich lotach kosmicznych.
Monsieur Pélissier, es usted un artistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Badany pojazd należy wepchnąć lub wprowadzić w inny sposób bez użycia silnika do strefy stabilizacji temperatury i pozostawić w niej przez okres nie krótszy niż 6 godzin i nie dłuższy niż 36 godzin dzielący zakończenie badania z nagrzewaniem i początek badania dobowych emisji par.
Sí, somos una familia impresionanteEurlex2019 Eurlex2019
Jak długo trzymać wokół D.C.?
Vestuario, tontitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
228 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.