Noc długich noży
Noche de los cuchillos largos
długa oor Spaans
długa
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
largo
Pamiętam tylko, że dzień wydawał się nienaturalnie długi.
Tan solo me acuerdo de que el día se sentía extrañamente largo.
larga
Pamiętam tylko, że dzień wydawał się nienaturalnie długi.
Tan solo me acuerdo de que el día se sentía extrañamente largo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To zbyt długo zajmuje.
Servicio #, todo bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brock i tak nie pozwoli mu długo mówić, więc musi się streszczać.
¿ No quiere saber por qué estaba interesado en usted?Literature Literature
Im dłuższe jest przemówienie, tym prościej musi być zbudowane i tym dobitniejsze i jaśniej sprecyzowane muszą być twoje punkty kluczowe.
Quien no siembra no recoge.jw2019 jw2019
Wystarczająco długo już zajmują się prowadzeniem więzień, aby dotarło do nich, ile to kosztuje.
Estamos en deuda con usted, jovencitaLiterature Literature
Na jak długo?
Es la canción de la unidad de aire de los Screaming EaglesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Długie przebywanie razem w ciszy przed Panem obecnym w swoim sakramencie jest jednym z najbardziej autentycznych doświadczeń naszego bycia Kościołem, które łączy się komplementarnie ze sprawowaniem Eucharystii, wspólnym słuchaniem Słowa Bożego, śpiewaniem, przystępowaniem do stołu Chleba Życia.
Sociedad o sociedades de clasificación, así como cualquier otra organización, si procede, que haya(n) expedido los certificados de clasificación del buque, si los hubierevatican.va vatican.va
Wystarczająco długo ją zanieczyszczałaś, pokrako.
Por favor, entra al aguaLiterature Literature
Nie podniosła przez długą chwilę wzroku, dając do zrozumienia, że praca bardziej ją interesuje niż nowa lektorka.
Por lo tanto, debió haber sido colocada durante la nocheLiterature Literature
Członkowie Rady pełnią obowiązki przez okres czterech lat, z możliwością jednorazowego przedłużenia o okres nie dłuższy niż kolejne trzy lata w systemie rotacyjnym, który zagwarantuje ciągłość pracy rady naukowej.
Ahora puedo afirmar que es apostadornot-set not-set
smak: średnio intensywny, bardzo wyrazisty, o średnio długim finiszu i utrzymującym się korzennym lub pieczonym smaku.
¿ Podrías tirarla en la basura afuera por favor, Ray?EuroParl2021 EuroParl2021
Zgodnie z artykułami # i # Umowy argentyńskie władze wykonawcze ułatwiają przeniesienie aktualnych licencji połowowych na rzecz przedsiębiorstw określonych w niniejszym załączniku, z wyjątkiem licencji wydanych dla statków pływających pod banderą argentyńską, które były wycofane z eksploatacji, bez względu na przyczynę, nieprzerwanie przez okres dłuższy niż jeden rok, takich jak statki należące do zbankrutowanych przedsiębiorstw
Mira esto, ¡ Ves!eurlex eurlex
Tak jak widzisz, Ace Jr., linia rodziny Ventura ma długą karierę w świecie zwierząt, ich wspólnocie, szukaniu i ratowaniu.
Por aquí está la cocinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schował kora w fałdach bu-bu — długiego, luźnego stroju — i uważnie słuchał, gdy Margaret omawiała wspomnianą broszurę, wydaną w języku arabskim.
Tiene una voz fantásticajw2019 jw2019
Nie wiem, jak długo byśmy tam zostali, gdyby tylko starczyło nam powietrza i czasu.
Perdona, AlexiLiterature Literature
Rozsiądź się wygodnie, Bradley, bo jeszcze długo posiedzisz.
Deutschland será mucho más grande e Inglaterra nos pertenecerá a ti y a míLiterature Literature
I jest to zwykły dzień pracy, dzień na początku długiej zimy.
¿ Qué crees que significa esto?Literature Literature
Insalata di Lusia ceniona jest przez konsumenta dzięki takim cechom jak lekkość główki, długo zachowywana świeżość, brak włókien (roślina składa się w dużej części z wody), kruchość młodych, świeżych, mięsistych liści i naturalny smak
No han encontrado ningún aceleradoroj4 oj4
Długo musimy tu zostać?
Ahora me da o mi KOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Czy wiesz, co to znaczy ćwiczyć wolę tak długo, aż przypomina sztabę żelaza?
George amar animales y la jungla, pero mas que nada, George amar a Ursula y a JuniorLiterature Literature
Nastąpiła długa i lodowata cisza.
Yo lo traeréLiterature Literature
Czy powiedziałeś, że możemy zostać tak długo, jak chcemy?
Crees que a Gaga le importas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Nienawidzę tej piosenki – mówię cicho, gdy przez dłuższy czas siedzimy wtuleni w siebie
Me Io imagino tanta promiscuidad...... darles el gobierno y las tierras a idiotas como esosLiterature Literature
Wpierw potrzebujemy więcej misji z robotami balonami i próbkami i większego doświadczenia w długich lotach kosmicznych.
Los esclavos son míosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Badany pojazd należy wepchnąć lub wprowadzić w inny sposób bez użycia silnika do strefy stabilizacji temperatury i pozostawić w niej przez okres nie krótszy niż 6 godzin i nie dłuższy niż 36 godzin dzielący zakończenie badania z nagrzewaniem i początek badania dobowych emisji par.
¿ Cómo has llegado?Eurlex2019 Eurlex2019
Jak długo trzymać wokół D.C.?
Globalmente, el rendimiento de las inversiones se mantuvo negativo y se deterioró en #,# puntos porcentuales durante el período consideradoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.