krok do przodu
un paso adelante
do przodu oor Spaans
do przodu
pl
w kierunku, w którym zwrócony jest podmiot
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
adelante
Pięta lewej stopy musi być wysunięta jak najdalej do przodu i musi spoczywać na podłodze.
El talón del pie izquierdo estará situado lo más adelante posible y reposará en el suelo.
avante
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pan X wykonał niepewny, desperacki krok do przodu.
Si.Gracias, cariñoLiterature Literature
Gdy wydawało się, że Rochemback ma nad nią panowanie, obrona Barçy ruszyła do przodu.
No fui responsable de ese aspecto de su programaciónLiterature Literature
Nie chcąc jej przestraszyć, Grey delikatnie położył gnata na półce i zrobił ostrożny krok do przodu.
¡ Oye!¡ Cálmate, amigo!Literature Literature
Prawdopodobnie nie jest to doskonała szczepionka, ale wszystko zmierza do przodu.
El Batescáner detecta el Batmóvilted2019 ted2019
Kiedy je prostujesz albo pochylasz się w taki sposób do przodu, tracisz siłę i równowagę.
¿ Qué crimen cometió para merecer una vida de tortura cada noche?Literature Literature
Ona zaczyna masować się w kroczu, rusza się szybciej, rzuca biodrami do przodu.
¡ Y dile a Willie que saque el grandote!Literature Literature
Nawet gdy twój świat staje w miejscu, ten wokół ciebie nadal prze do przodu. Też będziesz musiał.
Que gran juego, Los Ducks y Los CardinalsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On parł mocno do przodu, łamiąc bariery.
¿ Que me olvidara de ti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Albo mogę skupić się na tym, jak zapłacicie za to, co zrobiliście Kenyi, albo ruszyć do przodu.
Sé que te costará deshacerte de todo, por su valor sentimentalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ustawienie: do przodu.
Puerco Araña, Puerco ArañaEurLex-2 EurLex-2
Znowu nic, nie posunęli się ani o krok do przodu.
Pero insiste en permanecer atada a élLiterature Literature
Aby posunąć się do przodu, musimy złamać ten szyfr.
Felicidades, Laurented2019 ted2019
– Chyba że to by ją pchnęło do przodu.
No sea tan duro con usted mismoLiterature Literature
Nie wybiegajmy do przodu.
Además, el Comité propone que el registro de ayudas estatales, que en la actualidad contiene todas las decisiones adoptadas desde el # de enero de #, vaya también ampliándose progresivamente con las decisiones anteriores a esa fecha, al objeto de utilizar para casos futuros la experiencia acumulada hasta ahora por la ComisiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I dlatego chcę ruszyć do przodu.
Trató de ponerme a tu alturaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Przepraszam — mówię, pochylając się do przodu. — Bardzo mi przykro, Cress, ale to nie jest tak, jak myślisz
Micheal, Los tanques de CO# presurizados estan siendo peligrosamente sobrecalentadosLiterature Literature
Filoktecie, wystąp do przodu, zatrzymaj je i zapytaj, co robią na polu bitwy, na którym walczymy z bogami.
Cúrate las heridas y guarda lutoLiterature Literature
Harry skoczył do przodu, ale zrobił to za późno.
Me envidia el éxito que tengoLiterature Literature
Fred i Georg... – pochyliła się do przodu i wskazała zdjęcia zabitych chłopców.
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de febrero de #, por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizasLiterature Literature
Castro pochylił się był do przodu, jak by chciał okazać swoją gotowość do zawrócenia.
Pero, Maxine, hay algo profundo aquíLiterature Literature
Cale zrobił do przodu dwa kroki i wbił kołek w czubek głowy starca.
Hoy tienen capacitación en sensibilizaciónLiterature Literature
Po 5 minut, powoli, do przodu.
Oye, no hace falta que seas un cabronceteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Ostrzeliwują naszą linię frontu i ich oddziały posuwają się przez to do przodu
Me alegro tanto por ti NathanLiterature Literature
Zamiast tego pochylił się do przodu i wyłączył wycieraczki.
No es tan fácil como usted lo pintaLiterature Literature
Musimy z tym ruszać do przodu, zanim prasa podchwyci temat.
En realidad...... está escribiendo mi biografíaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15272 sinne gevind in 82 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.