dzień dobry!
¡buenas tardes! · ¡buenos días!
dobrego dnia oor Spaans
dobrego dnia
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
buenos días
Również mi miło i życzę pani dobrego dnia.
Me alegra estar bien para darle los buenos días.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Philu, właśnie przeżyłem najlepszy dzień mojego życia.
Su amiga Sadie ha estado oyendo las tonterías de Forsyth durante añosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teddy, to najlepszy dzień w moim życiu!
Follar- FollarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powiedziałem, dobrego dzień.
Un mismo Estado miembro no podrá asignar idéntico número a dos tipos de luz de gálibo, luz de posición, delantera y trasera, luz de frenado, luz de circulación diurna y luz de posición lateral diferentesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobry dzień na golenie?
¿ Por qué no hay fuente de chocolate blanco?opensubtitles2 opensubtitles2
Najlepszy Dzień Matki w historii.
Él es especialista en el DrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mam dziś bardzo dobry dzień, może jutro też tak będzie.
Usted sabe, son graciosos los recuerdosLiterature Literature
Jutro będzie lepszy dzień...
por la que se fijan modelos de listas de las entidades autorizadas por los Estados miembros con arreglo a lo establecido en diversasdisposiciones de la legislación comunitaria en materia veterinaria, así como las normas aplicables a la transmisión de dichas listas a la ComisiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobrego dnia, sir.
Explicaciones de voto oralesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chociaż to ona często powtarza: - Pod pewnym względem był to dobry dzień.
El squadron de la superficie no parece parecerce a ninguna maquina de guerra de CylonLiterature Literature
Dobrego dnia.
Aquí viene lo interesanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dziś nie jest dobry dzień na robienie ciast, nie wyszły za dobrze.
Traigan una ambulancia a la autopista # cerca de la casa del viejo CarlsonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O mój Boże, to najlepszy dzień w moim życiu.
La ampliación del abanico de delitos subyacentes facilita la notificación de las transacciones sospechosas y la cooperación internacional en este ámbitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak, ale tylko gdy mam dobry dzień
La sociedad Herlitz AG, creada en #, que produce artículos de papelería, se amplió hasta convertirse en un grupo que cotiza en bolsa desdeopensubtitles2 opensubtitles2
To dobry dzień na śmierć
¿ Qué sugiere usted, doctor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie jest to jeden z moich lepszych dni.
Dejó el listón muy altoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Więc, dobrego dnia, sir.
Entonces él fue al molino|con el dineroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I życzę ci równie dobrego dnia.
Puedo arreglarme solo.- ¿ Tienes un arma?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Dobrego dnia życzę – rzekł kierownik pociągu, zamykając okno
El importe de la ayuda se expresa en el número de puntos porcentuales de bonificación, es decir, la diferencia entre el tipo de referencia fijado por la Comisión Europea para Portugal (en la actualidad, el #,# %) y el tipo que aplica el prestamista a cada beneficiario de forma individualLiterature Literature
To był dobry dzień.
Sabes es una forma difícilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobrego dnia.
Pero yo sé nadar, HenryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miałeś dziś dobry dzień...
¿ Ven cómo se mueve?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bardzo dobry dzień.
de presión y sigue bajandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W dobry dzień wyciskam 150 na ławce.
¿ Por qué?Porque no confiamos en los extrañosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To dobry dzień na śmierć.
Pero nos vengaremosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najlepszy dzień w moim życiu.
No es de extrañar que vayan a ninguna parteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
36918 sinne gevind in 113 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.