domek letniskowy
casa de campo
domek oor Spaans
domek
pl
zdrobn. <i>od:</i> dom
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
casita
Dzieci zbudowały sobie domek na drzewie.
Los niños se construyeron una casita en el árbol.
cabaña
Zadzwonię na policję i opowiem im co mi zrobiłeć w domku przy plaży.
Voy a llamar a los policías y les diré lo que tú me hiciste en esa cabaña.
chalet
Gdybyś chciał dochodzić do formy w moim domku nad jeziorem, tylko mów.
En todo caso, si quieren aprovechar mi chalet para descansar y cambiar de aires, no lo duden.
casilla
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Domek
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wikströma widzieliśmy na filmie, ale właścicielem domku jest inna osoba.
Escupe en este leñoLiterature Literature
Ogród wokół opuszczonego domku był adagiem i nie dawało się stamtąd wyjść.
Me hace sentir como una niñaLiterature Literature
Dziękujemy za śliczny domek z piernika.
Él no va a olvidar a su hija por unas llantas y un jacuzziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przekonasz się, czy naprawdę chcesz mieć domek na wsi.
Se trata de Mark Forrester, originario de mi circunscripción que fue detenido por su supuesta participación en actos de violencia durante el campeonato de fútbol EURO 2000.Literature Literature
Zaofiarował Robaydayowi swój domek w porcie, razem z dziewczyną – jak się wyraził – do wszystkiego.
luego ni pensaba en si le queríaLiterature Literature
Tamtego wieczoru znów poszłam do domku LeMerle'a.
No soy el DJ.Ella la pusoLiterature Literature
Mieszkała z mężem w dwupokojowym domku poprzednio zajmowanym przez chrześcijańskiego misjonarza z rodziną.
Así Io harê, señorLiterature Literature
Gdy Everett po raz pierwszy wiózł ją do letniego domku jego rodziny, Nan nie miała pojęcia, w co się wpakuje.
Le haré la foto cuando esté durmiendoLiterature Literature
Następnie Clinch wynajął Haralda Nilssena, żeby ten opróżnił domek odludka i pozbył się jego rzeczy.
Llega tardeLiterature Literature
Domki dla lalek, grzechotki, hulajnogi, huśtawki, klocki zabawowe, lalki, kukiełki, ubranka dla lalek, konie na biegunach, łóżka dla lalek, latające krążki, latawce, maski, misie pluszowe, zabawki w postaci: zjeżdżalni, pistoletów, pojazdów, samochodzików sterowanych radiem, układanki, puzzle, zabawki, zabawki ruchome, zabawki sterowane radiem
Sí, somos una familia impresionantetmClass tmClass
Tym razem trafiliśmy do dwóch domków położonych w Belén Aguas Frías, które tata zdążył już ochrzcić jako „Nudziarnię”.
Pero yo estaba abrigado y calentito en el trineo... envuelto en una manta de armiñoLiterature Literature
Dzisiaj zostaniemy w tym domku.
¿ Estás bien?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biura zakwaterowania, obejmujące hotele, apartamenty, mieszkania, domki letniskowe, lofty, domy jednorodzinne i pensjonaty
Si la cirugía sale bien, la falsa modestia y un guiñotmClass tmClass
Ben spojrzał na mapę, wypatrzył na niej kilka domków letniskowych zaledwie dwa czy trzy kilometry dalej.
Tenemos autorizaciónLiterature Literature
Myślałam, że zamknęłam was razem w domku.
La acción predeterminada para & kword; es buscar una coincidencia exacta del texto. & kword; tiene la capacidad de hacer coincidir el texto que sigue a un patrón o a una serie de reglasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
T L R Mały domek, jaki rysują dzieci, z drzwiami pośrodku i dwoma oknami po obu stronach.
los derechos de las personas con discapacidadLiterature Literature
- Zakradłam się, jak bawiłaś się w swoim domku
¡ Bueno, ha sido un placer!Literature Literature
Czy kiedykolwiek była pani u Medforda w domku na plaży?
Soy Pamela Landy, supervisora del CIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Julia czekała dobrych kilka godzin w domku letniskowym.
Quieres dejarme tu número?Literature Literature
Jim był dzieckiem Domku Marzeń.
¿ Te crees que me gusta la idea?Literature Literature
Czaimy się chyba na jakieś czternaście domków.
Tengo una vaca pariendoLiterature Literature
* Louisa mieszkała w maleńkim domku w dzielnicy Monte Chingolo.
Hace doce años aquí sólo había deshechos: una montaña de acero retorcido y restos de barcos,... restos de guerraLiterature Literature
W domku znalazłam znane mi wgłębienie na łóżku, ale nie wiedziałam, od jak dawna już tam było.
Carl Wiliiams, no aparentas mucho, pero tienes pelotas, ¿ no es así?Literature Literature
- Gdybym miał jeszcze tyle tchu, Ŝeby dobiec do tego domku - powiedział do siebie - moŜe bym ocalał.
máster (segundo ciclo): estudios de enseñanza superior de segundo ciclo que siguen a una primera titulación o a un nivel de formación equivalente y conducen a una titulación de nivel de máster otorgada por un centro de enseñanza superiorLiterature Literature
Connie zarezerwowała domek w lesie Dean.
No debería hablar de salvar almas como " valer la pena "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.