dozorca oor Spaans
dozorca
pl
osoba opiekująca się budynkiem mieszkalnym, utrzymująca czystość w nim i wokół niego
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
portero
pl
osoba opiekująca się budynkiem mieszkalnym, utrzymująca czystość w nim i wokół niego
Jeśli Simon uważał, że dozorca był zamieszany, to mogła być zemsta.
Si este chico Simon piensa que el portero estaba involucrado, podría ser venganza.
conserje
Mamy tu sztuczną ścianę w szafce dozorcy, ukrywającą drabinę.
Hay un muro falso en el armario del conserje que cubre una escalera.
bedel
Pracowałam jako dozorca, szorując podłogi w budynku Darby'ego.
Yo trabajaba como bedel, fregando suelos en el edificio Darby.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
casero · centinela · guardián · vigilante · guarda · barrendero
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Usługi składania zamówień hurtowych obejmujące artykuły do pakowania, artykuły spedycyjne, przemysłowe produkty papierowe, artykuły dla dozorców, artykuły biurowe i produkty papierowe
El paso está bloqueadotmClass tmClass
Mówiąc o śmierci, dozorca rozejrzał się wokół siebie, jakby chciał zwrócić uwagę na jej ciągłą obecność
Oh cariño, has atravezado por mucho ¿ verdad?Literature Literature
To był dozorca bydła pana Huntera.
Sabes que necesito cada escape que pueda tenerLiterature Literature
Jeśli dozorcy nas namierzą, to możesz być pewien, że z miejsca przyślą tu żołnierzy!
Aun estamos liderando el mercadoLiterature Literature
Ernest Strohbecker z dwoma wspólnikami uciekł z oddziału zamkniętego szpitala Bellevue, po tym, jak zabił dwie pielęgniarki i dozorcę.
Aplicación de mecanismos de control adecuadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale wpłynąłem na Donalda, który jest dozorcą w Adams House, i mamy ostatni dostępny pokój.
El Reino Unido presentó sus observaciones mediante carta de # de octubre deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Nie, poszła porozmawiać z żoną dozorcy.
Y menos contra esta genteLiterature Literature
Nie przejmuj się dozorcą.
Este es su hijo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od tamtej pory przestał mieć wątpliwości, czy nadaje się na Dozorcę.
¿ Qué, un equipo no es suficiente?Literature Literature
Dozorca mnie wezwał.
Nombre de la administración ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Charlie Carr, skaut kolegium pełniący funkcję dozorcy, mieszkał z żoną w suterenie.
Bueno, entonces olvídate de su hermanaLiterature Literature
Naprawy, mianowicie utrzymywanie w dobrym stanie, naprawa i czyszczenie domów (prace dozorcy domu)
Vía de administracióntmClass tmClass
— parsknął śmiechem jeden z dozorców, lecz jego towarzysz wolał odczekać, aż na planszę spadnie kolejna moneta
¿ Verdad, bellísimo adorado?Literature Literature
Znalazł tam chatę, zapewne należącą do dozorcy, obok Springvale Logging Museum.
Ha habido un malentendidoLiterature Literature
Służący i uzbrojeni dozorcy również towarzyszyli swemu panu w ceremonii pogrzebowej.
Compañeros, ¡ paso!Literature Literature
Chodźmy, zanim dozorca nas nakryje.
Vuelves al casoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wrócę przeprosić dozorcę.
Para distinguir entre los LMR mencionados en el considerando # y los LMR mencionados en el considerando #, conviene dividir el anexo # en varias partesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przypuszczam, że to dozorca budynku wpuści koleżankę Diany do mieszkania.
Así nadie resultaría heridoLiterature Literature
- - Niech dwa skoordynowane zespoły dozorców nadzorują teren wokół królewskiego dystryktu
Los importadores presentarán sus solicitudes de certificados A durante los cinco primeros días hábiles siguientes al # de febrero para el primer subperíodo (de junio a agosto), al # de mayo para el segundo subperíodo (de septiembre a noviembre), al # de agosto para el tercer subperíodo (de diciembre a febrero) y al # de noviembre para el cuarto subperíodo (de marzo a mayoLiterature Literature
Dozorca, który mieszkał w małym domku, pomalowanej na biało chacie z płytą grzewczą i ogrzewaniem.
Yo lo propongo para la corona con hojas de laurel y romeroLiterature Literature
– Śledziliśmy Tangeya, tego dozorcę.
¿ Ya te parece?Literature Literature
Trzeba sprawdzić u dozorcy w dziale nowych materiałów.
Fecha de adopción de la decisiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesteś tu dozorcą?
Ahora estamos a manoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Odkryłem, że z tymi drzwiami coś nie gra, inspektorze powiedział dozorca, gdy tylko zobaczył Fieldera.
¡ sólo sal de mi vida!Literature Literature
Jesteś dozorcą, Hank.
Compare eso con el técnico telefónico que trabajó para una empresa paraestatal casi toda su vida, ahorró dinero cada mesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.